summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
authorTom Needham <needham.thomas@gmail.com>2012-12-14 15:15:05 +0000
committerTom Needham <needham.thomas@gmail.com>2012-12-14 15:15:05 +0000
commit5fe61296981343a3f877618aeecfc33ea7fed3c1 (patch)
tree919ea533c8d98f71f7c77d534eb0595207d22a17 /l10n/ru_RU
parent4facd766e3712d4c714f2e1bf2ad4be41461a7cc (diff)
parentf0893fb8fe7f0642ae30de2e1168472377c127e2 (diff)
downloadnextcloud-server-5fe61296981343a3f877618aeecfc33ea7fed3c1.tar.gz
nextcloud-server-5fe61296981343a3f877618aeecfc33ea7fed3c1.zip
Merge master into ocs_api, fix conflicts.
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/core.po276
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files.po179
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_external.po50
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_versions.po6
-rw-r--r--l10n/ru_RU/lib.po55
-rw-r--r--l10n/ru_RU/settings.po149
-rw-r--r--l10n/ru_RU/user_webdavauth.po23
7 files changed, 406 insertions, 332 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index daad3228d45..ede57ac4db4 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,153 +18,281 @@ msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
-msgid "Application name not provided."
-msgstr "Имя приложения не предоставлено."
+#: ajax/share.php:84
+#, php-format
+msgid "User %s shared a file with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:86
+#, php-format
+msgid "User %s shared a folder with you"
+msgstr ""
-#: ajax/vcategories/add.php:29
+#: ajax/share.php:88
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:90
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
+"here: %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
+msgid "Category type not provided."
+msgstr "Тип категории не предоставлен."
+
+#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
msgstr "Нет категории для добавления?"
-#: ajax/vcategories/add.php:36
+#: ajax/vcategories/add.php:37
msgid "This category already exists: "
msgstr "Эта категория уже существует:"
-#: js/js.js:238 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
+#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
+#: ajax/vcategories/favorites.php:24
+#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
+msgid "Object type not provided."
+msgstr "Тип объекта не предоставлен."
+
+#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
+#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
+#, php-format
+msgid "%s ID not provided."
+msgstr "%s ID не предоставлен."
+
+#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
+#, php-format
+msgid "Error adding %s to favorites."
+msgstr "Ошибка добавления %s в избранное."
+
+#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr "Нет категорий, выбранных для удаления."
+
+#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
+#, php-format
+msgid "Error removing %s from favorites."
+msgstr "Ошибка удаления %s из избранного."
+
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: js/oc-dialogs.js:123
+#: js/js.js:704
+msgid "seconds ago"
+msgstr "секунд назад"
+
+#: js/js.js:705
+msgid "1 minute ago"
+msgstr " 1 минуту назад"
+
+#: js/js.js:706
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr "{минуты} минут назад"
+
+#: js/js.js:707
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "1 час назад"
+
+#: js/js.js:708
+msgid "{hours} hours ago"
+msgstr "{часы} часов назад"
+
+#: js/js.js:709
+msgid "today"
+msgstr "сегодня"
+
+#: js/js.js:710
+msgid "yesterday"
+msgstr "вчера"
+
+#: js/js.js:711
+msgid "{days} days ago"
+msgstr "{дни} дней назад"
+
+#: js/js.js:712
+msgid "last month"
+msgstr "в прошлом месяце"
+
+#: js/js.js:713
+msgid "{months} months ago"
+msgstr "{месяцы} месяцев назад"
+
+#: js/js.js:714
+msgid "months ago"
+msgstr "месяц назад"
+
+#: js/js.js:715
+msgid "last year"
+msgstr "в прошлом году"
+
+#: js/js.js:716
+msgid "years ago"
+msgstr "лет назад"
+
+#: js/oc-dialogs.js:126
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"
-#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: js/oc-dialogs.js:159
+#: js/oc-dialogs.js:162
msgid "No"
msgstr "Нет"
-#: js/oc-dialogs.js:160
+#: js/oc-dialogs.js:163
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: js/oc-dialogs.js:177
+#: js/oc-dialogs.js:180
msgid "Ok"
msgstr "Да"
-#: js/oc-vcategories.js:68
-msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr "Нет категорий, выбранных для удаления."
