[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 539 insertions, 536 deletions

diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index 03bf79fb7fb..09e3b761156 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,222 +20,222 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami súbor"
 
 #: ajax/share.php:99
 #, php-format
 msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami priečinok"
 
 #: ajax/share.php:101
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami súbor \"%s\".  Môžete si ho stiahnuť tu: %s"
 
 #: ajax/share.php:104
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami priečinok \"%s\".  Môžete si ho stiahnuť tu: %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Neposkytnutý typ kategórie."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadna kategória pre pridanie?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória: %s už existuje."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Neposkytnutý typ objektu."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID neposkytnuté."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri pridávaní %s do obľúbených položiek."
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Neboli vybrané žiadne kategórie pre odstránenie."
 
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri odstraňovaní %s z obľúbených položiek."
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Nedeľa"
 
 #: js/config.php:35
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Pondelok"
 
 #: js/config.php:36
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Utorok"
 
 #: js/config.php:37
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Streda"
 
 #: js/config.php:38
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Štvrtok"
 
 #: js/config.php:39
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Piatok"
 
 #: js/config.php:40
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #: js/config.php:45
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Január"
 
 #: js/config.php:46
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Február"
 
 #: js/config.php:47
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marec"
 
 #: js/config.php:48
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Apríl"
 
 #: js/config.php:49
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Máj"
 
 #: js/config.php:50
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Jún"
 
 #: js/config.php:51
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Júl"
 
 #: js/config.php:52
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 #: js/config.php:53
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #: js/config.php:54
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Október"
 
 #: js/config.php:55
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #: js/config.php:56
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #: js/js.js:286
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia"
 
 #: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred sekundami"
 
 #: js/js.js:719
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred minútou"
 
 #: js/js.js:720
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred {minutes} minútami"
 
 #: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred 1 hodinou"
 
 #: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred {hours} hodinami."
 
 #: js/js.js:723
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "dnes"
 
 #: js/js.js:724
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "včera"
 
 #: js/js.js:725
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred {days} dňami"
 
 #: js/js.js:726
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "minulý mesiac"
 
 #: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred {months} mesiacmi."
 
 #: js/js.js:728
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred mesiacmi"
 
 #: js/js.js:729
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "minulý rok"
 
 #: js/js.js:730
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred rokmi"
 
 #: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: js/oc-dialogs.js:185
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Výber"
 
 #: js/oc-dialogs.js:215
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Áno"
 
 #: js/oc-dialogs.js:222
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nešpecifikovaný typ objektu."
 
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
@@ -243,363 +243,366 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
 #: js/share.js:589
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nešpecifikované meno aplikácie."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaný súbor {file} nie je nainštalovaný!"
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané"
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať"
 
 #: js/share.js:125 js/share.js:617
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas zdieľania"
 
 #: js/share.js:136
 msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas ukončenia zdieľania"
 
 #: js/share.js:143
 msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas zmeny oprávnení"
 
 #: js/share.js:152
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané s vami a so skupinou {group} používateľom {owner}"
 
 #: js/share.js:154
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané s vami používateľom {owner}"
 
 #: js/share.js:159
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať s"
 
 #: js/share.js:164
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať cez odkaz"
 
 #: js/share.js:167
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Chrániť heslom"
 
 #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať odkaz emailom"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť dátum expirácie"
 
 #: js/share.js:179
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum expirácie"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať cez e-mail:"
 
 #: js/share.js:213
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ nenájdený"
 
 #: js/share.js:251
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľanie už zdieľanej položky nie je povolené"
 
 #: js/share.js:287
 msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané v {item} s {user}"
 
 #: js/share.js:308
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť zdieľanie"
 
 #: js/share.js:320
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "môže upraviť"
 
 #: js/share.js:322
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "prístupové práva"
 
 #: js/share.js:325
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "vytvoriť"
 
 #: js/share.js:328
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizovať"
 
 #: js/share.js:331
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "vymazať"
 
 #: js/share.js:334
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "zdieľať"
 
 #: js/share.js:368 js/share.js:564
 msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Chránené heslom"
 
 #: js/share.js:577
 msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri odstraňovaní dátumu expirácie"
 
 #: js/share.js:589
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri nastavení dátumu expirácie"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Odosielam ..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Email odoslaný"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia nebola úspešná. Problém nahláste na <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia bola úspešná. Presmerovávam na prihlasovaciu stránku."
 
