[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 141 insertions, 141 deletions

diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index b09244fa69b..96b0f51bf93 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr "%s s Vami zdieľa »%s«"
 #: ajax/share.php:168
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné odoslať email týmto používateľom: %s "
 
-#: ajax/share.php:327
+#: ajax/share.php:327 js/share.js:338
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
@@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "... %d%% dokončených ..."
 
 #: avatar/controller.php:62
 msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázok alebo súbor nebol zadaný"
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy typ súboru"
 
 #: avatar/controller.php:85
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Chybný obrázok"
 
 #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
 msgid "No temporary profile picture available, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Dočasný profilový obrázok nie je k dispozícii, skúste to znovu"
 
 #: avatar/controller.php:135
 msgid "No crop data provided"
-msgstr ""
+msgstr "Dáta pre orezanie neboli zadané"
 
 #: js/config.php:32
 msgid "Sunday"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Výber"
 
 #: js/oc-dialogs.js:146
 msgid "Error loading file picker template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri nahrávaní šablóny výberu súborov: {error}"
 
 #: js/oc-dialogs.js:172
 msgid "Yes"
@@ -236,28 +236,28 @@ msgstr "Ok"
 
 #: js/oc-dialogs.js:219
 msgid "Error loading message template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri nahrávaní šablóny správy: {error}"
 
 #: js/oc-dialogs.js:347
 msgid "{count} file conflict"
 msgid_plural "{count} file conflicts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} konflikt súboru"
+msgstr[1] "{count} konflikty súboru"
+msgstr[2] "{count} konfliktov súboru"
 
 #: js/oc-dialogs.js:361
 msgid "One file conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden konflikt súboru"
 
 #: js/oc-dialogs.js:367
 msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Ktoré súbory chcete ponechať?"
 
 #: js/oc-dialogs.js:368
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zvolíte obe verzie, názov nakopírovaného súboru bude doplnený o číslo."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -265,158 +265,158 @@ msgstr "Zrušiť"
 
 #: js/oc-dialogs.js:386
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovať"
 
 #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
 msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(všetko vybrané)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
 msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} vybraných)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:457
 msgid "Error loading file exists template"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
+#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
 msgstr "Zdieľané"
 
-#: js/share.js:90
+#: js/share.js:109
 msgid "Share"
 msgstr "Zdieľať"
 
-#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:701
+#: js/share.js:713
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: js/share.js:132 js/share.js:707
+#: js/share.js:151 js/share.js:741
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Chyba počas zdieľania"
 
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:162
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Chyba počas ukončenia zdieľania"
 
-#: js/share.js:150
+#: js/share.js:169
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Chyba počas zmeny oprávnení"
 
-#: js/share.js:159
+#: js/share.js:178
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "Zdieľané s vami a so skupinou {group} používateľom {owner}"
 
-#: js/share.js:161
+#: js/share.js:180
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Zdieľané s vami používateľom {owner}"
 
-#: js/share.js:184
+#: js/share.js:203
 msgid "Share with"
 msgstr "Zdieľať s"
 
-#: js/share.js:189
+#: js/share.js:220
 msgid "Share with link"
 msgstr "Zdieľať cez odkaz"
 
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:223
 msgid "Password protect"
 msgstr "Chrániť heslom"
 
-#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:225 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: js/share.js:199
+#: js/share.js:230
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Povoliť verejné nahrávanie"
 
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:234
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Odoslať odkaz emailom"
 
-#: js/share.js:204
+#: js/share.js:235
 msgid "Send"
 msgstr "Odoslať"
 
-#: js/share.js:209
+#: js/share.js:240
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Nastaviť dátum expirácie"
 
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:241
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Dátum expirácie"
 
-#: js/share.js:243
+#: js/share.js:274
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Zdieľať cez e-mail:"
 
-#: js/share.js:246
+#: js/share.js:277
 msgid "No people found"
 msgstr "Používateľ nenájdený"
 
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:315
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Zdieľanie už zdieľanej položky nie je povolené"
 
-#: js/share.js:320
+#: js/share.js:354
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Zdieľané v {item} s {user}"
 
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:375
 msgid "Unshare"
 msgstr "Zrušiť zdieľanie"
 
-#: js/share.js:353
+#: js/share.js:387
 msgid "notify user by email"
-msgstr ""
+msgstr "upozorniť používateľa emailom"
 
-#: js/share.js:361
+#: js/share.js:395
 msgid "can edit"
 msgstr "môže upraviť"
 
-#: js/share.js:363
+#: js/share.js:397
 msgid "access control"
 msgstr "prístupové práva"
 
-#: js/share.js:366
+#: js/share.js:400
 msgid "create"
 msgstr "vytvoriť"
 
-#: js/share.js:369
+#: js/share.js:403
 msgid "update"
 msgstr "aktualizovať"
 
-#: js/share.js:372
+#: js/share.js:406
 msgid "delete"
 msgstr "vymazať"
 
-#: js/share.js:375
+#: js/share.js:409
 msgid "share"
 msgstr "zdieľať"
 
-#: js/share.js:409 js/share.js:654
+#: js/share.js:443 js/share.js:688
 msgid "Password protected"
 msgstr "Chránené heslom"
 
-#: js/share.js:667
+#: js/share.js:701
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní dátumu expirácie"
 
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:713
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Chyba pri nastavení dátumu expirácie"
 
-#: js/share.js:694
+#: js/share.js:728
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Odosielam ..."
 
