summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sl/core.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-27 02:12:00 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-27 02:12:00 +0200
commit29caae3491dc55c613c118683ac9e0490b73c1fb (patch)
tree50a09b3fcc5759b8595328f1513383989b153ea9 /l10n/sl/core.po
parent6fcee1ee117a167aa0c526ca39effbf086d10991 (diff)
downloadnextcloud-server-29caae3491dc55c613c118683ac9e0490b73c1fb.tar.gz
nextcloud-server-29caae3491dc55c613c118683ac9e0490b73c1fb.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sl/core.po')
-rw-r--r--l10n/sl/core.po85
1 files changed, 43 insertions, 42 deletions
diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po
index 3bde3a9618a..e788a357456 100644
--- a/l10n/sl/core.po
+++ b/l10n/sl/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
# mateju <>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-27 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: barbarak <barbarak@arnes.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s je delil »%s« z vami"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -62,135 +63,135 @@ msgstr "Za izbris ni izbrana nobena kategorija."
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr "Napaka odstranjevanja %s iz priljubljenih predmetov."
-#: js/config.php:34
+#: js/config.php:32
msgid "Sunday"
msgstr "nedelja"
-#: js/config.php:35
+#: js/config.php:33
msgid "Monday"
msgstr "ponedeljek"
-#: js/config.php:36
+#: js/config.php:34
msgid "Tuesday"
msgstr "torek"
-#: js/config.php:37
+#: js/config.php:35
msgid "Wednesday"
msgstr "sreda"
-#: js/config.php:38
+#: js/config.php:36
msgid "Thursday"
msgstr "četrtek"
-#: js/config.php:39
+#: js/config.php:37
msgid "Friday"
msgstr "petek"
-#: js/config.php:40
+#: js/config.php:38
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
-#: js/config.php:45
+#: js/config.php:43
msgid "January"
msgstr "januar"
-#: js/config.php:46
+#: js/config.php:44
msgid "February"
msgstr "februar"
-#: js/config.php:47
+#: js/config.php:45
msgid "March"
msgstr "marec"
-#: js/config.php:48
+#: js/config.php:46
msgid "April"
msgstr "april"
-#: js/config.php:49
+#: js/config.php:47
msgid "May"
msgstr "maj"
-#: js/config.php:50
+#: js/config.php:48
msgid "June"
msgstr "junij"
-#: js/config.php:51
+#: js/config.php:49
msgid "July"
msgstr "julij"
-#: js/config.php:52
+#: js/config.php:50
msgid "August"
msgstr "avgust"
-#: js/config.php:53
+#: js/config.php:51
msgid "September"
msgstr "september"
-#: js/config.php:54
+#: js/config.php:52
msgid "October"
msgstr "oktober"
-#: js/config.php:55
+#: js/config.php:53
msgid "November"
msgstr "november"
-#: js/config.php:56
+#: js/config.php:54
msgid "December"
msgstr "december"
-#: js/js.js:286
+#: js/js.js:289
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:721
msgid "seconds ago"
msgstr "pred nekaj sekundami"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:722
msgid "1 minute ago"
msgstr "pred minuto"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:723
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "pred {minutes} minutami"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:724
msgid "1 hour ago"
msgstr "Pred 1 uro"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:725
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "pred {hours} urami"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:726
msgid "today"
msgstr "danes"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:727
msgid "yesterday"
msgstr "včeraj"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:728
msgid "{days} days ago"
msgstr "pred {days} dnevi"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:729
msgid "last month"
msgstr "zadnji mesec"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:730
msgid "{months} months ago"
msgstr "pred {months} meseci"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:731
msgid "months ago"
msgstr "mesecev nazaj"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:732
msgid "last year"
msgstr "lansko leto"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:733
msgid "years ago"
msgstr "let nazaj"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Prekliči"
#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri nalaganju predloge za izbor dokumenta"
#: js/oc-dialogs.js:164
msgid "Yes"
@@ -408,11 +409,11 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteke so šifrirane. Če niste omogočili ključa za obnovitev, žal podatkov ne bo mogoče pridobiti nazaj, ko boste geslo enkrat spremenili. Če niste prepričani, kaj storiti, se obrnite na skrbnika storitve. Ste prepričani, da želite nadaljevati?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Da, potrjujem ponastavitev gesla"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Request reset"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgid ""
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Pozdravljen/a,⏎\n⏎\nsporočam, da je %s delil %s s teboj.⏎\nPoglej na: %s⏎\n⏎\nLep pozdrav!"
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
msgid "web services under your control"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Druge prijavne možnosti"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Pozdravljen/a,<br><br>sporočam, da je %s delil »%s« s teboj.<br><a href=\"%s\">Poglej vsebine!</a><br><br>Lep pozdrav!"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"