summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-05-24 02:02:43 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-05-24 02:02:43 +0200
commitb47729c5fc6586f6fc5f51cbca967b1ced76b24e (patch)
treeedc47e4714fc9ec1142c775f4eb848c5b9424ee1 /l10n/ru_RU
parent698862519de6b364da6c20a97d8c546204e80f3d (diff)
downloadnextcloud-server-b47729c5fc6586f6fc5f51cbca967b1ced76b24e.tar.gz
nextcloud-server-b47729c5fc6586f6fc5f51cbca967b1ced76b24e.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/core.po30
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files.po30
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_external.po45
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_sharing.po19
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_trashbin.po8
-rw-r--r--l10n/ru_RU/lib.po72
-rw-r--r--l10n/ru_RU/settings.po12
-rw-r--r--l10n/ru_RU/user_ldap.po4
8 files changed, 113 insertions, 107 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index a63e62e68ae..22b8f03bc0a 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -212,26 +212,30 @@ msgstr ""
msgid "years ago"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
-msgid "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:117
+msgid "Choose"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
+#: js/oc-dialogs.js:121
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отмена"
-#: js/oc-dialogs.js:185
-msgid "Choose"
+#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195
+msgid "Error loading file picker template"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:215
+#: js/oc-dialogs.js:161
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:222
+#: js/oc-dialogs.js:168
msgid "No"
msgstr ""
+#: js/oc-dialogs.js:181
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
@@ -259,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:90
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать общим"
#: js/share.js:125 js/share.js:617
msgid "Error while sharing"
@@ -470,7 +474,7 @@ msgstr ""
#: templates/edit_categories_dialog.php:16
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить"
#: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
#: templates/installation.php:38
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index 9803ad4bf83..04189fc1a34 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка"
#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибки нет, файл успешно загружен"
#: ajax/upload.php:27
msgid ""
@@ -44,27 +44,27 @@ msgstr ""
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "Размер загружаемого файла превысил максимально допустимый в директиве MAX_FILE_SIZE, специфицированной в HTML-форме"
#: ajax/upload.php:30
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Загружаемый файл был загружен лишь частично"
#: ajax/upload.php:31
msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Файл не был загружен"
#: ajax/upload.php:32
msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствие временной папки"
#: ajax/upload.php:33
msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось записать на диск"
#: ajax/upload.php:51
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно места в хранилище"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: js/fileactions.js:116
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать общим"
#: js/fileactions.js:126
msgid "Delete permanently"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
#: js/fileactions.js:194
msgid "Rename"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ошибка"
#: js/files.js:877 templates/index.php:69
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя"
#: js/files.js:878 templates/index.php:80
msgid "Size"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:26
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: templates/index.php:75
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка"
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_external.po b/l10n/ru_RU/files_external.po
index 1410e66849f..3efa280a090 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_external.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_external.po
@@ -3,14 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-24 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,36 +19,36 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
msgid "Access granted"
-msgstr "Доступ разрешен"
+msgstr ""
#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr "Ошибка при конфигурировании хранилища Dropbox"
+msgstr ""
#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
-msgstr "Предоставить доступ"
+msgstr ""
#: js/dropbox.js:101
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr "Пожалуйста представьте допустимый ключ приложения Dropbox и пароль."
+msgstr ""
#: js/google.js:36 js/google.js:93
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr "Ошибка настройки хранилища Google Drive"
+msgstr ""
#: lib/config.php:431
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Предупреждение:</b> \"smbclient\" не установлен. Подключение общих папок CIFS/SMB невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы установить его."
+msgstr ""
#: lib/config.php:434
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr "<b>Предупреждение:</b> Поддержка FTP в PHP не включена или не установлена. Подключение по FTP невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы установить ее."