 #: lostpassword/controller.php:48
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovenie hesla pre ownCloud"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Použite nasledujúci odkaz pre obnovenie vášho hesla: {link}"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Odkaz pre obnovenie hesla obdržíte e-mailom."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Meno používateľa"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
 msgid "Request reset"
-msgstr ""
+msgstr "Požiadať o obnovenie"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše heslo bolo obnovené"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "Na prihlasovaciu stránku"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nové heslo"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovenie hesla"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Osobné"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Používatelia"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikácie"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrátor"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup odmietnutý"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenájdené"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť kategórie"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpečnostné varovanie"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Verzia Vášho PHP je napadnuteľná pomocou techniky \"NULL Byte\" (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujte prosím Vašu inštanciu PHP pre bezpečné používanie ownCloud."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP "
 "OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je dostupný žiadny bezpečný generátor náhodných čísel, prosím, povoľte rozšírenie OpenSSL v PHP."
 
 #: templates/installation.php:33
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Bez bezpečného generátora náhodných čísel môže útočník predpovedať token pre obnovu hesla a prevziať kontrolu nad vaším kontom."
 
 #: templates/installation.php:39
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Váš priečinok s dátami a súbormi je dostupný z internetu, lebo súbor .htaccess nefunguje."
 
 #: templates/installation.php:40
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Pre informácie, ako správne nastaviť Váš server sa pozrite do <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentácie</a>."
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť <strong>administrátorský účet</strong>"
 
 #: templates/installation.php:62
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírené"
 
 #: templates/installation.php:64
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "Priečinok dát"
 
 #: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť databázu"
 
 #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
 #: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "bude použité"
 
 #: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "Hostiteľ databázy"
 
 #: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo databázy"
 
 #: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno databázy"
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuľkový priestor databázy"
 
 #: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Server databázy"
 
 #: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončiť inštaláciu"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásiť"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické prihlásenie bolo zamietnuté!"
 
 #: templates/login.php:10
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "V nedávnej dobe ste nezmenili svoje heslo, Váš účet môže byť kompromitovaný."
 
 #: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím, zmeňte svoje heslo pre opätovné zabezpečenie Vášho účtu"
 
 #: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Zabudli ste heslo?"
 
 #: templates/login.php:39
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "zapamätať"
 
 #: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Prihlásiť sa"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatívne prihlasovanie"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "späť"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "ďalej"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujem ownCloud na verziu %s, môže to chvíľu trvať."
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index e22199ba017..f482515f73c 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,299 +20,299 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné presunúť %s - súbor s týmto menom už existuje"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné presunúť %s"
 
 #: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno premenovať súbor"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Žiaden súbor nebol odoslaný. Neznáma chyba"
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný"
 
 #: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Nahraný súbor predčil  konfiguračnú direktívu upload_max_filesize v súbore php.ini:"
 
 #: ajax/upload.php:29
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára."
 
 #: ajax/upload.php:30
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ukladaný súbor sa nahral len čiastočne"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny súbor nebol uložený"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Chýba dočasný priečinok"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis na disk sa nepodaril"
 
 #: ajax/upload.php:51
 msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatok dostupného úložného priestoru"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný priečinok"
 
 #: appinfo/app.php:12
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Súbory"
 
 #: js/fileactions.js:116
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať"
 
 #: js/fileactions.js:126
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať  trvalo"
 
 #: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Premenovať"
 
 #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Prebieha"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} už existuje"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "nahradiť"
 
 #: js/filelist.js:252
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "pomôcť s menom"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "zrušiť"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "prepísaný {new_name} súborom {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "vrátiť"
 
 #: js/filelist.js:324
 msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "vykonať zmazanie"
 
 #: js/filelist.js:406
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 súbor sa posiela "
 
 #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "nahrávanie súborov"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' je neplatné meno súboru."
 
