[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 155 insertions, 151 deletions

diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index 94680ce95c9..2f1ba93f07e 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Databáza je aktualizovaná"
 
 #: ajax/update.php:19
 msgid "Checked database schema update"
-msgstr ""
+msgstr "Skontrolovať aktualizáciu schémy databázy"
 
 #: ajax/update.php:27
 #, php-format
 msgid "Disabled incompatible apps: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázané nekompatibilné aplikácie: %s"
 
 #: avatar/controller.php:69
 msgid "No image or file provided"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Obrázok"
 
 #: js/js.js:593
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk"
 
 #: js/js.js:607
 msgid "Saving..."
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Zdieľané"
 
 #: js/share.js:202
 msgid "Shared by {owner}"
-msgstr "Zdieľa {owner}"
+msgstr "Zdieľa od {owner}"
 
 #: js/share.js:205
 msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľa s {recipients}"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "Zdieľať linku"
 #: js/share.js:340
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
-msgstr ""
+msgstr "Verejný odkaz nevyprší skôr než za {days} dní po vytvorení"
 
 #: js/share.js:342
 msgid "By default the public link will expire after {days} days"
-msgstr ""
+msgstr "Vo východzom nastavení vyprší verejný odkaz za {days} dní"
 
 #: js/share.js:347
 msgid "Password protect"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Chrániť heslom"
 
 #: js/share.js:349
 msgid "Choose a password for the public link"
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte heslo pre tento verejný odkaz"
 
 #: js/share.js:355
 msgid "Allow Public Upload"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Nie sú vybraté štítky na zmazanie."
 
 #: js/update.js:30
 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujem {productName} na verziu {version}, chvíľu to môže trvať."
 
 #: js/update.js:43
 msgid "Please reload the page."
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Obnovte prosím stránku."
 
 #: js/update.js:52
 msgid "The update was unsuccessful."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia zlyhala."
 
 #: js/update.js:61
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Dobrý deň,\n\nPoužívateľ %s zdieľa s vami súbor, alebo priečinok
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr "Zdieľanie expiruje %s."
+msgstr "Zdieľanie vyprší %s."
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Nastaviť databázu"
 #: templates/installation.php:96
 #, php-format
 msgid "Only %s is available."
-msgstr ""
+msgstr "Len %s je dostupný."
 
 #: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
 msgid "Database user"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Server databázy"
 msgid ""
 "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
 "change this."
-msgstr ""
+msgstr "Ako databáza bude použitá SQLite. Pri väčších inštaláciách odporúčame zmeniť na inú."
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Finish setup"
@@ -857,26 +857,26 @@ msgstr "Ďakujeme za Vašu trpezlivosť."
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "%s will be updated to version %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s bude zaktualizovaný na verziu %s."
 
 #: templates/update.admin.php:7
 msgid "The following apps will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Tieto aplikácie budú zakázané:"
 
 #: templates/update.admin.php:17
 #, php-format
 msgid "The theme %s has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Téma %s bola zakázaná."
 
 #: templates/update.admin.php:21
 msgid ""
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder "
 "have been backed up before proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "Pred vykonaním ďalšieho kroku sa presvedčte, že databáza, konfiguračný a dátový priečinok sú zazálohované."
 
 #: templates/update.admin.php:23
 msgid "Start update"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť aktualizáciu"
 
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 900533d7ba6..f93c60d6469 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Súbory"
 
 #: appinfo/app.php:27
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky súbory"
 
 #: js/file-upload.js:257
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Nie je dostatok voľného miesta, chcete nahrať {size1} ale k dispozíc
 
 #: js/file-upload.js:358
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr "Odosielanie zrušené."
+msgstr "Odosielanie je zrušené."
 
 #: js/file-upload.js:404
 msgid "Could not get result from server."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru."
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL nemôže byť prázdna"
 
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1188
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1190
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} už existuje"
 
@@ -216,57 +216,57 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, môže to chvíľu trvať."
 
