[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index ffe82247ebe..f04323bb294 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 13:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:23
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно загрузить список из App Store"
 
 #: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
 #: ajax/togglegroups.php:15
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Группа уже существует"
 
 #: ajax/creategroup.php:28
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно добавить группу"
 
 #: ajax/enableapp.php:13
 msgid "Could not enable app. "
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "Email сохранен"
 
 #: ajax/lostpassword.php:16
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный email"
 
 #: ajax/openid.php:16
 msgid "OpenID Changed"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Неверный запрос"
 
 #: ajax/removegroup.php:16
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно удалить группу"
 
 #: ajax/removeuser.php:22
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно удалить пользователя"
 
 #: ajax/setlanguage.php:18
 msgid "Language changed"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Язык изменен"
 #: ajax/togglegroups.php:25
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно добавить пользователя в группу %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:31
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно удалить пользователя из группы %s"
 
 #: js/apps.js:18
 msgid "Error"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Сохранение"
 
 #: personal.php:46 personal.php:47
 msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "__язык_имя__"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Security Warning"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Сделать общим API"
 
 #: templates/admin.php:46
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Включить разделяемые API"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid "Allow apps to use the Share API"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:69
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Вход"
 
 #: templates/admin.php:97
 msgid "More"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Выбрать приложение"
 
 #: templates/apps.php:29
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Обратитесь к странице приложений на apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:30
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Documentation"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Документация"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr ""
+msgstr "Управление большими файлами"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Ask a question"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "из доступных"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенты синхронизации настольной и мобильной систем"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "Создать"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Квота по умолчанию"
 
 #: templates/users.php:55 templates/users.php:138
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Другой"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"