[tx-robot] updated from transifex

11 files changed, 182 insertions, 173 deletions

diff --git a/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po b/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po
index 0dc34327997..f08053b2894 100644
--- a/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-json je potrebem"
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
@@ -66,8 +67,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje odvisnosti"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "Uporablja:"
diff --git a/l10n/sl/admin_migrate.po b/l10n/sl/admin_migrate.po
index e4aec295fb2..5a600890b71 100644
--- a/l10n/sl/admin_migrate.po
+++ b/l10n/sl/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Izvozi to ownCloud namestitev"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjena bo stisnjena datoteka s podatki te ownCloud namestitve.\n            Prosimo, če izberete vrsto izvoza:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Izvozi"
diff --git a/l10n/sl/calendar.po b/l10n/sl/calendar.po
index b1792961b60..8d2ba48009e 100644
--- a/l10n/sl/calendar.po
+++ b/l10n/sl/calendar.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/cache/status.php:19
 msgid "Not all calendars are completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "Vsi koledarji niso povsem predpomnjeni"
 
 #: ajax/cache/status.php:21
 msgid "Everything seems to be completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "Izgleda, da je vse v predpomnilniku"
 
 #: ajax/categories/rescan.php:29
 msgid "No calendars found."
@@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "Napačen koledar"
 msgid ""
 "The file contained either no events or all events are already saved in your "
 "calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka ni vsebovala dogodkov ali pa so vsi dogodki že shranjeni v koledarju."
 
 #: ajax/import/dropimport.php:31 ajax/import/import.php:67
 msgid "events has been saved in the new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "dogodki so bili shranjeni v nov koledar"
 
 #: ajax/import/import.php:56
 msgid "Import failed"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz je spodletel"
 
 #: ajax/import/import.php:69
 msgid "events has been saved in your calendar"
-msgstr ""
+msgstr "dogodki so bili shranjeni v vaš koledar"
 
 #: ajax/settings/guesstimezone.php:25
 msgid "New Timezone:"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Delo"
 
 #: lib/app.php:351 lib/app.php:361
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "od"
 
 #: lib/app.php:359 lib/app.php:399
 msgid "unnamed"
@@ -351,79 +351,79 @@ msgstr "Kol."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Sun."
-msgstr ""
+msgstr "ned."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Mon."
-msgstr ""
+msgstr "pon."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Tue."
-msgstr ""
+msgstr "tor."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Wed."
-msgstr ""
+msgstr "sre."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Thu."
-msgstr ""
+msgstr "čet."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Fri."
-msgstr ""
+msgstr "pet."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Sat."
-msgstr ""
+msgstr "sob."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jan."
-msgstr ""
+msgstr "jan."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Feb."
-msgstr ""
+msgstr "feb."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Mar."
-msgstr ""
+msgstr "mar."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Apr."
-msgstr ""
+msgstr "apr."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "May."
-msgstr ""
+msgstr "maj"
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jun."
-msgstr ""
+msgstr "jun."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jul."
-msgstr ""
+msgstr "jul."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Aug."
-msgstr ""
+msgstr "avg."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Sep."
-msgstr ""
+msgstr "sep."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Oct."
-msgstr ""
+msgstr "okt."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Nov."
-msgstr ""
+msgstr "nov."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Dec."
-msgstr ""
+msgstr "dec."
 
 #: templates/calendar.php:11
 msgid "All day"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Danes"
 
 #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Uvozi datoteko koledarja"
 
 #: templates/part.import.php:24
 msgid "Please choose a calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, če izberete koledar"
 
 #: templates/part.import.php:36
 msgid "Name of new calendar"
@@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "Ime novega koledarja"
 
 #: templates/part.import.php:44
 msgid "Take an available name!"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite prosto ime!"
 
 #: templates/part.import.php:45
 msgid ""
 "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these "
 "calendars will be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Koledar s tem imenom že obstaja. Če nadaljujete, bosta koledarja združena."
 
 #: templates/part.import.php:47
 msgid "Import"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "pri"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Splošno"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Timezone"
@@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "Časovni pas"
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "Update timezone automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno posodobi časovni pas"
 
 #: templates/settings.php:52
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "Oblika zapisa časa"
 
 #: templates/settings.php:57
 msgid "24h"
@@ -758,39 +758,39 @@ msgstr "12ur"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Start week on"
-msgstr ""
+msgstr "Začni teden z"
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Predpomnilnik"
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Clear cache for repeating events"
-msgstr ""
+msgstr "Počisti predpomnilnik za ponavljajoče dogodke"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLji"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV naslov za usklajevanje koledarjev"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "more info"
-msgstr ""
+msgstr "dodatne informacije"
 
