revert changes to fbbc76f281f50afa3072d99e4e0d413df835b3d3 because master is very unstable right now

10 files changed, 196 insertions, 158 deletions

diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index bac1aabe45c..6ec59a28f0b 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -3,13 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
+# georg <georg007@gmail.com>, 2013.
+#   <intense.feel@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
+#   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
+#   <mehturt@gmail.com>, 2013.
+# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "pred {minutes} minútami"
 
 #: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
-msgstr "Pred 1 hodinou"
+msgstr "Pred 1 hodinou."
 
 #: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
@@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Zdieľať cez odkaz"
 msgid "Password protect"
 msgstr "Chrániť heslom"
 
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -397,27 +403,24 @@ msgstr "Obnovenie hesla pre ownCloud"
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
 msgstr "Použite nasledujúci odkaz pre obnovenie vášho hesla: {link}"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
-msgid ""
-"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
-"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
-"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr "Odkaz na obnovenie hesla bol odoslaný na Vašu emailovú adresu.<br>Ak ho v krátkej dobe neobdržíte, skontrolujte si Váš kôš a priečinok spam.<br>Ak ho ani tam nenájdete, kontaktujte svojho administrátora."
-
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
-msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr "Požiadavka zlyhala.<br>Uistili ste sa, že Vaše používateľské meno a email sú správne?"
-
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
 msgstr "Odkaz pre obnovenie hesla obdržíte e-mailom."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
-#: templates/login.php:19
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
+msgid "Reset email send."
+msgstr "Obnovovací email bol odoslaný."
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Požiadavka zlyhala!"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: templates/login.php:28
 msgid "Username"
-msgstr "Meno používateľa"
+msgstr "Prihlasovacie meno"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
 msgid "Request reset"
 msgstr "Požiadať o obnovenie"
 
@@ -451,7 +454,7 @@ msgstr "Aplikácie"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr "Administrátor"
+msgstr "Administrácia"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
@@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "Nenájdené"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr "Upraviť kategórie"
+msgstr "Úprava kategórií"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
@@ -523,80 +526,75 @@ msgstr "Rozšírené"
 msgid "Data folder"
 msgstr "Priečinok dát"
 
-#: templates/installation.php:74
+#: templates/installation.php:73
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Nastaviť databázu"
 
-#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
-#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
-#: templates/installation.php:125
+#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
+#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
+#: templates/installation.php:124
 msgid "will be used"
 msgstr "bude použité"
 
-#: templates/installation.php:137
+#: templates/installation.php:136
 msgid "Database user"
 msgstr "Hostiteľ databázy"
 
-#: templates/installation.php:144
+#: templates/installation.php:143
 msgid "Database password"
 msgstr "Heslo databázy"
 
-#: templates/installation.php:149
+#: templates/installation.php:148
 msgid "Database name"
 msgstr "Meno databázy"
 
-#: templates/installation.php:159
+#: templates/installation.php:158
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Tabuľkový priestor databázy"
 
-#: templates/installation.php:166
+#: templates/installation.php:165
 msgid "Database host"
 msgstr "Server databázy"
 
-#: templates/installation.php:172
+#: templates/installation.php:171
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Dokončiť inštaláciu"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"
-
-#: templates/layout.user.php:36
-#, php-format
-msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "webové služby pod vašou kontrolou"
 
-#: templates/layout.user.php:61
+#: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásiť"
 
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:10
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr "Automatické prihlásenie bolo zamietnuté!"
 
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:11
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
 msgstr "V nedávnej dobe ste nezmenili svoje heslo, Váš účet môže byť kompromitovaný."
 
-#: templates/login.php:12
+#: templates/login.php:13
 msgid "Please change your password to secure your account again."
 msgstr "Prosím, zmeňte svoje heslo pre opätovné zabezpečenie Vášho účtu"
 
-#: templates/login.php:34
+#: templates/login.php:19
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Zabudli ste heslo?"
 
