[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n/sl/files_sharing.po b/l10n/sl/files_sharing.po
index 2080303af5a..fe6f3a246d3 100644
--- a/l10n/sl/files_sharing.po
+++ b/l10n/sl/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-13 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-06 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "Oseba %s je določila mapo %s za souporabo"
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "Oseba %s je določila datoteko %s za souporabo"
 
-#: templates/public.php:19 templates/public.php:37
+#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
 msgstr "Prejmi"
 
-#: templates/public.php:34
+#: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Predogled ni na voljo za"
 
-#: templates/public.php:43
+#: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
 msgstr "spletne storitve pod vašim nadzorom"
diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po
index 967681b86c8..ab2c6877553 100644
--- a/l10n/sl/lib.po
+++ b/l10n/sl/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-06 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "%s - vnos imena podatkovne zbirke."
 #: setup.php:61
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr "%s - v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno vpisati pik."
+msgstr "%s - v imenu podatkovne zbirke ni dovoljeno uporabljati pik."
 
 #: setup.php:64
 #, php-format
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%s - vnos gostitelja podatkovne zbirke."
 
 #: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni pravilno"
+msgstr "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni veljavno"
 
 #: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Prijaviti se je treba v obstoječi ali pa skrbniški račun."
 
 #: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni pravilno"
+msgstr "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno"
 
 #: setup.php:232
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr "Uporabniško ime ali geslo MySQL ni pravilno"
+msgstr "Uporabniško ime ali geslo MySQL ni veljavno"
 
 #: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
 #: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Napačni ukaz je: \"%s\", ime: %s, geslo: %s"
 #: setup.php:635
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr "Uporabniško ime ali geslo MS SQL ni pravilno: %s"
+msgstr "Uporabniško ime ali geslo MS SQL ni veljavno: %s"
 
 #: setup.php:853
 msgid ""
diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po
index 5ea0f3a999d..441d24cd888 100644
--- a/l10n/sl/settings.po
+++ b/l10n/sl/settings.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-03 00:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-06 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr "Trenutno je dostop do podatkovne mape in datotek najverjetneje omogočen vsem uporabnikom na omrežju. Datoteka .htaccess, vključena v ownCloud namreč ni ustrezno nastavljena. Priporočljivo je nastaviti spletni strežnik tako, da mapa podatkov ne bo javno dostopna, ali pa, da jo prestavite v podmapo korenske mape spletnega strežnika."
+msgstr "Trenutno je dostop do podatkovne mape in datotek najverjetneje omogočen vsem uporabnikom na omrežju. Datoteka .htaccess, vključena v ownCloud, namreč ni ustrezno nastavljena. Priporočljivo je nastaviti spletni strežnik tako, da mapa podatkov ne bo javno dostopna, ali pa, da jo prestavite v podrejeno mapo korenske mape spletnega strežnika."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Zahtevaj šifrirano povezovanje odjemalcev v oblak ownCloud"
 msgid ""
 "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
 "SSL enforcement."
-msgstr "Prijava mora biti vzpostavljena z uporabo protokolo HTTPS za omogočanje šifriranja SSL."
+msgstr "Prijava mora biti vzpostavljena z uporabo protokola HTTPS za omogočanje šifriranja SSL."
 
 #: templates/admin.php:195
 msgid "Log"