 #: templates/settings.php:89
 msgid "Primary address (Kontact et al)"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni naslov (Kontakt et al)"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "iOS/OS X"
-msgstr ""
+msgstr "iOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "Read only iCalendar link(s)"
-msgstr ""
+msgstr "iCalendar povezava/e samo za branje"
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
diff --git a/l10n/sl/contacts.po b/l10n/sl/contacts.po
index 765e127a418..52c49881a14 100644
--- a/l10n/sl/contacts.po
+++ b/l10n/sl/contacts.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "ime elementa ni nastavljeno."
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:46
 msgid "Could not parse contact: "
-msgstr ""
+msgstr "Ne morem razčleniti stika:"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:56
 msgid "Cannot add empty property."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Poskušam dodati podvojeno lastnost:"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:144
 msgid "Error adding contact property: "
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri dodajanju lastnosti stiku:"
 
 #: ajax/contact/deleteproperty.php:37
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Ne morem dobiti veljavnega naslova."
 #: js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902
 #: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182
 #: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261
-#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452
-#: js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
+#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1456
+#: js/contacts.js:1476 js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega največjo dovoljeno veliko
 
 #: js/contacts.js:1236
 msgid "Error loading profile picture."
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri nalaganju slike profila."
 
 #: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371
 msgid "Select type"
@@ -287,6 +287,10 @@ msgstr "Izberite vrsto"
 msgid ""
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
 "them to be deleted."
+msgstr "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Prosimo, če počakate na njihov izbris."
+
+#: js/contacts.js:1461
+msgid "Do you want to merge these address books?"
 msgstr ""
 
 #: js/loader.js:49
@@ -303,11 +307,11 @@ msgstr " je spodletelo."
 
 #: js/settings.js:67
 msgid "Displayname cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz ne more biti prazno."
 
 #: lib/app.php:36
 msgid "Addressbook not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Adresar ni bil najden:"
 
 #: lib/app.php:49
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -381,55 +385,55 @@ msgstr "Rojstni dan"
 
 #: lib/app.php:184
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovno"
 
 #: lib/app.php:185
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Klic"
 
 #: lib/app.php:186
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Stranka"
 
 #: lib/app.php:187
 msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "Dostavljalec"
 
 #: lib/app.php:188
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Prazniki"
 
 #: lib/app.php:189
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ideje"
 
 #: lib/app.php:190
 msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Potovanje"
 
 #: lib/app.php:191
 msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "Jubilej"
 
 #: lib/app.php:192
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Sestanek"
 
 #: lib/app.php:193
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Drugo"
 
 #: lib/app.php:194
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Osebno"
 
 #: lib/app.php:195
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti"
 
 #: lib/app.php:196
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Vprašanja"
 
 #: lib/hooks.php:102
 msgid "{name}'s Birthday"
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "Uvozi"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
 msgid "Addressbooks"
@@ -461,51 +465,51 @@ msgstr "Zapri"
 
 #: templates/index.php:37
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Bližnjice na tipkovnici"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Krmarjenje"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Next contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednji stik na seznamu"
 
 #: templates/index.php:44
 msgid "Previous contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Predhodni stik na seznamu"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Expand/collapse current addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Razširi/skrči trenutni adresar"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Next addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednji adresar"
 
 #: templates/index.php:50
 msgid "Previous addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Predhodni adresar"
 
 #: templates/index.php:54
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Dejanja"
 
 #: templates/index.php:57
 msgid "Refresh contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "Osveži seznam stikov"
 
 #: templates/index.php:59
 msgid "Add new contact"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nov stik"
 
 #: templates/index.php:61
 msgid "Add new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nov adresar"
 
 #: templates/index.php:63
 msgid "Delete current contact"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši trenutni stik"
 
 #: templates/part.contact.php:17
 msgid "Drop photo to upload"
@@ -551,15 +555,15 @@ msgstr "Vnesite vzdevek"
 
 #: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:119
 msgid "Web site"
-msgstr ""
+msgstr "Spletna stran"
 
 #: templates/part.contact.php:44
 msgid "http://www.somesite.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.nekastran.si"
 
 #: templates/part.contact.php:44
 msgid "Go to web site"
-msgstr ""
+msgstr "Pojdi na spletno stran"
 
 #: templates/part.contact.php:46
 msgid "dd-mm-yyyy"
@@ -656,11 +660,11 @@ msgstr "Poštni predal"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:24
 msgid "Street address"
-msgstr ""
+msgstr "Ulični naslov"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:27
 msgid "Street and number"
-msgstr ""
+msgstr "Ulica in štelika"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:30
 msgid "Extended"
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Razširjeno"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:33
 msgid "Apartment number etc."
-msgstr ""
+msgstr "Številka stanovanja itd."
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:36
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:39
@@ -681,7 +685,7 @@ msgstr "Regija"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:45
 msgid "E.g. state or province"
-msgstr ""
+msgstr "Npr. dežela ali pokrajina"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:48
 msgid "Zipcode"
@@ -689,7 +693,7 @@ msgstr "Poštna št."
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:51
 msgid "Postal code"
-msgstr ""
+msgstr "Poštna številka"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:54
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:57
@@ -810,15 +814,15 @@ msgstr "Nastavi imenike"
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:1
 msgid "Select Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite adresarje"
 
