summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sl
diff options
context:
space:
mode:
authorRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-12-25 14:29:29 +0100
committerRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-12-25 14:29:29 +0100
commit7e36f730ecfe452681f44771b28d1d3c4a5535df (patch)
tree578e604c170219151239e2da345d332b079ed920 /l10n/sl
parentbf05ff351faa693337107ed4a316e36e9aacd296 (diff)
parent5d59ac07391841677e204958ea20be3fe05cd8ef (diff)
downloadnextcloud-server-7e36f730ecfe452681f44771b28d1d3c4a5535df.tar.gz
nextcloud-server-7e36f730ecfe452681f44771b28d1d3c4a5535df.zip
merge master into filesystem
Diffstat (limited to 'l10n/sl')
-rw-r--r--l10n/sl/core.po54
-rw-r--r--l10n/sl/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/sl/settings.po104
-rw-r--r--l10n/sl/user_ldap.po10
-rw-r--r--l10n/sl/user_webdavauth.po17
5 files changed, 109 insertions, 86 deletions
diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po
index c792cfeb4b2..679277649aa 100644
--- a/l10n/sl/core.po
+++ b/l10n/sl/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-15 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,26 +24,26 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Uporanik %s je dal datoteko v souporabo z vami"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Uporanik %s je dal mapo v souporabo z vami"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Uporanik %s je dal datoteko \"%s\" v souporabo z vami. Prenesete jo lahko tukaj: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uporanik %s je dal mapo \"%s\" v souporabo z vami. Prenesete je lahko tukaj: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -210,18 +210,18 @@ msgstr "Omogoči souporabo s povezavo"
msgid "Password protect"
msgstr "Zaščiti z geslom"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:26
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Posreduj povezavo po e-pošti"
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Pošlji"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "Napaka med nastavljanjem datuma preteka"
#: js/share.js:568
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljam ..."
#: js/share.js:579
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-pošta je bila poslana"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "E-pošta za ponastavitev je bila poslana."
msgid "Request failed!"
msgstr "Zahtevek je spodletel!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:21
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško Ime"
@@ -405,44 +405,44 @@ msgstr "Trenutno je dostop do podatkovne mape in datotek najverjetneje omogočen
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Ustvari <strong>skrbniški račun</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Napredne možnosti"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Mapa s podatki"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Nastavi podatkovno zbirko"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "bo uporabljen"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Uporabnik zbirke"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Geslo podatkovne zbirke"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Ime podatkovne zbirke"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Razpredelnica podatkovne zbirke"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Gostitelj podatkovne zbirke"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Dokončaj namestitev"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Spremenite geslo za izboljšanje zaščite računa."
msgid "Lost your password?"
msgstr "Ali ste pozabili geslo?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:29
msgid "remember"
msgstr "Zapomni si me"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:30
msgid "Log in"
msgstr "Prijava"
diff --git a/l10n/sl/files_external.po b/l10n/sl/files_external.po
index 850dcb05426..f20fb0bad26 100644
--- a/l10n/sl/files_external.po
+++ b/l10n/sl/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-15 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "Napaka nastavljanja shrambe Google Drive"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opozorilo:</b> \"smbclient\" ni nameščen. Priklapljanje CIFS/SMB pogonov ni mogoče. Prosimo, prosite vašega skrbnika, če ga namesti."
#: lib/config.php:435
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opozorilo:</b> FTP podpora v PHP ni omogočena ali nameščena. Priklapljanje FTP pogonov ni mogoče. Prosimo, prosite vašega skrbnika, če jo namesti ali omogoči."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po
index bc1c29f4808..9bf1d7498ab 100644
--- a/l10n/sl/settings.po
+++ b/l10n/sl/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-09 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,29 +119,29 @@ msgstr "Obiščite spletno stran programa na apps.owncloud.com"
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-z dovoljenjem s strani <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/help.php:9
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+#: templates/help.php:3
+msgid "User Documentation"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:10
-msgid "Managing Big Files"
-msgstr "Upravljanje velikih datotek"
+#: templates/help.php:4
+msgid "Administrator Documentation"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:11
-msgid "Ask a question"
-msgstr "Zastavi vprašanje"
+#: templates/help.php:6
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:22
-msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr "Težave med povezovanjem s podatkovno zbirko pomoči."
+#: templates/help.php:7
+msgid "Forum"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:23
-msgid "Go there manually."
-msgstr "Ustvari povezavo ročno."
+#: templates/help.php:9
+msgid "Bugtracker"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:31
-msgid "Answer"
-msgstr "Odgovor"
+#: templates/help.php:11
+msgid "Commercial Support"
+msgstr ""
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@@ -149,62 +149,82 @@ msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Uporabljate <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:12
-msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr "Namizni in mobilni odjemalci za usklajevanje"
+msgid "Clients"
+msgstr "Stranka"
#: templates/personal.php:13
-msgid "Download"
-msgstr "Prejmi"
+msgid "Download Desktop Clients"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:14
+msgid "Download Android Client"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:15
+msgid "Download iOS Client"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
-#: templates/personal.php:19
+#: templates/personal.php:22
msgid "Your password was changed"
msgstr "Vaše geslo je spremenjeno"
-#: templates/personal.php:20
+#: templates/personal.php:23
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Gesla ni mogoče spremeniti."
-#: templates/personal.php:21
+#: templates/personal.php:24
msgid "Current password"
msgstr "Trenutno geslo"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:25
msgid "New password"
msgstr "Novo geslo"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:26
msgid "show"
msgstr "pokaži"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:27
msgid "Change password"
msgstr "Spremeni geslo"
-#: templates/personal.php:30
+#: templates/personal.php:33
msgid "Email"
msgstr "Elektronska pošta"
-#: templates/personal.php:31
+#: templates/personal.php:34
msgid "Your email address"
msgstr "Vaš elektronski poštni naslov"
-#: templates/personal.php:32
+#: templates/personal.php:35
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Vpišite vaš elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla"
-#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Help translate"
msgstr "Pomagajte pri prevajanju"
-#: templates/personal.php:51
-msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Uporabite ta naslov za povezavo do ownCloud v upravljalniku datotek."
+#: templates/personal.php:52
+msgid "WebDAV"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:54
+msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:63
+msgid "Version"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:61
+#: templates/personal.php:65
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -218,10 +238,6 @@ msgstr "Programski paket razvija <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#: templates/users.php:23 templates/users.php:77
-msgid "Password"
-msgstr "Geslo"
-
#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
msgid "Groups"
msgstr "Skupine"
diff --git a/l10n/sl/user_ldap.po b/l10n/sl/user_ldap.po
index 9a2bc5da379..d34b56f8c01 100644
--- a/l10n/sl/user_ldap.po
+++ b/l10n/sl/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-15 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +24,13 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opozorilo:</b> Aplikaciji user_ldap in user_webdavauth nista združljivi. Morda boste opazili nepričakovano obnašanje sistema. Prosimo, prosite vašega skrbnika, da eno od aplikacij onemogoči."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opozorilo:</b> PHP LDAP modul mora biti nameščen, sicer ta vmesnik ne bo deloval. Prosimo, prosite vašega skrbnika, če ga namesti."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
diff --git a/l10n/sl/user_webdavauth.po b/l10n/sl/user_webdavauth.po
index f7f351238d5..b5b34116c6f 100644
--- a/l10n/sl/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sl/user_webdavauth.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,5 +19,12 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: templates/settings.php:4
-msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr "WebDAV URL: http://"
+msgid "URL: http://"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:6
+msgid ""
+"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
+"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
+"correct."
+msgstr ""