+#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
+#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
+msgid "The object type is not specified."
+msgstr "Тип объекта не указан."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:505
-#: js/share.js:517
+#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
+#: js/share.js:553
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: js/share.js:103
+#: js/oc-vcategories.js:179
+msgid "The app name is not specified."
+msgstr "Имя приложения не указано."
+
+#: js/oc-vcategories.js:194
+msgid "The required file {file} is not installed!"
+msgstr "Требуемый файл {файл} не установлен!"
+
+#: js/share.js:124 js/share.js:581
msgid "Error while sharing"
msgstr "Ошибка создания общего доступа"
-#: js/share.js:114
+#: js/share.js:135
msgid "Error while unsharing"
msgstr "Ошибка отключения общего доступа"
-#: js/share.js:121
+#: js/share.js:142
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Ошибка при изменении прав доступа"
-#: js/share.js:130
+#: js/share.js:151
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "Опубликовано для Вас и группы {группа} {собственник}"
-#: js/share.js:132
+#: js/share.js:153
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Опубликовано для Вас {собственник}"
-#: js/share.js:137
+#: js/share.js:158
msgid "Share with"
msgstr "Сделать общим с"
-#: js/share.js:142
+#: js/share.js:163
msgid "Share with link"
msgstr "Опубликовать с ссылкой"
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:164
msgid "Password protect"
msgstr "Защитить паролем"
-#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: js/share.js:152
+#: js/share.js:172
+msgid "Email link to person"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:173
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
msgstr "Установить срок действия"
-#: js/share.js:153
+#: js/share.js:178
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока действия"
-#: js/share.js:185
+#: js/share.js:210
msgid "Share via email:"
msgstr "Сделать общедоступным посредством email:"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:212
msgid "No people found"
msgstr "Не найдено людей"
-#: js/share.js:214
+#: js/share.js:239
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Рекурсивный общий доступ не разрешен"
-#: js/share.js:250
+#: js/share.js:275
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Совместное использование в {объект} с {пользователь}"
-#: js/share.js:271
+#: js/share.js:296
msgid "Unshare"
msgstr "Отключить общий доступ"
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:308
msgid "can edit"
msgstr "возможно редактирование"
-#: js/share.js:285
+#: js/share.js:310
msgid "access control"
msgstr "контроль доступа"
-#: js/share.js:288
+#: js/share.js:313
msgid "create"
msgstr "создать"
-#: js/share.js:291
+#: js/share.js:316
msgid "update"
msgstr "обновить"
-#: js/share.js:294
+#: js/share.js:319
msgid "delete"
msgstr "удалить"
-#: js/share.js:297
+#: js/share.js:322
msgid "share"
msgstr "сделать общим"
-#: js/share.js:322 js/share.js:492
+#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
msgid "Password protected"
msgstr "Пароль защищен"
-#: js/share.js:505
+#: js/share.js:541
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Ошибка при отключении даты истечения срока действия"
-#: js/share.js:517
+#: js/share.js:553
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Ошибка при установке даты истечения срока действия"
-#: lostpassword/index.php:26
+#: js/share.js:568
+msgid "Sending ..."
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:579
+msgid "Email sent"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "Переназначение пароля"
@@ -177,12 +305,12 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Вы получите ссылку для восстановления пароля по электронной почте."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Requested"
-msgstr "Запрашиваемое"
+msgid "Reset email send."
+msgstr "Сброс отправки email."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Login failed!"
