summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-24 18:31:36 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-24 18:31:36 +0200
commit62b9c88bb909212ac96018fed69bb225bd391619 (patch)
tree64a05f27837699e01621fd3479505dca4a961c0e /l10n/ru_RU
parent88fd3b088d2ef54fee02431f6ad749723ce3ce4c (diff)
downloadnextcloud-server-62b9c88bb909212ac96018fed69bb225bd391619.tar.gz
nextcloud-server-62b9c88bb909212ac96018fed69bb225bd391619.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/core.po48
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files.po6
2 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index b6aa78f2ae7..43ba83ca1b1 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2013.
-# <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012.
-# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
+# AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2013
+# AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012
+# Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 16:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Опубликовать с ссылкой"
msgid "Password protect"
msgstr "Защитить паролем"
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
+#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Request failed!"
msgstr "Не удалось выполнить запрос!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:19
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
@@ -522,37 +522,37 @@ msgstr "Расширенный"
msgid "Data folder"
msgstr "Папка данных"
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
msgid "Configure the database"
msgstr "Настроить базу данных"
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
msgid "will be used"
msgstr "будет использоваться"
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
msgid "Database user"
msgstr "Пользователь базы данных"
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
msgid "Database password"
msgstr "Пароль базы данных"
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
msgid "Database name"
msgstr "Имя базы данных"
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
msgid "Database tablespace"
msgstr "Табличная область базы данных"
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
msgid "Database host"
msgstr "Сервер базы данных"
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
msgid "Finish setup"
msgstr "Завершение настройки"
@@ -564,33 +564,33 @@ msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Автоматический вход в систему отклонен!"
-#: templates/login.php:11
+#: templates/login.php:10
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "Если Вы недавно не меняли пароль, Ваш аккаунт может быть подвергнут опасности!"
-#: templates/login.php:13
+#: templates/login.php:12
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Пожалуйста, измените пароль, чтобы защитить ваш аккаунт еще раз."
-#: templates/login.php:19
+#: templates/login.php:34
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "запомнить"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
-#: templates/login.php:49
+#: templates/login.php:47
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Альтернативные Имена"
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index b48157bd8cb..75073601bc3 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 17:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 16:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Файлы"
#: js/fileactions.js:116
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать общим"
#: js/fileactions.js:126
msgid "Delete permanently"