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
 msgid "remember"
 msgstr "zapamätať"
 
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
 msgid "Log in"
 msgstr "Prihlásiť sa"
 
-#: templates/login.php:47
+#: templates/login.php:49
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Alternatívne prihlasovanie"
 
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index f482515f73c..e5dac9f9653 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -3,12 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# georg <georg007@gmail.com>, 2013.
+#   <intense.feel@gmail.com>, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
+#   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
+# Martin Zatroch <zatroch.martin@gmail.com>, 2013.
+# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,19 +55,19 @@ msgstr "Nahraný súbor predčil  konfiguračnú direktívu upload_max_filesize
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára."
+msgstr "Nahrávaný súbor presiahol MAX_FILE_SIZE direktívu, ktorá bola špecifikovaná v HTML formulári"
 
 #: ajax/upload.php:30
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr "Ukladaný súbor sa nahral len čiastočne"
+msgstr "Nahrávaný súbor bol iba čiastočne nahraný"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr "Žiadny súbor nebol uložený"
+msgstr "Žiaden súbor nebol nahraný"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "Chýba dočasný priečinok"
+msgstr "Chýbajúci dočasný priečinok"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
@@ -78,25 +85,21 @@ msgstr "Neplatný priečinok"
 msgid "Files"
 msgstr "Súbory"
 
-#: js/fileactions.js:116
-msgid "Share"
-msgstr "Zdieľať"
-
-#: js/fileactions.js:126
+#: js/fileactions.js:125
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Zmazať  trvalo"
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenovať"
 
 #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
 msgid "Pending"
-msgstr "Prebieha"
+msgstr "Čaká sa"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "{new_name} already exists"
@@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, mô
 
 #: js/files.js:259
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "Nedá sa odoslať Váš súbor, pretože je to priečinok, alebo je jeho veľkosť 0 bajtov"
+msgstr "Nemôžem nahrať súbor lebo je to priečinok alebo má 0 bajtov."
 
 #: js/files.js:272
 msgid "Not enough space available"
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "Chyba"
 
 #: js/files.js:872 templates/index.php:70
 msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Meno"
 
 #: js/files.js:873 templates/index.php:81
 msgid "Size"
@@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "Uložiť"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr "Nová"
+msgstr "Nový"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
@@ -289,15 +292,15 @@ msgstr "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!"
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
-msgstr "Sťahovanie"
+msgstr "Stiahnuť"
 
 #: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
-msgstr "Zrušiť zdieľanie"
+msgstr "Nezdielať"
 
 #: templates/index.php:108
 msgid "Upload too large"
-msgstr "Nahrávanie je príliš veľké"
+msgstr "Odosielaný súbor je príliš veľký"
 
 #: templates/index.php:110
 msgid ""
diff --git a/l10n/sk_SK/files_encryption.po b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
index 3c5194e64cb..69c0359cc18 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_encryption.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
@@ -3,12 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# georg <georg007@gmail.com>, 2013.
+#   <intense.feel@gmail.com>, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,4 +38,4 @@ msgstr "Nešifrovať uvedené typy súborov"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
-msgstr "Žiadny"
+msgstr "Žiadne"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index fdd045ce137..3603bda557e 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
+#   <intense.feel@gmail.com>, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
+#   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,26 +40,19 @@ msgstr "Zadajte platný kľúč aplikácie a heslo Dropbox"
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Google drive"
 
-#: lib/config.php:431
+#: lib/config.php:424
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Upozornenie:</b> \"smbclient\" nie je nainštalovaný. Nie je možné pripojenie oddielov CIFS/SMB. Požiadajte administrátora systému, nech ho nainštaluje."
 
-#: lib/config.php:434
+#: lib/config.php:427
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
 msgstr "<b>Upozornenie:</b> Podpora FTP v PHP nie je povolená alebo nainštalovaná. Nie je možné pripojenie oddielov FTP. Požiadajte administrátora systému, nech ho nainštaluje."
 