-msgstr "Войти не удалось!"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Не удалось выполнить запрос!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
#: templates/login.php:20
@@ -241,7 +369,7 @@ msgstr "Облако не найдено"
msgid "Edit categories"
msgstr "Редактирование категорий"
-#: templates/edit_categories_dialog.php:14
+#: templates/edit_categories_dialog.php:16
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
@@ -315,87 +443,87 @@ msgstr "Сервер базы данных"
msgid "Finish setup"
msgstr "Завершение настройки"
-#: templates/layout.guest.php:38
-msgid "web services under your control"
-msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
-
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "Январь"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "Февраль"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "Март"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "Апрель"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "Май"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "Июнь"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "Июль"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "Август"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "Октябрь"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "Декабрь"
-#: templates/layout.user.php:38
+#: templates/layout.guest.php:42
+msgid "web services under your control"
+msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
+
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index b086bc413be..b330223c8c2 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,196 +24,167 @@ msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Ошибка отсутствует, файл загружен успешно."
#: ajax/upload.php:21
-msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
-msgstr "Размер загруженного файла превышает заданный в директиве upload_max_filesize в php.ini"
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
+msgstr ""
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:23
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Размер загруженного"
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:25
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Загружаемый файл был загружен частично"
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Файл не был загружен"
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Отсутствует временная папка"
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:28
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Не удалось записать на диск"
-#: appinfo/app.php:6
+#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
-#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
msgid "Unshare"
msgstr "Скрыть"
-#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: js/fileactions.js:182
+#: js/fileactions.js:181
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
-#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{новое_имя} уже существует"
-#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
msgid "replace"
msgstr "отмена"
-#: js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:201
msgid "suggest name"
msgstr "подобрать название"
-#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
msgid "cancel"
msgstr "отменить"
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:250
msgid "replaced {new_name}"
msgstr "заменено {новое_имя}"
-#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
+#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
msgid "undo"
msgstr "отменить действие"
-#: js/filelist.js:245
+#: js/filelist.js:252
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "заменено {новое_имя} с {старое_имя}"
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:284
msgid "unshared {files}"
msgstr "Cовместное использование прекращено {файлы}"
-#: js/filelist.js:279
+#: js/filelist.js:286
msgid "deleted {files}"
msgstr "удалено {файлы}"
-#: js/files.js:179
+#: js/files.js:33
+msgid ""
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
+"allowed."
+msgstr "Некорректное имя, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' не допустимы."
+
+#: js/files.js:183
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "Создание ZIP-файла, это может занять некоторое время."
-#: js/files.js:214
+#: js/files.js:218
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Невозможно загрузить файл,\n так как он имеет нулевой размер или является директорией"
-#: js/files.js:214
+#: js/files.js:218
msgid "Upload Error"
msgstr "Ошибка загрузки"
-#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
+#: js/files.js:235
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
msgid "Pending"
msgstr "Ожидающий решения"
-#: js/files.js:262
+#: js/files.js:274
msgid "1 file uploading"
msgstr "загрузка 1 файла"
-#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
+#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
msgid "{count} files uploading"
msgstr "{количество} загружено файлов"
-#: js/files.js:328 js/files.js:361
+#: js/files.js:349 js/files.js:382
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Загрузка отменена"
-#: js/files.js:430
+#: js/files.js:451
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Процесс загрузки файла. Если покинуть страницу сейчас, загрузка будет отменена."
-#: js/files.js:500
-msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
-msgstr "Неправильное имя, '/' не допускается."