-#: js/filelist.js:619 js/filelist.js:1691
+#: js/filelist.js:621 js/filelist.js:1693
 msgid "Pending"
-msgstr "Prebieha"
+msgstr "Čaká"
 
-#: js/filelist.js:1139
+#: js/filelist.js:1141
 msgid "Error moving file."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri presune súboru."
 
-#: js/filelist.js:1147
+#: js/filelist.js:1149
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Chyba pri presúvaní súboru"
 
-#: js/filelist.js:1147
+#: js/filelist.js:1149
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: js/filelist.js:1225
+#: js/filelist.js:1227
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Nemožno premenovať súbor"
 
-#: js/filelist.js:1346
+#: js/filelist.js:1348
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Chyba pri mazaní súboru."
 
-#: js/filelist.js:1449 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:62
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: js/filelist.js:1450 templates/list.php:73
+#: js/filelist.js:1452 templates/list.php:73
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:76
+#: js/filelist.js:1453 templates/list.php:76
 msgid "Modified"
 msgstr "Upravené"
 
-#: js/filelist.js:1461 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1463 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n priečinok"
 msgstr[1] "%n priečinky"
 msgstr[2] "%n priečinkov"
 
-#: js/filelist.js:1467 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1469 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n súbor"
 msgstr[1] "%n súbory"
 msgstr[2] "%n súborov"
 
-#: js/filelist.js:1599 js/filelist.js:1638
+#: js/filelist.js:1601 js/filelist.js:1640
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Nahrávam %n súbor"
@@ -401,4 +401,4 @@ msgstr "Čakajte, súbory sú prehľadávané."
 
 #: templates/list.php:102
 msgid "Currently scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Prehľadáva sa"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index 9dc73fc49b6..478cfe993a9 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr "Umiestnenie"
 
 #: appinfo/app.php:51
 msgid "Amazon S3"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon S3"
 
 #: appinfo/app.php:54
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kľúč"
 
 #: appinfo/app.php:55
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Tajné"
 
 #: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65
 msgid "Bucket"
-msgstr ""
+msgstr "Sektor"
 
 #: appinfo/app.php:60
 msgid "Amazon S3 and compliant"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon S3 a kompatibilné"
 
 #: appinfo/app.php:63
 msgid "Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupový kľúč"
 
 #: appinfo/app.php:64
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Tajný kľúč"
 
 #: appinfo/app.php:66
 msgid "Hostname (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname (voliteľný)"
 
 #: appinfo/app.php:67
 msgid "Port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Port (voliteľný)"
 
 #: appinfo/app.php:68
 msgid "Region (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Región (voliteľný)"
 
 #: appinfo/app.php:69
 msgid "Enable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť SSL"
 
 #: appinfo/app.php:70
 msgid "Enable Path Style"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:78
 msgid "App key"
-msgstr ""
+msgstr "Kľúč aplikácie"
 
 #: appinfo/app.php:79
 msgid "App secret"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "Heslo"
 #: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144
 #: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Root"
 
 #: appinfo/app.php:93
 msgid "Secure ftps://"
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpečené ftps://"
 
 #: appinfo/app.php:101
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Client ID"
 
 #: appinfo/app.php:102
 msgid "Client secret"
@@ -120,43 +120,43 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:109
 msgid "OpenStack Object Storage"
-msgstr ""
+msgstr "OpenStack Object Storage"
 
 #: appinfo/app.php:112
 msgid "Username (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno (povinné)"
 
 #: appinfo/app.php:113
 msgid "Bucket (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Sektor (povinné)"
 
 #: appinfo/app.php:114
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Región (voliteľné pre OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:115
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
-msgstr ""
+msgstr "API Key (požadované pre Rackspace Cloud Files)"
 
 #: appinfo/app.php:116
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Tenantname (požadované pre OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:117
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo (požadované pre OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:118
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Meno služby (požadované pre OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:119
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "URL of identity endpoint (požadované pre OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:120
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Vypršanie HTTP požadiavkiek v sekundách (voliteľné)"
 
 #: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
 msgid "Share"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Zdieľať"
 