-#: templates/part.selectaddressbook.php:20
+#: templates/part.selectaddressbook.php:27
 msgid "Enter name"
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite ime"
 
-#: templates/part.selectaddressbook.php:22
+#: templates/part.selectaddressbook.php:29
 msgid "Enter description"
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite opis"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "CardDAV syncing addresses"
@@ -838,11 +842,11 @@ msgstr "iOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži CardDav povezavo"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Show read-only VCF link"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži VCF povezavo samo za branje"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Download"
@@ -858,11 +862,11 @@ msgstr "Nov imenik"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 #: templates/settings.php:42
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "Save"
@@ -874,4 +878,4 @@ msgstr "Prekliči"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Več..."
diff --git a/l10n/sl/files_encryption.po b/l10n/sl/files_encryption.po
index ee97cf3b746..294eea91d13 100644
--- a/l10n/sl/files_encryption.po
+++ b/l10n/sl/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:19+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifriranje"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednje vrste datotek naj se ne šifrirajo"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brez"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoči šifriranje"
diff --git a/l10n/sl/files_external.po b/l10n/sl/files_external.po
index b43660a42e7..19d395b99dd 100644
--- a/l10n/sl/files_external.po
+++ b/l10n/sl/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,35 +20,35 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Zunanja podatkovna shramba"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Priklopna točka"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Zaledje"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Se uporablja"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj priklopno točko"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Ni nastavljeno"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Uvozi korenski certifikat"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr "Omogoči"
+msgstr "Omogoči uporabo zunanje podatkovne shrambe za uporabnike"
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoli uporabnikom priklop lastne zunanje podatkovne shrambe"
diff --git a/l10n/sl/files_versions.po b/l10n/sl/files_versions.po
index 29a2310e260..5e6bbbb4859 100644
--- a/l10n/sl/files_versions.po
+++ b/l10n/sl/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaraj vse različice"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoči sledenje različicam datotek"
diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po
index fb1e393186d..305737e78c5 100644
--- a/l10n/sl/lib.po
+++ b/l10n/sl/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-29 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"
 
-#: app.php:287
+#: app.php:288
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: app.php:294
+#: app.php:295
 msgid "Personal"
 msgstr "Osebno"
 
-#: app.php:299
+#: app.php:300
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: app.php:304
+#: app.php:305
 msgid "Users"
 msgstr "Uporabniki"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:312
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:314
 msgid "Admin"
 msgstr "Skrbnik"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Žeton je potekel. Prosimo, če spletno stran znova naložite."
 
 #: template.php:86
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekundami"
 
 #: template.php:87
 msgid "1 minute ago"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "prejšnji mesec"
 
 #: template.php:95
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "meseci"
 
 #: template.php:96
 msgid "last year"
@@ -110,4 +110,4 @@ msgstr "lani"
 
 #: template.php:97
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "leti"
diff --git a/l10n/sl/tasks.po b/l10n/sl/tasks.po
index 484d5c1f727..6f77b49256f 100644
--- a/l10n/sl/tasks.po
+++ b/l10n/sl/tasks.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Prazen povzetek"
 
 #: lib/app.php:93
 msgid "Invalid percent complete"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven odstotek dokončanja"
 
 #: lib/app.php:107
 msgid "Invalid priority"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "Nalagam opravila..."
 
 #: templates/tasks.php:20
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Pomembno"
 
 #: templates/tasks.php:23
 msgid "More"
@@ -104,4 +104,4 @@ msgstr "Manj"
 
 #: templates/tasks.php:29
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši"
diff --git a/l10n/sl/user_ldap.po b/l10n/sl/user_ldap.po
index b46b9b67977..e2b81635c51 100644
--- a/l10n/sl/user_ldap.po
+++ b/l10n/sl/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Gostitelj"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni DN"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni DN za uporabnike in skupine lahko določite v zavihku Napredno"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik DN"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
@@ -47,11 +48,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Geslo"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Za anonimni dostop pustite polji za DN in geslo prazni."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Vrata"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
@@ -111,11 +112,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi TLS"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Ne uporabljajte ga za SSL povezave, saj ne bo delovalo."
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Onemogoči potrditev veljavnosti SSL certifikata."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "v bajtih"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
@@ -161,4 +162,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoč"
diff --git a/l10n/sl/user_openid.po b/l10n/sl/user_openid.po
index 62302b69119..38b10648491 100644
--- a/l10n/sl/user_openid.po
+++ b/l10n/sl/user_openid.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "To je OpenID strežniška končna točka. Za več informacij si oglejte"
 
 #: templates/nomode.php:14
 msgid "Identity: <b>"
-msgstr "Istovetnost: <b>"
+msgstr "Identiteta: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:15
 msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Področje: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:16
 msgid "User: <b>"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "s tem naslovom se lahko overite tudi na drugih straneh"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr "Odobren OpenID ponudnik"
+msgstr "Odobren ponudnik OpenID"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr "Vaš naslov na Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
+msgstr "Vaš naslov pri Wordpress, Identi.ca, &hellip;"