summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-10 00:02:29 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-10 00:02:29 +0100
commit7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289 (patch)
tree932b84eeffa8d42ef79e4646b31dfeb1ac0249ac /l10n/ru_RU
parent6dbdc16287f7948786cee4b4749645c58244392c (diff)
downloadnextcloud-server-7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289.tar.gz
nextcloud-server-7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/settings.po101
-rw-r--r--l10n/ru_RU/user_webdavauth.po9
2 files changed, 17 insertions, 93 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index b72cb365c7b..7ba75a90648 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,93 +92,6 @@ msgstr "Сохранение"
msgid "__language_name__"
msgstr "__язык_имя__"
-#: templates/admin.php:14
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Предупреждение системы безопасности"
-
-#: templates/admin.php:17
-msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "Ваш каталог данных и файлы возможно доступны из Интернета. Файл .htaccess, предоставляемый ownCloud, не работает. Мы настоятельно рекомендуем Вам настроить сервер таким образом, чтобы каталог данных был бы больше не доступен, или переместить каталог данных за пределы корневой папки веб-сервера."
-
-#: templates/admin.php:31
-msgid "Cron"
-msgstr "Cron"
-
-#: templates/admin.php:37
-msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr "Выполняйте одну задачу на каждой загружаемой странице"
-
-#: templates/admin.php:43
-msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
-msgstr "cron.php зарегистрирован в службе webcron. Обращайтесь к странице cron.php в корне owncloud раз в минуту по http."
-
-#: templates/admin.php:49
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
-msgstr "Используйте системный сервис cron. Исполняйте файл cron.php в папке owncloud с помощью системы cronjob раз в минуту."
-
-#: templates/admin.php:56
-msgid "Sharing"
-msgstr "Совместное использование"
-
-#: templates/admin.php:61
-msgid "Enable Share API"
-msgstr "Включить разделяемые API"
-
-#: templates/admin.php:62
-msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Разрешить приложениям использовать Share API"
-
-#: templates/admin.php:67
-msgid "Allow links"
-msgstr "Предоставить ссылки"
-
-#: templates/admin.php:68
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Позволяет пользователям добавлять объекты в общий доступ по ссылке"
-
-#: templates/admin.php:73
-msgid "Allow resharing"
-msgstr "Разрешить повторное совместное использование"
-
-#: templates/admin.php:74
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Позволить пользователям публиковать доступные им объекты других пользователей."
-
-#: templates/admin.php:79
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Разрешить пользователям разделение с кем-либо"
-
-#: templates/admin.php:81
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Разрешить пользователям разделение только с пользователями в их группах"
-
-#: templates/admin.php:88
-msgid "Log"
-msgstr "Вход"
-
-#: templates/admin.php:116
-msgid "More"
-msgstr "Подробнее"
-
-#: templates/admin.php:124 templates/personal.php:61
-msgid ""
-"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
-"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
-"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
-"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
-"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
-"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Разработанный <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Добавить Ваше приложение"
@@ -284,6 +197,16 @@ msgstr "Помогите перевести"
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Используйте этот адрес для соединения с Вашим ownCloud в файловом менеджере"
+#: templates/personal.php:61
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Разработанный <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
msgstr "Имя"
diff --git a/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po b/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po
index 032681be9ed..9a511532b8e 100644
--- a/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ru_RU/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <skoptev@ukr.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,4 +20,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV URL: http://"