[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po
index c94a108ee3d..cc9b69f3a92 100644
--- a/l10n/sl/lib.po
+++ b/l10n/sl/lib.po
@@ -8,37 +8,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: app.php:288
+#: app.php:285
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: app.php:295
+#: app.php:292
 msgid "Personal"
 msgstr "Osebno"
 
-#: app.php:300
+#: app.php:297
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: app.php:305
+#: app.php:302
 msgid "Users"
 msgstr "Uporabniki"
 
-#: app.php:312
+#: app.php:309
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: app.php:314
+#: app.php:311
 msgid "Admin"
 msgstr "Skrbnik"
 
@@ -70,47 +70,47 @@ msgstr "Napaka overitve"
 msgid "Token expired. Please reload page."
 msgstr "Žeton je potekel. Prosimo, če spletno stran znova naložite."
 
-#: template.php:86
+#: template.php:87
 msgid "seconds ago"
-msgstr "sekund nazaj"
+msgstr "pred nekaj sekundami"
 
-#: template.php:87
+#: template.php:88
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "pred minuto"
 
-#: template.php:88
+#: template.php:89
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "pred %d minutami"
 
-#: template.php:91
+#: template.php:92
 msgid "today"
 msgstr "danes"
 
-#: template.php:92
+#: template.php:93
 msgid "yesterday"
 msgstr "včeraj"
 
-#: template.php:93
+#: template.php:94
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "pred %d dnevi"
 
-#: template.php:94
+#: template.php:95
 msgid "last month"
 msgstr "prejšnji mesec"
 
-#: template.php:95
+#: template.php:96
 msgid "months ago"
-msgstr "mesecev nazaj"
+msgstr "pred nekaj meseci"
 
-#: template.php:96
+#: template.php:97
 msgid "last year"
 msgstr "lani"
 
-#: template.php:97
+#: template.php:98
 msgid "years ago"
-msgstr "let nazaj"
+msgstr "pred nekaj leti"
 
 #: updater.php:66
 #, php-format
diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po
index 513f7dad7e7..b86f4d98f60 100644
--- a/l10n/sl/settings.po
+++ b/l10n/sl/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
 "owncloud root once a minute over http."
-msgstr "Datoteka cron.php je prijavljena pri enem od spletnih cron servisov. Preko protokola http pokličite datoteko cron.php, ki se nahaja v ownCloud korenski mapi, enkrat na minuto."
+msgstr "Datoteka cron.php je prijavljena pri enem od spletnih servisov za periodična opravila. Preko protokola http pokličite datoteko cron.php, ki se nahaja v ownCloud korenski mapi, enkrat na minuto."
 
 #: templates/admin.php:37
 msgid ""
 "use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr "Uporabi sistemski cron servis. Preko sistemskega cron servisa pokličite datoteko cron.php, ki se nahaja v ownCloud korenski mapi, enkrat na minuto."
+msgstr "Uporabi sistemski servis za periodična opravila. Preko sistemskega servisa pokličite datoteko cron.php, ki se nahaja v ownCloud korenski mapi, enkrat na minuto."
 
 #: templates/admin.php:41
 msgid "Share API"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Omogoči API souporabe"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Dovoli aplikacijam uporabo API-ja souporabe"
+msgstr "Aplikacijam dovoli uporabo API-ja souporabe"
 
 #: templates/admin.php:51
 msgid "Allow links"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Razvit s strani <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">skupnosti ownCloud</a>. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Izvorna koda</a> je izdana pod licenco <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Razvija ga <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud skupnost</a>. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Izvorna koda</a> je izdana pod licenco <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"