-#: js/share.js:705
+#: js/share.js:739
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email odoslaný"
 
-#: js/share.js:729
+#: js/share.js:763
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Nešpecifikovaný typ objektu."
 
 #: js/tags.js:13
 msgid "Enter new"
-msgstr ""
+msgstr "Zadať nový"
 
 #: js/tags.js:27
 msgid "Delete"
@@ -438,15 +438,15 @@ msgstr "Pridať"
 
 #: js/tags.js:39
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť štítky"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri načítaní šablóny dialógu: {error}"
 
 #: js/tags.js:261
 msgid "No tags selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Nie sú vybraté štítky na zmazanie."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Osobné"
 msgid "Users"
 msgstr "Používatelia"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikácie"
 
@@ -542,31 +542,31 @@ msgstr "Pomoc"
 
 #: tags/controller.php:22
 msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri načítaní štítkov"
 
 #: tags/controller.php:48
 msgid "Tag already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Štítok už existuje"
 
 #: tags/controller.php:64
 msgid "Error deleting tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri mazaní štítka(ov)"
 
 #: tags/controller.php:75
 msgid "Error tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri pridaní štítka"
 
 #: tags/controller.php:86
 msgid "Error untagging"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri odobratí štítka"
 
 #: tags/controller.php:97
 msgid "Error favoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri pridaní do obľúbených"
 
 #: tags/controller.php:108
 msgid "Error unfavoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri odobratí z obľúbených"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
@@ -584,18 +584,18 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ahoj,\n\nchcem ti dať navedomie, že %s zdieľa %s s tebou.\nZobrazenie tu: %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:4
 #, php-format
 msgid ""
 "The share will expire on %s.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľanie vyexpiruje %s.\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
 msgid "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Za zdravie!"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
@@ -684,14 +684,14 @@ msgstr "Dokončiť inštaláciu"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončujem..."
 
-#: templates/layout.user.php:42
+#: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s je dostupná. Získajte viac informácií k postupu aktualizáce."
 
-#: templates/layout.user.php:70
+#: templates/layout.user.php:71
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásiť"
 
@@ -711,11 +711,11 @@ msgstr "Prosím, zmeňte svoje heslo pre opätovné zabezpečenie Vášho účtu
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikácia na serveri zlyhala!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktujte prosím vášho administrátora."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
@@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "Alternatívne prihlasovanie"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Ahoj,<br><br>chcem ti dať navedomie, že %s zdieľa »%s« s tebou.<br><a href=\"%s\">Zobrazenie tu!</a><br><br>"
 
 #: templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľanie vyexpiruje %s.<br><br>"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index dd151cd941a..cd5f6cf4958 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,62 +28,62 @@ msgstr "Nie je možné presunúť %s - súbor s týmto menom už existuje"
 msgid "Could not move %s"
 msgstr "Nie je možné presunúť %s"
 
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
+#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
 msgid "Unable to set upload directory."
 msgstr "Nemožno nastaviť priečinok pre nahrané súbory."
 
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:27
 msgid "Invalid Token"
 msgstr "Neplatný token"
 
-#: ajax/upload.php:59
+#: ajax/upload.php:64
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "Žiaden súbor nebol odoslaný. Neznáma chyba"
 
-#: ajax/upload.php:66
+#: ajax/upload.php:71
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný"
 
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:72
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
 msgstr "Nahraný súbor predčil  konfiguračnú direktívu upload_max_filesize v súbore php.ini:"
 
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:74
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára."
 
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:75
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Ukladaný súbor sa nahral len čiastočne"
 
-#: ajax/upload.php:71
+#: ajax/upload.php:76
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Žiadny súbor nebol uložený"
 
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:77
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Chýba dočasný priečinok"
 
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:78
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Zápis na disk sa nepodaril"
 
-#: ajax/upload.php:91
+#: ajax/upload.php:96
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "Nedostatok dostupného úložného priestoru"
 
-#: ajax/upload.php:122 ajax/upload.php:148
+#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:153
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie zlyhalo. Nepodarilo sa získať informácie o súbore."
 
