[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po
index 620819da9ff..fbe59ad8f56 100644
--- a/l10n/sl/lib.po
+++ b/l10n/sl/lib.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 #   <>, 2012.
+# Matej Urbančič <>, 2013.
 # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-09 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-08 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,25 +44,25 @@ msgstr "Programi"
 msgid "Admin"
 msgstr "Skrbništvo"
 
-#: files.php:202
+#: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "Prejem datotek ZIP je onemogočen."
 
-#: files.php:203
+#: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr "Datoteke je mogoče prejeti le posamič."
+msgstr "Datoteke je mogoče prejeti le posamično."
 
-#: files.php:204 files.php:231
+#: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Nazaj na datoteke"
 
-#: files.php:228
+#: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Izbrane datoteke so prevelike za ustvarjanje datoteke arhiva zip."
 
 #: helper.php:228
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče določiti"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Napaka overitve"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr "Žeton je potekel. Spletišče je traba znova naložiti."
+msgstr "Žeton je potekel. Stran je treba ponovno naložiti."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
@@ -89,15 +90,15 @@ msgstr "Slike"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi uporabniško ime skrbnika."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi geslo skrbnika."
 
 #: setup.php:40
 msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Določi podatkovno mapo."
 
 #: setup.php:55
 #, php-format
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: setup.php:610
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Napaka podatkovne zbirke: \"%s\""
 
 #: setup.php:283 setup.php:387 setup.php:396 setup.php:414 setup.php:424
 #: setup.php:433 setup.php:462 setup.php:528 setup.php:554 setup.php:561
@@ -182,12 +183,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena."
 
 #: setup.php:850
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Preverite <a href='%s'>navodila namestitve</a>."
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
@@ -257,4 +258,4 @@ msgstr "preverjanje za posodobitve je onemogočeno"
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr "Kategorije \"%s\" ni bilo mogoče najti."
+msgstr "Kategorije \"%s\" ni mogoče najti."