-#: lib/config.php:437
-msgid ""
-"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
-"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
-"your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Varovanie:</b> nie je nainštalovaná, alebo povolená, podpora Curl v PHP. Nie je možné pripojenie oddielov ownCloud, WebDAV, či GoogleDrive. Prosím požiadajte svojho administrátora systému, nech ju nainštaluje."
-
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
 msgstr "Externé úložisko"
@@ -105,7 +100,7 @@ msgstr "Používatelia"
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: templates/settings.php:129
 msgid "Enable User External Storage"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_sharing.po b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
index 4dbc07b1aca..d792bd55d10 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_sharing.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <intense.feel@gmail.com>, 2012.
+#   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "%s zdieľa s vami súbor %s"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
-msgstr "Sťahovanie"
+msgstr "Stiahnuť"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
index e46d3c3aa58..4c53d28f017 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# georg <georg007@gmail.com>, 2013.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Zmazať  trvalo"
 
 #: js/trash.js:174 templates/index.php:17
 msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Meno"
 
 #: js/trash.js:175 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_versions.po b/l10n/sk_SK/files_versions.po
index e7044592ad5..6bb0cb836c8 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_versions.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_versions.po
@@ -3,12 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# georg <georg007@gmail.com>, 2013.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
+#   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index 2db5eafdca7..b99a339307e 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -3,12 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
+# martinb <martin.babik@gmail.com>, 2012
+# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012
+# martin <zatroch.martin@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,72 +117,72 @@ msgstr "V názve databázy %s nemôžete používať bodky"
 msgid "%s set the database host."
 msgstr "Zadajte názov počítača s databázou %s."
 
-#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
+#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre PostgreSQL databázu je neplatné"
 
-#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
+#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Musíte zadať jestvujúci účet alebo administrátora."
 
-#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
+#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre Oracle databázu je neplatné"
 
-#: setup.php:233
+#: setup.php:232
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre MySQL databázu je neplatné"
 
-#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
-#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
-#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
-#: setup.php:615
+#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
+#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
+#: setup.php:575 setup.php:582 setup.php:591 setup.php:599 setup.php:608
+#: setup.php:614
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Chyba DB: \"%s\""
 
-#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
-#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
-#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
+#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
+#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
+#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "Podozrivý príkaz bol: \"%s\""
 
-#: setup.php:304
+#: setup.php:303
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
 msgstr "Používateľ '%s'@'localhost' už v MySQL existuje."
 
-#: setup.php:305
+#: setup.php:304
 msgid "Drop this user from MySQL"
 msgstr "Zahodiť používateľa z MySQL."
 
-#: setup.php:310
+#: setup.php:309
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
 msgstr "Používateľ '%s'@'%%' už v MySQL existuje"
 
-#: setup.php:311
+#: setup.php:310
 msgid "Drop this user from MySQL."
 msgstr "Zahodiť používateľa z MySQL."
 
-#: setup.php:584 setup.php:616
+#: setup.php:583 setup.php:615
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "Podozrivý príkaz bol: \"%s\", meno: %s, heslo: %s"
 
-#: setup.php:636
+#: setup.php:635
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "Používateľské meno, alebo heslo MS SQL nie je platné: %s"
 
-#: setup.php:858
+#: setup.php:853
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené."
 
-#: setup.php:859
+#: setup.php:854
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Prosím skontrolujte <a href='%s'>inštalačnú príručku</a>."
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "pred sekundami"
 
 #: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
-msgstr "pred minútou"
+msgstr "pred 1 minútou"
 
 #: template.php:115
 #, php-format
@@ -235,6 +239,19 @@ msgstr "minulý rok"
 msgid "years ago"
 msgstr "pred rokmi"
 
+#: updater.php:78
+#, php-format
+msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
+msgstr "%s je dostupné. Získať <a href=\"%s\">pre viac informácií</a>"
+
+#: updater.php:81
+msgid "up to date"
+msgstr "aktuálny"
+
+#: updater.php:84
+msgid "updates check is disabled"
+msgstr "sledovanie aktualizácií je vypnuté"
+
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index adbef6c0f0c..84eb780da7c 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -3,14 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
+#   <intense.feel@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
+#   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
+# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
+#   <typhoon@zoznam.sk>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Nie je možné nahrať zoznam z App Store"
 