 #: js/files.js:56
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Meno súboru nemôže byť prázdne"
 
 #: js/files.js:64
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávne meno, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nie sú povolené hodnoty."
 
 #: js/files.js:78
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše úložisko je plné. Súbory nemožno aktualizovať ani synchronizovať!"
 
 #: js/files.js:82
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše úložisko je takmer plné ({usedSpacePercent}%)"
 
 #: js/files.js:226
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, môže to chvíľu trvať."
 
 #: js/files.js:259
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Nedá sa odoslať Váš súbor, pretože je to priečinok, alebo je jeho veľkosť 0 bajtov"
 
 #: js/files.js:272
 msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je k dispozícii dostatok miesta"
 
 #: js/files.js:312
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Odosielanie zrušené"
 
 #: js/files.js:408
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru."
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "URL nemôže byť prázdne"
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné meno priečinka. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len pre Owncloud"
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/files.js:872 templates/index.php:70
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov"
 
 #: js/files.js:873 templates/index.php:81
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť"
 
 #: js/files.js:874 templates/index.php:83
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Upravené"
 
 #: js/files.js:893
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 priečinok"
 
 #: js/files.js:895
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} priečinkov"
 
 #: js/files.js:903
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 súbor"
 
 #: js/files.js:905
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} súborov"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie správania sa k súborom"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr ""
+msgstr "Maximálna veľkosť odosielaného súboru"
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "najväčšie možné:"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadované pre sťahovanie viacerých súborov a priečinkov."
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť sťahovanie ZIP súborov"
 
 #: templates/admin.php:20
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 znamená neobmedzené"
 
 #: templates/admin.php:22
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšia veľkosť ZIP súborov"
 
 #: templates/admin.php:26
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nová"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Textový súbor"
 
 #: templates/index.php:12
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Priečinok"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Z odkazu"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazané súbory"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť odosielanie"
 
 #: templates/index.php:55
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte oprávnenie na zápis."
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!"
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Sťahovanie"
 
 #: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť zdieľanie"
 
 #: templates/index.php:108
 msgid "Upload too large"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie je príliš veľké"
 
 #: templates/index.php:110
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Súbory, ktoré sa snažíte nahrať, presahujú maximálnu veľkosť pre nahratie súborov na tento server."
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Čakajte, súbory sú prehľadávané."
 
 #: templates/index.php:118
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Práve prezerané"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujem medzipamäť súborového systému..."
diff --git a/l10n/sk_SK/files_encryption.po b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
index 523a81b22af..3c5194e64cb 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_encryption.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovanie"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovanie súborov nastavené."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvedené typy súborov nebudú šifrované:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Nešifrovať uvedené typy súborov"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index f2c3be0198d..dd0a1d55eeb 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,36 +19,36 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup povolený"
 
 #: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť prístup"
 
 #: js/dropbox.js:101
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte platný kľúč aplikácie a heslo Dropbox"
 
 #: js/google.js:36 js/google.js:93
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Google drive"
 
 #: lib/config.php:431
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Upozornenie:</b> \"smbclient\" nie je nainštalovaný. Nie je možné pripojenie oddielov CIFS/SMB. Požiadajte administrátora systému, nech ho nainštaluje."
 
 #: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Upozornenie:</b> Podpora FTP v PHP nie je povolená alebo nainštalovaná. Nie je možné pripojenie oddielov FTP. Požiadajte administrátora systému, nech ho nainštaluje."
 
 #: lib/config.php:437
 msgid ""
@@ -59,65 +59,65 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno priečinka"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikovateľné"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať úložisko"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne nastavené"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Všetci používatelia"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Používatelia"
 
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #: templates/settings.php:129
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom pripojiť ich vlastné externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:141
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Koreňové SSL certifikáty"
 
 #: templates/settings.php:159
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať koreňový certifikát"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_sharing.po b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
index a7f6cfecc18..4dbc07b1aca 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_sharing.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať"
 
 #: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s zdieľa s vami priečinok %s"
 
 #: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s zdieľa s vami súbor %s"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Sťahovanie"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Žiaden náhľad k dispozícii pre"
 
 #: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
index 4ef0c7c526d..e46d3c3aa58 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,65 +20,65 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno zmazať %s navždy"
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno obnoviť %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:96
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "vykonať obnovu"
 
 #: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "trvalo zmazať súbor"
 
 #: js/trash.js:121
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať  trvalo"
 
 #: js/trash.js:174 templates/index.php:17
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov"
 
 #: js/trash.js:175 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazané"
 
 #: js/trash.js:184
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 priečinok"
 
 #: js/trash.js:186
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} priečinkov"
 
 #: js/trash.js:194
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 súbor"
 
 #: js/trash.js:196
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} súborov"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny obsah. Kôš je prázdny!"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Obnoviť"
 
 #: templates/index.php:30 templates/index.php:31
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #: templates/part.breadcrumb.php:9
 msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazané súbory"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_versions.po b/l10n/sk_SK/files_versions.po
index f091b5c2161..e7044592ad5 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_versions.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno obnoviť: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "úspech"
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor %s bol obnovený na verziu %s"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "chyba"
 
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor %s nemohol byť obnovený na verziu %s"
 
 #: history.php:69
 msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Nie sú dostupné žiadne staršie verzie"
 
 #: history.php:74
 msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nevybrali ste cestu"
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Verzie"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovte súbor do predošlej verzie kliknutím na tlačítko obnoviť"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index 6e243f83829..e6e21726ae4 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,115 +19,115 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:349
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"
 
 #: app.php:362
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Osobné"
 
 #: app.php:373
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia"
 
 #: app.php:385
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Používatelia"
 
 #: app.php:398
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikácie"
 
 #: app.php:406
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrátor"
 
 #: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Sťahovanie súborov ZIP je vypnuté."
 
 #: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Súbory musia byť nahrávané jeden za druhým."
 
 #: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Späť na súbory"
 
 #: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolené súbory sú príliš veľké na vygenerovanie zip súboru."
 
 #: helper.php:228
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "nedá sa zistiť"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikácia nie je zapnutá"
 
 #: json.php:39 json.php:62 json.php:73
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba autentifikácie"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Token vypršal. Obnovte, prosím, stránku."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Súbory"
 
 #: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázky"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte používateľské meno administrátora."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte heslo administrátora."
 
 #: setup.php:55
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte používateľské meno %s databázy.."
 
 #: setup.php:58
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte názov databázy pre %s databázy."
 
 #: setup.php:61
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "V názve databázy %s nemôžete používať bodky"
 
 #: setup.php:64
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte názov počítača s databázou %s."
 
 #: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre PostgreSQL databázu je neplatné"
 
 #: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadať jestvujúci účet alebo administrátora."
 
 #: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre Oracle databázu je neplatné"
 
 #: setup.php:233
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre MySQL databázu je neplatné"
 
 #: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
 #: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
@@ -135,120 +135,120 @@ msgstr ""
 #: setup.php:615
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Chyba DB: \"%s\""
 
 #: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
 #: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
 #: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Podozrivý príkaz bol: \"%s\""
 
 #: setup.php:304
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ '%s'@'localhost' už v MySQL existuje."
 
 #: setup.php:305
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodiť používateľa z MySQL."
 
 #: setup.php:310
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ '%s'@'%%' už v MySQL existuje"
 
 #: setup.php:311
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Zahodiť používateľa z MySQL."
 
 #: setup.php:584 setup.php:616
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Podozrivý príkaz bol: \"%s\", meno: %s, heslo: %s"
 
 #: setup.php:636
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno, alebo heslo MS SQL nie je platné: %s"
 
 #: setup.php:858
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené."
 
 #: setup.php:859
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím skontrolujte <a href='%s'>inštalačnú príručku</a>."
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred sekundami"
 
 #: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred minútou"
 
 #: template.php:115
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred %d minútami"
 
 #: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred 1 hodinou"
 
 #: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred %d hodinami."
 
 #: template.php:118
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "dnes"
 
 #: template.php:119
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "včera"
 
 #: template.php:120
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred %d dňami"
 
 #: template.php:121
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "minulý mesiac"
 
 #: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred %d mesiacmi."
 
 #: template.php:123
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "minulý rok"
 
 #: template.php:124
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "pred rokmi"
 
 #: updater.php:78
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s je dostupné. Získať <a href=\"%s\">pre viac informácií</a>"
 
 #: updater.php:81
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "aktuálny"
 
 #: updater.php:84
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "sledovanie aktualizácií je vypnuté"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno nájsť danú kategóriu \"%s\""
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index ffebbbda148..5a89998a8e8 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné nahrať zoznam z App Store"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba autentifikácie"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
@@ -32,146 +32,146 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno zmeniť zobrazované meno"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina už existuje"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné pridať skupinu"
 
 #: ajax/enableapp.php:11
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné zapnúť aplikáciu."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "Email uložený"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný email"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné odstrániť skupinu"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné odstrániť používateľa"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk zmenený"
 
 #: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná požiadavka"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Administrátori nesmú odstrániť sami seba zo skupiny admin"
 
 #: ajax/togglegroups.php:30
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné pridať používateľa do skupiny %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:36
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné odstrániť používateľa zo skupiny %s"
 
 #: ajax/updateapp.php:14
 msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno aktualizovať aplikáciu."
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať na {appversion}"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnúť"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "Čakajte prosím..."
 
 #: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujem..."
 
 #: js/apps.js:93
 msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "chyba pri aktualizácii aplikácie"
 
 #: js/apps.js:96
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizované"
 
-#: js/personal.js:115
+#: js/personal.js:118
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Ukladám..."
 
 #: js/users.js:43
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "zmazané"
 
 #: js/users.js:43
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "vrátiť"
 
 #: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno odobrať používateľa"
 
 #: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
 #: templates/users.php:103
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
 
 #: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Správca skupiny"
 
 #: js/users.js:111 templates/users.php:155
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #: js/users.js:262
 msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "pridať skupinu"
 
 #: js/users.js:414
 msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadať platné používateľské meno"
 
 #: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436
 msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri vytváraní používateľa"
 
 #: js/users.js:420
 msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadať platné heslo"
 
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
 msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "Slovensky"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpečnostné varovanie"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid ""
@@ -180,36 +180,36 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Váš priečinok s dátami a Vaše súbory sú pravdepodobne dostupné z internetu. .htaccess súbor dodávaný s inštaláciou ownCloud nespĺňa úlohu. Dôrazne Vám doporučujeme nakonfigurovať webserver takým spôsobom, aby dáta v priečinku neboli verejné, alebo presuňte dáta mimo štruktúry priečinkov webservera."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia oznámení"
 
 #: templates/admin.php:32
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené."
 
 #: templates/admin.php:33
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím skontrolujte <a href='%s'>inštalačnú príručku</a>."
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "Chýba modul 'fileinfo'"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "Chýba modul 'fileinfo'. Dôrazne doporučujeme ho povoliť pre dosiahnutie najlepších výsledkov zisťovania mime-typu."
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizácia nefunguje"
 
 #: templates/admin.php:63
 #, php-format
@@ -217,11 +217,11 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tento server ownCloud nemôže nastaviť národné prostredie systému na %s. To znamená, že by mohli byť problémy s niektorými znakmi v názvoch súborov. Veľmi odporúčame nainštalovať požadované balíky na podporu %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojenie na internet nefunguje"
 
 #: templates/admin.php:78
 msgid ""
@@ -231,104 +231,104 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Tento server ownCloud nemá funkčné pripojenie k internetu. To znamená, že niektoré z funkcií, ako je pripojenie externého úložiska, oznámenia o aktualizáciách či inštalácia aplikácií tretích strán nefungujú. Prístup k súborom zo vzdialených miest a odosielanie oznamovacích e-mailov tiež nemusí fungovať. Odporúčame pripojiť tento server  k internetu, ak chcete využívať všetky vlastnosti ownCloud."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:101
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Vykonať jednu úlohu s každým načítaní stránky"
 