-#: ajax/upload.php:138
+#: ajax/upload.php:143
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie zlyhalo. Nepodarilo sa nájsť nahrávaný súbor"
 
-#: ajax/upload.php:165
+#: ajax/upload.php:170
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Neplatný priečinok."
 
@@ -91,52 +91,52 @@ msgstr "Neplatný priečinok."
 msgid "Files"
 msgstr "Súbory"
 
-#: js/file-upload.js:224
+#: js/file-upload.js:228
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno nahrať súbor {filename}, pretože je to priečinok, alebo má 0 bitov"
 
-#: js/file-upload.js:235
+#: js/file-upload.js:239
 msgid "Not enough space available"
 msgstr "Nie je k dispozícii dostatok miesta"
 
-#: js/file-upload.js:302
+#: js/file-upload.js:306
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Odosielanie zrušené."
 
-#: js/file-upload.js:336
+#: js/file-upload.js:340
 msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa dostať výsledky zo servera."
 
-#: js/file-upload.js:426
+#: js/file-upload.js:430
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru."
 
-#: js/file-upload.js:500
+#: js/file-upload.js:504
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL nemôže byť prázdne."
 
-#: js/file-upload.js:505 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:509 lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr "Neplatný názov priečinka. Názov \"Shared\" je rezervovaný pre ownCloud"
 
-#: js/file-upload.js:540 js/file-upload.js:556 js/files.js:518 js/files.js:556
+#: js/file-upload.js:544 js/file-upload.js:560 js/files.js:518 js/files.js:556
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
 msgstr "Zdieľať"
 
-#: js/fileactions.js:131
+#: js/fileactions.js:137
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Zmazať  trvalo"
 
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenovať"
 
-#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:789
+#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:797
 msgid "Pending"
 msgstr "Prebieha"
 
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr[2] "%n súborov"
 
 #: js/filelist.js:541
 msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} a {files}"
 
-#: js/filelist.js:732 js/filelist.js:770
+#: js/filelist.js:736 js/filelist.js:774
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Nahrávam %n súbor"
@@ -215,14 +215,14 @@ msgstr "Vaše úložisko je takmer plné ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikácia na šifrovanie je zapnutá, ale vaše kľúče nie sú inicializované. Odhláste sa a znovu sa prihláste."
 
 #: js/files.js:72
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Chybný súkromný kľúč na šifrovanie aplikácií. Zaktualizujte si heslo súkromného kľúča v svojom osobnom nastavení, aby ste znovu získali prístup k svojim zašifrovaným súborom."
 
 #: js/files.js:76
 msgid ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, mô
 
 #: js/files.js:518 js/files.js:556
 msgid "Error moving file"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri presúvaní súboru"
 
 #: js/files.js:569 templates/index.php:56
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index f016158d4fd..2f3560dc840 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Zlyhala aktualizácia \"%s\"."
 
 #: private/avatar.php:60
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy typ súboru"
 
 #: private/avatar.php:65
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Chybný obrázok"
 
 #: private/defaults.php:36
 msgid "web services under your control"
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index da76f4bdb0b..3a73331ae03 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Nemožno aktualizovať aplikáciu."
 
 #: changepassword/controller.php:20
 msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávne heslo"
 
 #: changepassword/controller.php:42
 msgid "No user supplied"
-msgstr ""
+msgstr "Nebol uvedený používateľ"
 
 #: changepassword/controller.php:74
 msgid ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
 msgid "Unable to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Zmena hesla sa nepodarila"
 
 #: js/apps.js:43
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Aktualizované"
 
 #: js/personal.js:220
 msgid "Select a profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať profilový obrázok"
 
 #: js/personal.js:265
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
@@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "Povoliť používateľom zdieľať len s používateľmi v ich skupinác
 
 #: templates/admin.php:170
 msgid "Allow mail notification"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť upozornenia emailom"
 
 #: templates/admin.php:171
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom upozornenia emailom pre svoje zdieľané súbory"
 
 #: templates/admin.php:178
 msgid "Security"
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "Profilová fotka"
 
 #: templates/personal.php:90
 msgid "Upload new"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrať nový"
 
 #: templates/personal.php:92
 msgid "Select new from Files"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte nový zo Súborov"
 
 #: templates/personal.php:93
 msgid "Remove image"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať obrázok"
 
 #: templates/personal.php:94
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:97
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Prerušiť"
 
 #: templates/personal.php:98
 msgid "Choose as profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať ako profilový obrázok"
 
 #: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
 msgid "Language"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index 8e4e92b4dc7..7bedd103927 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "V predvolenom nastavení je UUID atribút detekovaný automaticky. UUID
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "UUID Attribute for Users:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID atribút pre používateľov:"
 
 #: templates/settings.php:104
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID atribút pre skupiny:"
 
 #: templates/settings.php:105
 msgid "Username-LDAP User Mapping"