-#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
+#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
 msgid "Authentication error"
-msgstr "Chyba autentifikácie"
+msgstr "Chyba pri autentifikácii"
 
-#: ajax/changedisplayname.php:31
-msgid "Your display name has been changed."
-msgstr "Vaše zobrazované meno bolo zmenené."
-
-#: ajax/changedisplayname.php:34
+#: ajax/changedisplayname.php:32
 msgid "Unable to change display name"
 msgstr "Nemožno zmeniť zobrazované meno"
 
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Zakázať"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr "Zapnúť"
+msgstr "Povoliť"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "chyba pri aktualizácii aplikácie"
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizované"
 
-#: js/personal.js:118
+#: js/personal.js:109
 msgid "Saving..."
 msgstr "Ukladám..."
 
@@ -137,18 +138,18 @@ msgstr "vrátiť"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "Nemožno odobrať používateľa"
 
-#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
-#: templates/users.php:103
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:105
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
-#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
+#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Správca skupiny"
 
-#: js/users.js:111 templates/users.php:155
+#: js/users.js:111 templates/users.php:161
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: js/users.js:262
 msgid "add group"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Chyba pri vytváraní používateľa"
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Musíte zadať platné heslo"
 
-#: personal.php:35 personal.php:36
+#: personal.php:29 personal.php:30
 msgid "__language_name__"
 msgstr "Slovensky"
 
@@ -317,19 +318,19 @@ msgstr "Záznam"
 msgid "Log level"
 msgstr "Úroveň záznamu"
 
-#: templates/admin.php:227
+#: templates/admin.php:223
 msgid "More"
 msgstr "Viac"
 
-#: templates/admin.php:228
+#: templates/admin.php:224
 msgid "Less"
 msgstr "Menej"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:108
+#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Získať aplikácie na synchronizáciu Vašich súborov"
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr "Znovu zobraziť sprievodcu prvým spustením"
 
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
+#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -424,70 +425,82 @@ msgstr "Nové heslo"
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
+#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované meno"
 
-#: templates/personal.php:68
+#: templates/personal.php:57
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr "Vaše zobrazované meno bolo zmenené"
+
+#: templates/personal.php:58
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr "Nemožno zmeniť Vaše zobrazované meno"
+
+#: templates/personal.php:61
+msgid "Change display name"
+msgstr "Zmeniť zobrazované meno"
+
+#: templates/personal.php:70
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:72
 msgid "Your email address"
 msgstr "Vaša emailová adresa"
 
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:73
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Vyplňte emailovú adresu pre aktivovanie obnovy hesla"
 
-#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
+#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:86
 msgid "Help translate"
 msgstr "Pomôcť s prekladom"
 
-#: templates/personal.php:94
+#: templates/personal.php:91
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:96
+#: templates/personal.php:93
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Použite túto adresu pre pripojenie vášho ownCloud k súborovému správcovi"
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:75
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
 msgid "Login Name"
 msgstr "Prihlasovacie meno"
 
-#: templates/users.php:30
+#: templates/users.php:32
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
 
-#: templates/users.php:33
+#: templates/users.php:35
 msgid "Default Storage"
 msgstr "Predvolené úložisko"
 
-#: templates/users.php:39 templates/users.php:133
+#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Nelimitované"
 
-#: templates/users.php:57 templates/users.php:148
+#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
-#: templates/users.php:82
+#: templates/users.php:84
 msgid "Storage"
 msgstr "Úložisko"
 
-#: templates/users.php:93
+#: templates/users.php:95
 msgid "change display name"
 msgstr "zmeniť zobrazované meno"
 
-#: templates/users.php:97
+#: templates/users.php:99
 msgid "set new password"
 msgstr "nastaviť nové heslo"
 
-#: templates/users.php:128
+#: templates/users.php:134
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index 5cbcb942421..dcfe6e11b1d 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
+# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"