 #: appinfo/app.php:138
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
-msgstr ""
+msgstr "SMB / CIFS s použitím OC prihlásenia"
 
 #: appinfo/app.php:142
 msgid "Username as share"
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "URL"
 
 #: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167
 msgid "Secure https://"
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpečené https://"
 
 #: appinfo/app.php:166
 msgid "Remote subfolder"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdialený podpriečinok"
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40
 msgid "Access granted"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Osobné"
 
 #: js/mountsfilelist.js:36
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systém"
 
 #: js/settings.js:318 js/settings.js:325
 msgid "Saved"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "<b>Poznámka:</b> \"%s\" nie je nainštalovaná. Pripojenie %s nie je mo
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "You don't have any external storages"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte žiadne externé úložisko"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_sharing.po b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
index 1616d27b7f4..13544987fec 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_sharing.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,31 +20,31 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:35 js/app.js:34
 msgid "Shared with you"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané s vami"
 
 #: appinfo/app.php:44 js/app.js:53
 msgid "Shared with others"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané s ostanými"
 
 #: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
 msgid "Shared by link"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané pomocou odkazu"
 
 #: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ s vami nikto žiadne súbory nezdieľal."
 
 #: js/app.js:54
 msgid "You haven't shared any files yet."
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ ste nezdieľali žiadne súbory."
 
 #: js/app.js:73
 msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ ste pomocou odkazu nezdieľali žiaden súbor."
 
 #: js/settings-admin.js:10
 msgid "Could not load template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablónu nemožno nahrať"
 
 #: js/settings-admin.js:45
 msgid "Saved"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Názov"
 
 #: templates/list.php:20
 msgid "Share time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas zdieľania"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
@@ -121,15 +121,15 @@ msgstr "Priama linka"
 
 #: templates/settings-admin.php:3
 msgid "Mail templates"
-msgstr ""
+msgstr "Emailové šablóny"
 
 #: templates/settings-admin.php:8
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Téma"
 
 #: templates/settings-admin.php:17
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablóna"
 
 #: templates/settings-admin.php:35
 msgid "Save"
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index 9d93757048d..ed91b73933c 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Súbory sú úspešne dešifrované"
 msgid ""
 "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your "
 "administrator"
-msgstr "Nemožno dešifrovať vaše súbory, skontrolujte svoj owncloud.log alebo požiadajte o pomoc správcu"
+msgstr "Nemožno dešifrovať vaše súbory, skontrolujte svoj owncloud.log alebo požiadajte o pomoc adminstrátora"
 
 #: ajax/decryptall.php:36
 msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Nemožno dešifrovať vaše súbory, skontrolujte svoje heslo a skúste
 
 #: ajax/deletekeys.php:14
 msgid "Encryption keys deleted permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovacie kľúče sú trvale vymazané"
 
 #: ajax/deletekeys.php:16
 msgid ""
 "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your "
 "owncloud.log or ask your administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné natrvalo vymazať vaše šifrovacie kľúče, skontrolujte si prosím owncloud.log alebo kontaktujte svojho správcu"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "Nie je možné odstrániť používateľa"
 
 #: ajax/restorekeys.php:14
 msgid "Backups restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Zálohy boli úspešne obnovené"
 
 #: ajax/restorekeys.php:23
 msgid ""
 "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask"
 " your administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné obnoviť vaše šifrovacie kľúče, skontrolujte si prosím owncloud.log alebo kontaktujte svojho správcu"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Príručka používateľa"
 
 #: js/apps.js:50
 msgid "Admin Documentation"
-msgstr "Príručka správcu"
+msgstr "Príručka administrátora"
 
 #: js/apps.js:67
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -277,27 +277,27 @@ msgstr "Dešifrujem súbory ... Počkajte prosím, môže to chvíľu trvať."
 
 #: js/personal.js:324
 msgid "Delete encryption keys permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Natrvalo vymazať šifrovacie kľúče."
 
 #: js/personal.js:338
 msgid "Restore encryption keys."
-msgstr ""
+msgstr "Obnoviť šifrovacie kľúče."
 
