[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/sl/files.po b/l10n/sl/files.po
index 001412ad69c..40792e24db3 100644
--- a/l10n/sl/files.po
+++ b/l10n/sl/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ni mogoče preimenovati datoteke"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr "Nobena datoteka ni naložena. Neznana napaka."
+msgstr "Ni poslane nobene datoteke. Neznana napaka."
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Datoteka je uspešno poslana."
 #: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr "Naložena datoteka presega dovoljeno velikost. Le-ta je določena z vrstico upload_max_filesize v datoteki php.ini:"
+msgstr "Poslana datoteka presega dovoljeno velikost, ki je določena z možnostjo upload_max_filesize v datoteki php.ini:"
 
 #: ajax/upload.php:29
 msgid ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Na voljo ni dovolj prostora"
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Neveljavna mapa."
 
-#: appinfo/app.php:10
+#: appinfo/app.php:12
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "prekliči"
 
 #: js/filelist.js:298
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr "zamenjano ime {new_name} z imenom {old_name}"
+msgstr "preimenovano ime {new_name} z imenom {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:298
 msgid "undo"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "'.' je neveljavno ime datoteke."
 
 #: js/files.js:56
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr "Ime datoteke ne sme biti prazno."
+msgstr "Ime datoteke ne sme biti prazno polje."
 
 #: js/files.js:64
 msgid ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Mesto za shranjevanje je skoraj polno ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr "Postopek priprave datoteke za prejem je lahko dolgotrajen."
+msgstr "Postopek priprave datoteke za prejem je lahko dolgotrajen, če je datoteka zelo velika."
 
 #: js/files.js:263
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Pošiljanje 1 datoteke"
 
 #: js/files.js:316 js/files.js:371 js/files.js:386
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr "nalagam {count} datotek"
+msgstr "pošiljanje {count} datotek"
 
 #: js/files.js:389 js/files.js:424
 msgid "Upload cancelled."
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "V teku je pošiljanje datoteke. Če zapustite to stran zdaj, bo pošilja
 
 #: js/files.js:571
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "Naslov URL ne sme biti prazen."
+msgstr "Naslov URL ne sme biti prazna vrednost."
 
 #: js/files.js:576
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "Neveljavno ime mape. Uporaba oznake \"Souporaba\" je zadržan za sistem ownCloud"
+msgstr "Neveljavno ime mape. Uporaba oznake \"Souporaba\" je zadržan za sistem ownCloud."
 
 #: js/files.js:954 templates/index.php:68
 msgid "Name"