+#: js/files.js:523
+msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
+msgstr "Некорректное имя папки. Нименование \"Опубликовано\" зарезервировано ownCloud"
-#: js/files.js:681
+#: js/files.js:704
msgid "{count} files scanned"
msgstr "{количество} файлов отсканировано"
-#: js/files.js:689
+#: js/files.js:712
msgid "error while scanning"
msgstr "ошибка при сканировании"
-#: js/files.js:762 templates/index.php:48
+#: js/files.js:785 templates/index.php:65
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: js/files.js:763 templates/index.php:56
+#: js/files.js:786 templates/index.php:76
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: js/files.js:764 templates/index.php:58
+#: js/files.js:787 templates/index.php:78
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"
-#: js/files.js:791
+#: js/files.js:814
msgid "1 folder"
msgstr "1 папка"
-#: js/files.js:793
+#: js/files.js:816
msgid "{count} folders"
msgstr "{количество} папок"
-#: js/files.js:801
+#: js/files.js:824
msgid "1 file"
msgstr "1 файл"
-#: js/files.js:803
+#: js/files.js:826
msgid "{count} files"
msgstr "{количество} файлов"
-#: js/files.js:846
-msgid "seconds ago"
-msgstr "секунд назад"
-
-#: js/files.js:847
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 минуту назад"
-
-#: js/files.js:848
-msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr "{minutes} минут назад"
-
-#: js/files.js:851
-msgid "today"
-msgstr "сегодня"
-
-#: js/files.js:852
-msgid "yesterday"
-msgstr "вчера"
-
-#: js/files.js:853
-msgid "{days} days ago"
-msgstr "{days} дней назад"
-
-#: js/files.js:854
-msgid "last month"
-msgstr "в прошлом месяце"
-
-#: js/files.js:856
-msgid "months ago"
-msgstr "месяцев назад"
-
-#: js/files.js:857
-msgid "last year"
-msgstr "в прошлом году"
-
-#: js/files.js:858
-msgid "years ago"
-msgstr "лет назад"
-
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
msgstr "Работа с файлами"
@@ -222,27 +193,27 @@ msgstr "Работа с файлами"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Максимальный размер загружаемого файла"
-#: templates/admin.php:7
+#: templates/admin.php:9
msgid "max. possible: "
msgstr "Максимально возможный"
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:12
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
msgstr "Необходимо для множественной загрузки."
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:14
msgid "Enable ZIP-download"
msgstr "Включение ZIP-загрузки"
-#: templates/admin.php:11
+#: templates/admin.php:17
msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 без ограничений"
-#: templates/admin.php:12
+#: templates/admin.php:19
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "Максимальный размер входящих ZIP-файлов "
-#: templates/admin.php:14
+#: templates/admin.php:23
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -250,52 +221,48 @@ msgstr "Сохранить"
msgid "New"
msgstr "Новый"
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:10
msgid "Text file"
msgstr "Текстовый файл"
-#: templates/index.php:10
+#: templates/index.php:12
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
-#: templates/index.php:11
-msgid "From url"
-msgstr "Из url"
+#: templates/index.php:14
+msgid "From link"
+msgstr "По ссылке"
-#: templates/index.php:20
+#: templates/index.php:35
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить "
-#: templates/index.php:27
+#: templates/index.php:43
msgid "Cancel upload"
msgstr "Отмена загрузки"
-#: templates/index.php:40
+#: templates/index.php:57
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!"
-#: templates/index.php:50
-msgid "Share"
-msgstr "Сделать общим"
-
-#: templates/index.php:52
+#: templates/index.php:71
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:103
msgid "Upload too large"
msgstr "Загрузка слишком велика"
-#: templates/index.php:77
+#: templates/index.php:105
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Размер файлов, которые Вы пытаетесь загрузить, превышает максимально допустимый размер для загрузки на данный сервер."
-#: templates/index.php:82
+#: templates/index.php:110
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Файлы сканируются, пожалуйста, подождите."
-#: templates/index.php:85
+#: templates/index.php:113
msgid "Current scanning"
msgstr "Текущее сканирование"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_external.po b/l10n/ru_RU/files_external.po
index e0902a23493..f82e872da95 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_external.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,66 +42,80 @@ msgstr "Пожалуйста представьте допустимый клю
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Ошибка настройки хранилища Google Drive"
+#: lib/config.php:434
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
+"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
+
+#: lib/config.php:435
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
+" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
+"install it."
