[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 45 insertions, 54 deletions

diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index 145223b5c6e..18e346b04cb 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,15 +124,11 @@ msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Ошибка при изменении прав доступа"
 
 #: js/share.js:130
-msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
-
-#: js/share.js:130
-msgid "by"
+msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr ""
 
 #: js/share.js:132
-msgid "Shared with you by"
+msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr ""
 
 #: js/share.js:137
@@ -141,7 +137,7 @@ msgstr "Сделать общим с"
 
 #: js/share.js:142
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Опубликовать с ссылкой"
 
 #: js/share.js:143
 msgid "Password protect"
@@ -173,13 +169,9 @@ msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Рекурсивный общий доступ не разрешен"
 
 #: js/share.js:250
-msgid "Shared in"
+msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:250
-msgid "with"
-msgstr "с"
-
 #: js/share.js:271
 msgid "Unshare"
 msgstr "Отключить общий доступ"
@@ -309,13 +301,13 @@ msgstr "Предупреждение системы безопасности"
 msgid ""
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP "
 "OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Нет доступного защищенного генератора случайных чисел, пожалуйста, включите расширение PHP OpenSSL."
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Без защищенного генератора случайных чисел злоумышленник может спрогнозировать пароль, сбросить учетные данные и завладеть Вашим аккаунтом."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index 4951fe271a7..89e8a1a488f 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
 #: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
-msgid "already exists"
-msgstr "уже существует"
+msgid "{new_name} already exists"
+msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
 msgid "replace"
@@ -80,25 +80,25 @@ msgstr "подобрать название"
 msgid "cancel"
 msgstr "отменить"
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243
-msgid "replaced"
-msgstr "заменено"
+#: js/filelist.js:241
+msgid "replaced {new_name}"
+msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
 msgid "undo"
 msgstr "отменить действие"
 
 #: js/filelist.js:243
-msgid "with"
-msgstr "с"
+msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
+msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:275
-msgid "unshared"
-msgstr "скрытый"
+msgid "unshared {files}"
+msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:277
-msgid "deleted"
-msgstr "удалено"
+msgid "deleted {files}"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -121,8 +121,8 @@ msgid "1 file uploading"
 msgstr "загрузка 1 файла"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
-msgid "files uploading"
-msgstr "загрузка файлов"
+msgid "{count} files uploading"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -138,8 +138,8 @@ msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Неправильное имя, '/' не допускается."
 
 #: js/files.js:681
-msgid "files scanned"
-msgstr "файлы отсканированы"
+msgid "{count} files scanned"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -158,20 +158,20 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Изменен"
 
 #: js/files.js:791
-msgid "folder"
-msgstr "папка"
+msgid "1 folder"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:793
-msgid "folders"
-msgstr "папки"
+msgid "{count} folders"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:801
-msgid "file"
-msgstr "файл"
+msgid "1 file"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:803
-msgid "files"
-msgstr "файлы"
+msgid "{count} files"
+msgstr ""
 
 #: js/files.js:847
 msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index 8da29bcbfef..fc274a6f640 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,16 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Невозможно загрузить список из App Store"
 
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18
-#: ajax/togglegroups.php:15
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Ошибка авторизации"
-
-#: ajax/creategroup.php:19
+#: ajax/creategroup.php:12
 msgid "Group already exists"
 msgstr "Группа уже существует"
 
-#: ajax/creategroup.php:28
+#: ajax/creategroup.php:21
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "Невозможно добавить группу"
 
@@ -59,6 +54,10 @@ msgstr "Неверный запрос"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Невозможно удалить группу"
 
+#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Ошибка авторизации"
+
 #: ajax/removeuser.php:27
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "Невозможно удалить пользователя"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "Включить"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение"
 
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__язык_имя__"
 
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "Разрешить повторное совместное исполь�
 
 #: templates/admin.php:74
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Позволить пользователям публиковать доступные им объекты других пользователей."
 
 #: templates/admin.php:79
 msgid "Allow users to share with anyone"