diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-02-09 00:14:08 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-02-09 00:14:08 +0100 |
| commit | e5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe (patch) | |
| tree | bff9753f573d16c5c830e9bb74920b7d9e76d709 /l10n/ru_RU/core.po | |
| parent | f42ac9704593d1fe4e4ea4131f1c55a7fd148114 (diff) | |
| download | nextcloud-server-e5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe.tar.gz nextcloud-server-e5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru_RU/core.po | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po index 7c8cb7de7c0..a32af7892a2 100644 --- a/l10n/ru_RU/core.po +++ b/l10n/ru_RU/core.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2013. # <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012. +# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Нет категории для добавления?" #: ajax/vcategories/add.php:37 #, php-format msgid "This category already exists: %s" -msgstr "" +msgstr "Эта категория уже существует: %s" #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 #: ajax/vcategories/favorites.php:24 @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Редактирование категорий" msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31 +#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:30 msgid "Security Warning" msgstr "Предупреждение системы безопасности" @@ -479,20 +480,24 @@ msgid "" "OpenSSL extension." msgstr "Нет доступного защищенного генератора случайных чисел, пожалуйста, включите расширение PHP OpenSSL." -#: templates/installation.php:26 +#: templates/installation.php:25 msgid "" "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict " "password reset tokens and take over your account." msgstr "Без защищенного генератора случайных чисел злоумышленник может спрогнозировать пароль, сбросить учетные данные и завладеть Вашим аккаунтом." +#: templates/installation.php:31 +msgid "" +"Your data directory and files are probably accessible from the internet " +"because the .htaccess file does not work." +msgstr "" + #: templates/installation.php:32 msgid "" -"Your data directory and your files are probably accessible from the " -"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We " -"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " -"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" -" webserver document root." -msgstr "Ваши каталоги данных и файлы, вероятно, доступны из Интернета. Файл .htaccess, предоставляемый ownCloud, не работает. Мы настоятельно рекомендуем Вам настроить вебсервер таким образом, чтобы каталоги данных больше не были доступны, или переместить их за пределы корневого каталога документов веб-сервера." +"For information how to properly configure your server, please see the <a " +"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " +"target=\"_blank\">documentation</a>." +msgstr "" #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -575,7 +580,7 @@ msgstr "Войти" #: templates/login.php:49 msgid "Alternative Logins" -msgstr "" +msgstr "Альтернативные Имена" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |