[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 209 insertions, 130 deletions

diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index fa46fb2750a..d812c7131b1 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,59 +163,59 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: js/js.js:284
+#: js/js.js:286
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:767
 msgid "seconds ago"
 msgstr "pred sekundami"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:768
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "pred minútou"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:769
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "pred {minutes} minútami"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:770
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "Pred 1 hodinou."
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:771
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "Pred {hours} hodinami."
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:772
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:773
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:774
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "pred {days} dňami"
 
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:775
 msgid "last month"
 msgstr "minulý mesiac"
 
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:776
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "Pred {months} mesiacmi."
 
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:777
 msgid "months ago"
 msgstr "pred mesiacmi"
 
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:778
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:779
 msgid "years ago"
 msgstr "pred rokmi"
 
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid "The object type is not specified."
 msgstr "Nešpecifikovaný typ objektu."
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
-#: js/share.js:583
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582
+#: js/share.js:594
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Zdieľaj"
 msgid "Shared"
 msgstr "Zdieľané"
 
-#: js/share.js:141 js/share.js:611
+#: js/share.js:141 js/share.js:622
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Chyba počas zdieľania"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Zdieľať cez e-mail:"
 
 #: js/share.js:229
 msgid "No people found"
-msgstr "Užívateľ nenájdený"
+msgstr "Používateľ nenájdený"
 
 #: js/share.js:256
 msgid "Resharing is not allowed"
@@ -362,23 +362,23 @@ msgstr "zmazať"
 msgid "share"
 msgstr "zdieľať"
 
-#: js/share.js:373 js/share.js:558
+#: js/share.js:373 js/share.js:569
 msgid "Password protected"
 msgstr "Chránené heslom"
 
-#: js/share.js:571
+#: js/share.js:582
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní dátumu vypršania platnosti"
 
-#: js/share.js:583
+#: js/share.js:594
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Chyba pri nastavení dátumu vypršania platnosti"
 
-#: js/share.js:598
+#: js/share.js:609
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Odosielam ..."
 
-#: js/share.js:609
+#: js/share.js:620
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email odoslaný"
 
@@ -494,14 +494,14 @@ msgstr "Bez bezpečného generátora náhodných čísel môže útočník predp
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Váš priečinok s dátami a súbormi je dostupný z internetu, lebo súbor .htaccess nefunguje."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Pre informácie, ako správne nastaviť Váš server sa pozrite do <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentácie</a>."
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 3c052399e2e..e7c654c3827 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Nedostatok dostupného úložného priestoru"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
-msgstr "Neplatný adresár"
+msgstr "Neplatný priečinok"
 
 #: appinfo/app.php:10
 msgid "Files"
@@ -196,33 +196,33 @@ msgstr "URL nemôže byť prázdne"
 
 #: js/files.js:574
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "Neplatné meno adresára. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len pre Owncloud"
+msgstr "Neplatné meno priečinka. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len pre Owncloud"
 
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Upravené"
 
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 priečinok"
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} priečinkov"
 
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
 msgid "1 file"
 msgstr "1 súbor"
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} súborov"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Odoslať"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr "Nastavenie správanie k súborom"
+msgstr "Nastavenie správania sa k súborom"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "najväčšie možné:"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr "Vyžadované pre sťahovanie viacerých súborov a adresárov."
+msgstr "Vyžadované pre sťahovanie viacerých súborov a priečinkov."
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid "Enable ZIP-download"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Z odkazu"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Kôš"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Čakajte, súbory sú prehľadávané."
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Current scanning"
-msgstr "Práve prehliadané"
+msgstr "Práve prezerané"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
diff --git a/l10n/sk_SK/files_encryption.po b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
index a03aa2a7259..232ee99f2fe 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_encryption.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Šifrovanie"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr "Kryptovanie súborov nastavené."
+msgstr "Šifrovanie súborov nastavené."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr "Uvedené typy súborov nebudú kryptované:"
+msgstr "Uvedené typy súborov nebudú šifrované:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr "Nekryptovať uvedené typy súborov"
+msgstr "Nešifrovať uvedené typy súborov"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index 56de6320ffe..92807a28e1e 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Prístup povolený"
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
 msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Dropbox"
 
-#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:41
+#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
 msgstr "Povoliť prístup"
 
-#: js/dropbox.js:73 js/google.js:73
+#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
 msgstr "Vyplňte všetky vyžadované kolónky"
 
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Vyplňte všetky vyžadované kolónky"
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
 msgstr "Zadajte platný kľúč aplikácie a heslo Dropbox"
 
-#: js/google.js:26 js/google.js:74 js/google.js:79
+#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Google drive"
 
-#: lib/config.php:405
+#: lib/config.php:413
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Upozornenie:</b> \"smbclient\" nie je nainštalovaný. Nie je možné pripojenie oddielov CIFS/SMB. Požiadajte administrátora systému, nech ho nainštaluje."
 
-#: lib/config.php:406
+#: lib/config.php:414
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Žiadne nastavené"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "All Users"
-msgstr "Všetci užívatelia"
+msgstr "Všetci používatelia"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Groups"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Skupiny"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid "Users"
-msgstr "Užívatelia"
+msgstr "Používatelia"
 
 #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
 #: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Povoliť externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:125
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr "Povoliť užívateľom pripojiť ich vlastné externé úložisko"
+msgstr "Povoliť používateľom pripojiť ich vlastné externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
index 93a413261a4..220a875b8d1 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: georg007 <georg007@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:22
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno zmazať %s navždy"
 
 #: ajax/undelete.php:41
 #, php-format
diff --git a/l10n/sk_SK/files_versions.po b/l10n/sk_SK/files_versions.po
index 90a6c26e240..5cf9366ed68 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_versions.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_versions.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # georg <georg007@gmail.com>, 2013.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
 #   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: georg007 <georg007@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +23,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno obnoviť: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr "uspech"
+msgstr "úspech"
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr "Subror %s bol vrateny na verziu %s"
+msgstr "Súbor %s bol obnovený na verziu %s"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "chyba"
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor %s nemohol byť obnovený na verziu %s"
 
 #: history.php:68
 msgid "No old versions available"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "História"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovte súbor do predošlej verzie kliknutím na tlačítko obnoviť"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index 37ba5198f61..ea523d52440 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Nastavenia"
 
 #: app.php:356
 msgid "Users"
-msgstr "Užívatelia"
+msgstr "Používatelia"
 
 #: app.php:363
 msgid "Apps"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Aplikácie"
 
 #: app.php:365
 msgid "Admin"
-msgstr "Správca"
+msgstr "Administrátor"
 
 #: files.php:202
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Späť na súbory"
 
 #: files.php:227
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr "Zvolené súbory sú príliž veľké na vygenerovanie zip súboru."
+msgstr "Zvolené súbory sú príliš veľké na vygenerovanie zip súboru."
 
 #: helper.php:226
 msgid "couldn't be determined"
@@ -89,16 +89,102 @@ msgstr "Text"
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: setup.php:624
+#: setup.php:34
+msgid "Set an admin username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:37
+msgid "Set an admin password."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:40
+msgid "Specify a data folder."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:53
+#, php-format
+msgid "%s enter the database username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:56
+#, php-format
+msgid "%s enter the database name."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:59
+#, php-format
+msgid "%s you may not use dots in the database name"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:62
+#, php-format
+msgid "%s set the database host."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
+msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:203
+msgid "MySQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
+#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
+#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573
+#: setup.php:579
+#, php-format
+msgid "DB Error: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
+#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
+#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:270
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:271
+msgid "Drop this user from MySQL"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:276
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:277
+msgid "Drop this user from MySQL."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:548 setup.php:580
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:644
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené."
 
-#: setup.php:625
+#: setup.php:645
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím skontrolujte <a href='%s'>inštalačnú príručku</a>."
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
@@ -155,7 +241,7 @@ msgstr "pred rokmi"
 #: updater.php:75
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr "%s je dostupné. Získať <a href=\"%s\">viac informácií</a>"
+msgstr "%s je dostupné. Získať <a href=\"%s\">pre viac informácií</a>"
 
 #: updater.php:77
 msgid "up to date"
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index 9862a581ccc..5a760e8d26c 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Chyba pri autentifikácii"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:32
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno zmeniť zobrazované meno"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Administrátori nesmú odstrániť sami seba zo skupiny admin"
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr "Nie je možné pridať užívateľa do skupiny %s"
+msgstr "Nie je možné pridať používateľa do skupiny %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:34
 #, php-format
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Aktualizujem..."
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error while updating app"
-msgstr "hyba pri aktualizácii aplikácie"
+msgstr "chyba pri aktualizácii aplikácie"
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Príručka používateľa"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr "Príručka správcu"
+msgstr "Príručka administrátora"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
@@ -183,95 +183,87 @@ msgstr "Komerčná podpora"
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
 msgstr "Použili ste <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> dostupných "
 
-#: templates/personal.php:12
-msgid "Clients"
-msgstr "Klienti"
-
-#: templates/personal.php:13
-msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr "Stiahnuť desktopového klienta"
-
 #: templates/personal.php:14
-msgid "Download Android Client"
-msgstr "Stiahnuť Android klienta"
+msgid "Get the apps to sync your files"
+msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:15
-msgid "Download iOS Client"
-msgstr "Stiahnuť iOS klienta"
+#: templates/personal.php:25
+msgid "Show First Run Wizard again"
+msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:37
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Heslo bolo zmenené"
 
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:38
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Nie je možné zmeniť vaše heslo"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:39
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuálne heslo"
 
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:40
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované meno"
 
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:55
 msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše zobrazované meno bolo zmenené"
 
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:56
 msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno zmeniť Vaše zobrazované meno"
 
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:59
 msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť zobrazované meno"
 
-#: templates/personal.php:55
+#: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: templates/personal.php:56
+#: templates/personal.php:69
 msgid "Your email address"
 msgstr "Vaša emailová adresa"
 
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:70
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Vyplňte emailovú adresu pre aktivovanie obnovy hesla"
 
-#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
+#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:69
+#: templates/personal.php:82
 msgid "Help translate"
 msgstr "Pomôcť s prekladom"
 
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:87
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:76
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Použite túto adresu pre pripojenie vášho ownCloud k súborovému správcovi"
 
-#: templates/personal.php:85
+#: templates/personal.php:98
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: templates/personal.php:87
+#: templates/personal.php:100
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index 69f4aa7436b..6075f01a7d9 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr "<b>Upozornenie:</b> Aplikácie user_ldap a user_webdavauth nie sú kompatibilné. Môže nastávať neočakávané správanie. Požiadajte správcu systému aby jednu z nich zakázal."
+msgstr "<b>Upozornenie:</b> Aplikácie user_ldap a user_webdavauth nie sú kompatibilné. Môže nastávať neočakávané správanie. Požiadajte administrátora systému aby jednu z nich zakázal."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Upozornenie:</b> nie je nainštalovaný LDAP modul pre PHP, backend vrstva nebude fungovať. Požádejte správcu systému aby ho nainštaloval."
+msgstr "<b>Upozornenie:</b> nie je nainštalovaný LDAP modul pre PHP, backend vrstva nebude fungovať. Požádejte administrátora systému aby ho nainštaloval."
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Použi TLS"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoužívajte pre pripojenie LDAPS, zlyhá."
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Atribúty vyhľadávania skupín"
 
 #: templates/settings.php:51
 msgid "Group-Member association"
-msgstr "Asociácia člena skupiny"
+msgstr "Priradenie člena skupiny"
 
 #: templates/settings.php:53
 msgid "Special Attributes"