 #: templates/admin.php:111
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
 "owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php je registrovaná u služby webcron. Zavolá cron.php stránku v koreňovom priečinku owncloud raz za minútu cez protokol HTTP."
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Používať systémovú službu cron. Zavolať cron.php v priečinku owncloud cez systémovú úlohu raz za minútu"
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľanie"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť API zdieľania"
 
 #: templates/admin.php:135
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť aplikáciám používať API na zdieľanie"
 
 #: templates/admin.php:142
 msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť odkazy"
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom zdieľať položky pre verejnosť cez odkazy"
 
 #: templates/admin.php:150
 msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť zdieľanie ďalej"
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom ďalej zdieľať zdieľané položky"
 
 #: templates/admin.php:158
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom zdieľať s kýmkoľvek"
 
 #: templates/admin.php:161
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom zdieľať len s používateľmi v ich skupinách"
 
 #: templates/admin.php:168
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpečenie"
 
 #: templates/admin.php:181
 msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútiť HTTPS"
 
 #: templates/admin.php:182
 msgid ""
 "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Vynúti pripojovanie klientov ownCloud cez šifrované pripojenie."
 
 #: templates/admin.php:185
 msgid ""
 "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
 "SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Pripojte sa k tejto inštancii ownCloud cez HTTPS pre povolenie alebo zakázanie vynútenia SSL."
 
 #: templates/admin.php:195
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam"
 
 #: templates/admin.php:196
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Úroveň záznamu"
 
 #: templates/admin.php:227
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Viac"
 
 #: templates/admin.php:228
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Menej"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verzia"
 
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -336,157 +336,157 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyvinuté <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunitou ownCloud</a>,<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">zdrojový kód</a> je licencovaný pod <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať vašu aplikáciu"
 
 #: templates/apps.php:12
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Viac aplikácií"
 
 #: templates/apps.php:28
 msgid "Select an App"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte aplikáciu"
 
 #: templates/apps.php:34
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Pozrite si stránku aplikácií na apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:36
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencované <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Príručka používateľa"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Príručka administrátora"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Online príručka"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fórum"
 
 #: templates/help.php:14
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
 
 #: templates/help.php:17
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Komerčná podpora"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Použili ste <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> dostupných "
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Získať aplikácie na synchronizáciu Vašich súborov"
 
 #: templates/personal.php:26
 msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu zobraziť sprievodcu prvým spustením"
 
 #: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo bolo zmenené"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné zmeniť vaše heslo"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálne heslo"
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nové heslo"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť heslo"
 
 #: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované meno"
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: templates/personal.php:70
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša emailová adresa"
 
 #: templates/personal.php:71
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplňte emailovú adresu pre aktivovanie obnovy hesla"
 
 #: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr "Pomôcť s prekladom"
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:94
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:96
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Použite túto adresu pre pripojenie vášho ownCloud k súborovému správcovi"
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:75
 msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prihlasovacie meno"
 
 #: templates/users.php:30
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť"
 
 #: templates/users.php:33
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené úložisko"
 
 #: templates/users.php:39 templates/users.php:133
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Nelimitované"
 
 #: templates/users.php:57 templates/users.php:148
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Iné"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Úložisko"
 
 #: templates/users.php:93
 msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "zmeniť zobrazované meno"
 
 #: templates/users.php:97
 msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "nastaviť nové heslo"
 
 #: templates/users.php:128
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index 602d6ce8b4f..5cbcb942421 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,315 +19,315 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo zmazanie nastavenia servera."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie je v poriadku a pripojenie je stabilné."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie je v poriadku, ale pripojenie zlyhalo. Skontrolujte nastavenia servera a prihlasovacie údaje."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:43
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia sú neplatné. Podrobnosti hľadajte v logu ownCloud."
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Odstránenie zlyhalo"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Prebrať nastavenia z nedávneho nastavenia servera?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Ponechať nastavenia?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno pridať nastavenie servera"
 
 #: js/settings.js:121
 msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Test pripojenia bol úspešný"
 
 #: js/settings.js:126
 msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Test pripojenia zlyhal"
 
 #: js/settings.js:136
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Naozaj chcete zmazať súčasné nastavenie servera?"
 
