[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index 83a8797fd76..59baebbb07d 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/clearMappings.php:34
 msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa vymazať mapovania."
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Nemožno pridať nastavenie servera"
 
 #: js/settings.js:111
 msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "mapovanie vymazané"
 
 #: js/settings.js:112
 msgid "Success"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Nechajte prázdne pre používateľské meno (predvolené). Inak uveďte
 
 #: templates/settings.php:101
 msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Interné používateľské meno"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid ""
@@ -358,15 +359,15 @@ msgid ""
 "achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
 " attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "V predvolenom nastavení bude interné používateľské meno vytvorené z UUID atribútu. Zabezpečí sa to, že používateľské meno bude jedinečné a znaky nemusia byť prevedené. Interné meno má obmedzenie, iba tieto znaky sú povolené: [a-zA-Z0-9_ @ -.]. Ostatné znaky sú nahradené ich ASCII alebo jednoducho vynechané. Pri kolíziách bude číslo byť pridané / odobrané. Interné používateľské meno sa používa na identifikáciu používateľa interne. Je to tiež predvolený názov používateľského domovského priečinka v ownCloud. To je tiež port vzdialeného URL, napríklad pre všetky služby * DAV. S týmto nastavením sa dá prepísať predvolené správanie. Pre dosiahnutie podobného správania sa ako pred ownCloud 5 zadajte atribút zobrazenia používateľského mena v tomto poli. Ponechajte prázdne pre predvolené správanie. Zmeny budú mať vplyv iba na novo mapovaných (pridaných) LDAP používateľov."
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atribút interného používateľského mena:"
 
 #: templates/settings.php:104
 msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Prepísať UUID detekciu"
 
 #: templates/settings.php:105
 msgid ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID atribút:"
 
 #: templates/settings.php:107
 msgid "Username-LDAP User Mapping"