 #: js/users/deleteHandler.js:166
-msgid "Unable to delete "
+msgid "Unable to delete {objName}"
 msgstr ""
 
 #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
 msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri vytváraní skupiny"
 
 #: js/users/groups.js:177
 msgid "A valid group name must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadať platný názov skupiny"
 
-#: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254
-msgid "deleted"
-msgstr "zmazané"
+#: js/users/groups.js:205
+msgid "deleted {groupName}"
+msgstr ""
 
 #: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
 msgid "undo"
@@ -323,6 +323,10 @@ msgstr "Zmazať"
 msgid "never"
 msgstr "nikdy"
 
+#: js/users/users.js:254
+msgid "deleted {userName}"
+msgstr ""
+
 #: js/users/users.js:371
 msgid "add group"
 msgstr "pridať skupinu"
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "Váš priečinok s dátami aj vaše súbory sú pravdepodobne prístupn�
 
 #: templates/admin.php:75 templates/admin.php:90
 msgid "Setup Warning"
-msgstr "Nastavenia oznámení"
+msgstr "Nastavenia oznámení a upozornení"
 
 #: templates/admin.php:78
 msgid ""
@@ -440,14 +444,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:105
 msgid "Database Performance Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o výkone databázy"
 
 #: templates/admin.php:108
 msgid ""
 "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change "
 "this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db"
 ":convert-type'"
-msgstr ""
+msgstr "Ako databáza je použitá SQLite. Pre väčšie inštalácie vám to odporúčame zmeniť. Na prenos do inej databázy použite nástroj príkazového riadka: \"occ db:convert-typ\""
 
 #: templates/admin.php:119
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -511,14 +515,14 @@ msgstr "Cron"
 #: templates/admin.php:196
 #, php-format
 msgid "Last cron was executed at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Posledný cron bol spustený %s."
 
 #: templates/admin.php:199
 #, php-format
 msgid ""
 "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
 " wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Posledný cron bol spustený %s. To je viac ako pred hodinou. Zdá sa, že niečo nie je vporiadku."
 
 #: templates/admin.php:203
 msgid "Cron was not executed yet!"
@@ -548,11 +552,11 @@ msgstr "Povoliť aplikáciám používať API na zdieľanie"
 
 #: templates/admin.php:247
 msgid "Allow users to share via link"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom zdieľanie pomocou odkazov"
 
 #: templates/admin.php:251
 msgid "Enforce password protection"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútiť ochranu heslom"
 
 #: templates/admin.php:254
 msgid "Allow public uploads"
@@ -560,11 +564,11 @@ msgstr "Povoliť verejné nahrávanie súborov"
 
 #: templates/admin.php:258
 msgid "Set default expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť predvolený dátum expirácie"
 
 #: templates/admin.php:260
 msgid "Expire after "
-msgstr "Platnosť"
+msgstr "Platnosť do"
 
 #: templates/admin.php:263
 msgid "days"
@@ -572,7 +576,7 @@ msgstr "dni"
 
 #: templates/admin.php:266
 msgid "Enforce expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútiť dátum expirácie"
 
 #: templates/admin.php:276
 msgid "Allow resharing"
@@ -580,7 +584,7 @@ msgstr "Povoliť zdieľanie ďalej"
 
 #: templates/admin.php:283
 msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom zdieľanie len medzi nimi v rámci skupiny"
 
 #: templates/admin.php:290
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
@@ -588,12 +592,12 @@ msgstr "Povoliť používateľom zasielať emailom oznámenie o zdieľaní súbo
 
 #: templates/admin.php:297
 msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať skupiny zo zdieľania"
 
 #: templates/admin.php:308
 msgid ""
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
-msgstr ""
+msgstr "Tieto skupiny budú môcť stále zdieľať, ale sami nemôžu zdieľať ostatným."
 