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr "Внешние системы хранения данных"
-#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
msgid "Mount point"
msgstr "Точка монтирования"
-#: templates/settings.php:8
+#: templates/settings.php:9
msgid "Backend"
msgstr "Бэкэнд"
-#: templates/settings.php:9
+#: templates/settings.php:10
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:11
msgid "Options"
msgstr "Опции"
-#: templates/settings.php:11
+#: templates/settings.php:12
msgid "Applicable"
msgstr "Применимый"
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:27
msgid "Add mount point"
msgstr "Добавить точку монтирования"
-#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:85
msgid "None set"
msgstr "Не задан"
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:86
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:87
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:95
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
-#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
+#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: templates/settings.php:87
+#: templates/settings.php:124
msgid "Enable User External Storage"
msgstr "Включить пользовательскую внешнюю систему хранения данных"
-#: templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:125
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr "Разрешить пользователям монтировать их собственную внешнюю систему хранения данных"
-#: templates/settings.php:99
+#: templates/settings.php:139
msgid "SSL root certificates"
msgstr "Корневые сертификаты SSL"
-#: templates/settings.php:113
+#: templates/settings.php:158
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Импортировать корневые сертификаты"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_versions.po b/l10n/ru_RU/files_versions.po
index cb0853d718c..241dfcc0e91 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_versions.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_versions.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-17 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-16 07:25+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Версии"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Это приведет к удалению всех существующих версий резервной копии ваших файлов"
+msgstr "Это приведет к удалению всех существующих версий резервной копии Ваших файлов"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/ru_RU/lib.po b/l10n/ru_RU/lib.po
index 0f021e2aae2..5ca45d27ad2 100644
--- a/l10n/ru_RU/lib.po
+++ b/l10n/ru_RU/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Приложения"
msgid "Admin"
msgstr "Админ"
-#: files.php:328
+#: files.php:332
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Загрузка ZIP выключена."
-#: files.php:329
+#: files.php:333
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Файлы должны быть загружены один за другим."
-#: files.php:329 files.php:354
+#: files.php:333 files.php:358
msgid "Back to Files"
msgstr "Обратно к файлам"
-#: files.php:353
+#: files.php:357
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Выбранные файлы слишком велики для генерации zip-архива."
@@ -80,47 +80,57 @@ msgstr "Текст"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Изображения"
-#: template.php:87
+#: template.php:103
msgid "seconds ago"
msgstr "секунд назад"
-#: template.php:88
+#: template.php:104
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 минуту назад"
-#: template.php:89
+#: template.php:105
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d минут назад"
-#: template.php:92
+#: template.php:106
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "1 час назад"
+
+#: template.php:107
+#, php-format
+msgid "%d hours ago"
+msgstr "%d часов назад"
+
+#: template.php:108
msgid "today"
msgstr "сегодня"
-#: template.php:93
+#: template.php:109
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: template.php:94
+#: template.php:110
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d дней назад"
-#: template.php:95
+#: template.php:111
msgid "last month"
msgstr "в прошлом месяце"
-#: template.php:96
-msgid "months ago"
-msgstr "месяц назад"
+#: template.php:112
+#, php-format
+msgid "%d months ago"
+msgstr "%d месяцев назад"
-#: template.php:97
+#: template.php:113
msgid "last year"
msgstr "в прошлом году"
-#: template.php:98
+#: template.php:114
msgid "years ago"
msgstr "год назад"
@@ -136,3 +146,8 @@ msgstr "до настоящего времени"
#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
msgstr "Проверка обновлений отключена"
+
+#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
+#, php-format
+msgid "Could not find category \"%s\""
+msgstr "Не удалось найти категорию \"%s\""
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index fc274a6f640..fabcb827160 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,69 +18,73 @@ msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ajax/apps/ocs.php:23
+#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Невозможно загрузить список из App Store"
-#: ajax/creategroup.php:12
+#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
msgstr "Группа уже существует"
-#: ajax/creategroup.php:21
+#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Unable to add group"
msgstr "Невозможно добавить группу"
-#: ajax/enableapp.php:14
+#: ajax/enableapp.php:12
msgid "Could not enable app. "
msgstr "Не удалось запустить приложение"
-#: ajax/lostpassword.php:14
+#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
msgstr "Email сохранен"
-#: ajax/lostpassword.php:16
+#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Invalid email"