+msgstr ""
#: lib/config.php:437
msgid ""
@@ -60,11 +59,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr "Внешние системы хранения данных"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
msgid "Folder name"
-msgstr "Имя папки"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
@@ -72,15 +71,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:12
msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:13
msgid "Applicable"
-msgstr "Применимый"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
@@ -88,11 +87,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
-msgstr "Не задан"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:91
msgid "All Users"
-msgstr "Все пользователи"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:92
msgid "Groups"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "Группы"
#: templates/settings.php:100
msgid "Users"
-msgstr "Пользователи"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
@@ -109,16 +108,16 @@ msgstr "Удалить"
#: templates/settings.php:129
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr "Включить пользовательскую внешнюю систему хранения данных"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr "Разрешить пользователям монтировать их собственную внешнюю систему хранения данных"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:141
msgid "SSL root certificates"
-msgstr "Корневые сертификаты SSL"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:159
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr "Импортировать корневые сертификаты"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/ru_RU/files_sharing.po b/l10n/ru_RU/files_sharing.po
index 2f1f872d545..c0973fddbce 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_sharing.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,21 +19,21 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+msgstr ""
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
-msgstr "Передать"
+msgstr ""
#: templates/public.php:10
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s имеет общий с Вами доступ к папке %s "
+msgstr ""
#: templates/public.php:13
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s имеет общий с Вами доступ к файлу %s "
+msgstr ""
#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
msgid "Download"
@@ -42,8 +41,8 @@ msgstr "Загрузка"
#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
-msgstr "Предварительный просмотр недоступен"
+msgstr ""
#: templates/public.php:50
msgid "web services under your control"
-msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/ru_RU/files_trashbin.po b/l10n/ru_RU/files_trashbin.po
index 4e65e5d446d..7e4bcb47ed7 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_trashbin.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: js/trash.js:174 templates/index.php:17
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя"
#: js/trash.js:175 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
diff --git a/l10n/ru_RU/lib.po b/l10n/ru_RU/lib.po
index 540aefaac48..31c091a0c98 100644
--- a/l10n/ru_RU/lib.po
+++ b/l10n/ru_RU/lib.po
@@ -7,53 +7,53 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: app.php:349
+#: app.php:357
msgid "Help"
msgstr ""
-#: app.php:362
+#: app.php:370
msgid "Personal"
msgstr ""
-#: app.php:373
+#: app.php:381
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: app.php:385
+#: app.php:393
msgid "Users"
msgstr ""
-#: app.php:398
+#: app.php:406
msgid "Apps"
msgstr ""
-#: app.php:406
+#: app.php:414
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: files.php:209
+#: files.php:207
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr ""
-#: files.php:210
+#: files.php:208
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr ""
-#: files.php:211 files.php:244
+#: files.php:209 files.php:242
msgid "Back to Files"
msgstr ""
-#: files.php:241
+#: files.php:239
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
@@ -113,72 +113,76 @@ msgstr ""
msgid "%s set the database host."
msgstr ""
-#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
+#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
+#: setup.php:133 setup.php:238
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr ""
-#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
-msgid "Oracle username and/or password not valid"
+#: setup.php:155
+msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr ""
-#: setup.php:233
+#: setup.php:237
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
-#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
-#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
-#: setup.php:615
+#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
+#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
+#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
+#: setup.php:623
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr ""
-#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
-#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
-#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
+#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
+#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
+#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr ""
-#: setup.php:304
+#: setup.php:308
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr ""
-#: setup.php:305
+#: setup.php:309
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr ""
-#: setup.php:310
+#: setup.php:314
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr ""
-#: setup.php:311
+#: setup.php:315
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr ""
-#: setup.php:584 setup.php:616
+#: setup.php:466 setup.php:533
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:592 setup.php:624
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:636
+#: setup.php:644
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:858
+#: setup.php:867
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
-#: setup.php:859
+#: setup.php:868
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index 5fc2851ce67..43c1d82fa7c 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:78
#: templates/users.php:103
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Группы"
#: js/users.js:95 templates/users.php:80 templates/users.php:115
msgid "Group Admin"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: js/users.js:115 templates/users.php:155
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
#: js/users.js:269
msgid "add group"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#: templates/personal.php:70
msgid "Your email address"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:57 templates/users.php:148
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Другое"
#: templates/users.php:82
msgid "Storage"
diff --git a/l10n/ru_RU/user_ldap.po b/l10n/ru_RU/user_ldap.po
index 5d247f89268..9e4d98945dc 100644
--- a/l10n/ru_RU/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru_RU/user_ldap.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"