 #: js/settings.js:137
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdiť vymazanie"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Upozornenie:</b> Aplikácie user_ldap a user_webdavauth nie sú kompatibilné. Môže nastávať neočakávané správanie. Požiadajte administrátora systému aby jednu z nich zakázal."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Upozornenie:</b> nie je nainštalovaný LDAP modul pre PHP, backend vrstva nebude fungovať. Požádejte administrátora systému aby ho nainštaloval."
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia servera"
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať nastavenia servera."
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostiteľ"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Môžete vynechať protokol, s výnimkou požadovania SSL. Vtedy začnite s ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Základné DN"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedno základné DN na riadok"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "V rozšírenom nastavení môžete zadať základné DN pre používateľov a skupiny"
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské DN"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN klientského používateľa, ku ktorému tvoríte väzbu, napr. uid=agent,dc=example,dc=com. Pre anonymný prístup ponechajte údaje DN a Heslo prázdne."
 
 #: templates/settings.php:46
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Pre anonymný prístup ponechajte údaje DN a Heslo prázdne."
 
 #: templates/settings.php:50
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter prihlásenia používateľov"
 
 #: templates/settings.php:53
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje použitý filter, pri pokuse o prihlásenie. %%uid nahradzuje používateľské meno v činnosti prihlásenia."
 
 #: templates/settings.php:54
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "použite zástupný vzor %%uid, napr. \\\"uid=%%uid\\\""
 
 #: templates/settings.php:55
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter zoznamov používateľov"
 
 #: templates/settings.php:58
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje použitý filter, pre získanie používateľov."
 
 #: templates/settings.php:59
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "bez zástupných znakov, napr. \"objectClass=person\""
 
 #: templates/settings.php:60
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter skupiny"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje použitý filter, pre získanie skupín."
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "bez zástupných znakov, napr. \"objectClass=posixGroup\""
 
 #: templates/settings.php:68
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie pripojenia"
 
 #: templates/settings.php:70
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia sú aktívne "
 
 #: templates/settings.php:70
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Ak nie je zaškrtnuté, nastavenie bude preskočené."
 
 #: templates/settings.php:71
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Záložný server (kópia) hosť"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte záložný LDAP/AD. Musí to byť kópia hlavného LDAP/AD servera."
 
 #: templates/settings.php:73
 msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Záložný server (kópia) port"
 
 #: templates/settings.php:74
 msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať hlavný server"
 
 #: templates/settings.php:74
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Pri zapnutí sa ownCloud pripojí len k záložnému serveru."
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Použi TLS"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoužívajte pre pripojenie LDAPS, zlyhá."
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP server nerozlišuje veľkosť znakov (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť overovanie SSL certifikátu."
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Ak pripojenie pracuje len s touto možnosťou, tak importujte SSL certifikát LDAP serveru do vášho servera ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je doporučované, len pre testovacie účely."
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr ""
+msgstr "Životnosť objektov v cache"
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "v sekundách. Zmena vyprázdni vyrovnávaciu pamäť."
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie priečinka"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole pre zobrazenia mena používateľa"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Atribút LDAP použitý na vygenerovanie mena používateľa ownCloud "
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Základný používateľský strom"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna používateľská základná DN na riadok"
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atribúty vyhľadávania používateľov"
 
 #: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87
 msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Voliteľné, jeden atribút na jeden riadok"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole pre zobrazenie mena skupiny"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Atribút LDAP použitý na vygenerovanie mena skupiny ownCloud "
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Základný skupinový strom"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna skupinová základná DN na riadok"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atribúty vyhľadávania skupín"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Priradenie člena skupiny"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Špeciálne atribúty"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole kvóty"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolená kvóta"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "v bajtoch"
 
 #: templates/settings.php:94
 msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole email"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlo pre nastavenie mena používateľského priečinka dát"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Nechajte prázdne pre používateľské meno (predvolené). Inak uveďte atribút LDAP/AD."
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Test nastavenia"
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"