[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po
index b754bc79929..efba9dfb340 100644
--- a/l10n/sl/settings.po
+++ b/l10n/sl/settings.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr "Ni mogoče naložiti seznama iz App Store"
+msgstr "Ni mogoče naložiti seznama iz središča App Store"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Neveljavna zahteva"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr "Skrbniki se ne morejo odstraniti iz skupine admin"
+msgstr "Skrbnikov ni mogoče odstraniti iz skupine skrbnikov (admin)"
 
 #: ajax/togglegroups.php:30
 #, php-format
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Strežnik ownCloud je brez delujoče internetne povezave. To pomeni, da bodo nekatere možnosti onemogočene. Ne bo mogoče priklapljati zunanjih priklopnih točk, ne bo obvestil o posodobitvah ali namestitvah programske opreme, prav tako najverjetneje ne bo mogoče pošiljati obvestilnih sporočil preko elektronske pošte. Za uporabo vseh zmožnosti oblaka ownCloud, mora biti internetna povezava vzpostavljena in delujoča."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr "Izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo."
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
 "owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka cron.php je vpisana pri storitvi webcron. Preko protokola HTTP je datoteka cron.php, ki se nahaja v korenski mapi ownCloud, klicana enkrat na minuto."
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba sistemske storitve cron. Preko sistemskega posla cron je datoteka cron.php, ki se nahaja v mapi ownCloud, klicana enkrat na minuto."
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Več programov"
 
 #: templates/apps.php:28
 msgid "Select an App"
-msgstr "Izberite program"
+msgstr "Izbor programa"
 
 #: templates/apps.php:34
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Geslo"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Your password was changed"
-msgstr "Vaše geslo je spremenjeno"
+msgstr "Geslo je spremenjeno"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:93
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Ta naslov uporabite za povezavo z oblakom ownCloud iz vašega upravljalnika datotek."
+msgstr "Ta naslov uporabite za povezavo upravljalnika datotek z oblakom ownCloud."
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:77
 msgid "Login Name"