msgstr "Неверный email"
-#: ajax/openid.php:16
+#: ajax/openid.php:13
msgid "OpenID Changed"
msgstr "OpenID изменен"
-#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
+#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
msgid "Invalid request"
msgstr "Неверный запрос"
-#: ajax/removegroup.php:16
+#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Невозможно удалить группу"
-#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
msgid "Authentication error"
msgstr "Ошибка авторизации"
-#: ajax/removeuser.php:27
+#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Невозможно удалить пользователя"
-#: ajax/setlanguage.php:18
+#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
msgstr "Язык изменен"
-#: ajax/togglegroups.php:25
+#: ajax/togglegroups.php:12
+msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
+msgstr ""
+
+#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
msgstr "Невозможно добавить пользователя в группу %s"
-#: ajax/togglegroups.php:31
+#: ajax/togglegroups.php:34
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "Невозможно удалить пользователя из группы %s"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:65
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:54
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:55
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
@@ -92,93 +96,6 @@ msgstr "Сохранение"
msgid "__language_name__"
msgstr "__язык_имя__"
-#: templates/admin.php:14
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Предупреждение системы безопасности"
-
-#: templates/admin.php:17
-msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "Ваш каталог данных и файлы возможно доступны из Интернета. Файл .htaccess, предоставляемый ownCloud, не работает. Мы настоятельно рекомендуем Вам настроить сервер таким образом, чтобы каталог данных был бы больше не доступен, или переместить каталог данных за пределы корневой папки веб-сервера."
-
-#: templates/admin.php:31
-msgid "Cron"
-msgstr "Cron"
-
-#: templates/admin.php:37
-msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr "Выполняйте одну задачу на каждой загружаемой странице"
-
-#: templates/admin.php:43
-msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
-msgstr "cron.php зарегистрирован в службе webcron. Обращайтесь к странице cron.php в корне owncloud раз в минуту по http."
-
-#: templates/admin.php:49
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
-msgstr "Используйте системный сервис cron. Исполняйте файл cron.php в папке owncloud с помощью системы cronjob раз в минуту."
-
-#: templates/admin.php:56
-msgid "Sharing"
-msgstr "Совместное использование"
-
-#: templates/admin.php:61
-msgid "Enable Share API"
-msgstr "Включить разделяемые API"
-
-#: templates/admin.php:62
-msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Разрешить приложениям использовать Share API"
-
-#: templates/admin.php:67
-msgid "Allow links"
-msgstr "Предоставить ссылки"
-
-#: templates/admin.php:68
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Позволяет пользователям добавлять объекты в общий доступ по ссылке"
-
-#: templates/admin.php:73
-msgid "Allow resharing"
-msgstr "Разрешить повторное совместное использование"
-
-#: templates/admin.php:74
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Позволить пользователям публиковать доступные им объекты других пользователей."
-
-#: templates/admin.php:79
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Разрешить пользователям разделение с кем-либо"
-
-#: templates/admin.php:81
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Разрешить пользователям разделение только с пользователями в их группах"
-
-#: templates/admin.php:88
-msgid "Log"
-msgstr "Вход"
-
-#: templates/admin.php:116
-msgid "More"
-msgstr "Подробнее"
-
-#: templates/admin.php:124
-msgid ""
-"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
-"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
-"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
-"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
-"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
-"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Разработанный <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Добавить Ваше приложение"
@@ -211,22 +128,22 @@ msgstr "Управление большими файлами"
msgid "Ask a question"
msgstr "Задать вопрос"
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:22
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "Проблемы, связанные с разделом Помощь базы данных"
-#: templates/help.php:24
+#: templates/help.php:23
msgid "Go there manually."
msgstr "Сделать вручную."
-#: templates/help.php:32
+#: templates/help.php:31
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных<strong>%s<strong>"
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из возможных <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -284,6 +201,16 @@ msgstr "Помогите перевести"
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Используйте этот адрес для соединения с Вашим ownCloud в файловом менеджере"
+#: templates/personal.php:61
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Разработанный <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
msgstr "Имя"
diff --git a/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po b/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po
new file mode 100644
index 00000000000..9a511532b8e
--- /dev/null
+++ b/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <skoptev@ukr.net>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "WebDAV URL: http://"
+msgstr "WebDAV URL: http://"