 #: templates/admin.php:315
 msgid "Security"
@@ -629,7 +633,7 @@ msgstr "Z adresy"
 
 #: templates/admin.php:382
 msgid "mail"
-msgstr ""
+msgstr "email"
 
 #: templates/admin.php:403
 msgid "Authentication required"
@@ -723,7 +727,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencované <span class=\"author\"></sp
 
 #: templates/apps.php:58
 msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť len pre vybrané skupiny"
 
 #: templates/apps.php:60
 msgid "All"
@@ -751,7 +755,7 @@ msgstr "Komerčná podpora"
 
 #: templates/personal.php:8
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Získať aplikácie na synchronizáciu Vašich súborov"
+msgstr "Získať aplikácie na synchronizáciu vašich súborov"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"
@@ -803,7 +807,7 @@ msgstr "Vaša emailová adresa"
 msgid ""
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive "
 "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte emailovú adresu pre umožnenie obnovy zabudnutého hesla a pre prijímanie upozornení a oznámení"
 
 #: templates/personal.php:89
 msgid "Profile picture"
@@ -862,15 +866,15 @@ msgid ""
 "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong"
 " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that"
 " all files are decrypted correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše šifrovacie kľúče boli zazálohované. Ak by sa niečo nepodarilo, dajú sa znovu obnoviť. Natrvalo ich vymažte len ak ste si istí, že sú všetky súbory bezchybne dešifrované."
 
 #: templates/personal.php:178
 msgid "Restore Encryption Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Obnoviť šifrovacie kľúče"
 
 #: templates/personal.php:182
 msgid "Delete Encryption Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazať šifrovacie kľúče"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:4
 msgid "Login Name"
@@ -893,11 +897,11 @@ msgstr "Zadajte heslo pre obnovenie súborov používateľa pri zmene hesla"
 
 #: templates/users/part.createuser.php:32
 msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Prehľadať používateľov a skupiny"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:5
 msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať skupinu"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:10
 msgid "Group"
@@ -905,11 +909,11 @@ msgstr "Skupina"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:18
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Všetci"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:29
 msgid "Admins"
-msgstr ""
+msgstr "Administrátori"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:7
 msgid "Default Quota"
@@ -937,11 +941,11 @@ msgstr "Kvóta"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:15
 msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie úložiska"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:16
 msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "Posledné prihlásenie"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:30
 msgid "change full name"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index c2531b1068a..37be519af4a 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-10 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ponechať nastavenia?"
 
 #: js/settings.js:93
 msgid "{nthServer}. Server"
-msgstr ""
+msgstr "{nthServer}. Server"
 
 #: js/settings.js:99
 msgid "Cannot add server configuration"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Chyba"
 
 #: js/settings.js:244
 msgid "Please specify a Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím, zadajte základnú DN"
 
 #: js/settings.js:245
 msgid "Could not determine Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno určiť základnú DN"
 
 #: js/settings.js:276
 msgid "Please specify the port"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím, zadajte port"
 
 #: js/settings.js:780
 msgid "Configuration OK"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "Nemožno nájsť požadovanú funkciu"
 
 #: settings.php:52
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #: settings.php:53
 msgid "User Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter používateľov"
 
 #: settings.php:54
 msgid "Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter prihlasovania"
 
 #: settings.php:55
 msgid "Group Filter"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "nájdené skupiny"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
 msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr "Používateľov prihlásiť pomocou tohto atribútu:"
+msgstr "Používatelia sa budú prihlasovať pomocou tohto atribútu:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
 msgid "LDAP Username:"
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "Určuje použitý filter, pri pokuse o prihlásenie. %%uid nahrádza pou
 
 #: templates/part.wizard-server.php:6
 msgid "1. Server"
-msgstr ""
+msgstr "1. Server"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:13
 #, php-format
 msgid "%s. Server:"
-msgstr ""
+msgstr "%s. Server:"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Pridať nastavenia servera."
 
 #: templates/part.wizard-server.php:21
 msgid "Delete Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať nastavenia"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:30
 msgid "Host"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Pokračovať"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Advanced"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po b/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
index 35504385ac1..aa5ad2e2090 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013-2014
 # martin, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "WebDAV overenie"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa:"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Save"