summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-22 02:08:16 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-22 02:08:16 +0200
commite6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269 (patch)
tree8204a1c7084c381c73b5d2ca342249cc6d79c5cb /l10n/sl
parent1d7018158e154d644ca5aae0050f2c294d626bcb (diff)
downloadnextcloud-server-e6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269.tar.gz
nextcloud-server-e6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sl')
-rw-r--r--l10n/sl/contacts.po76
-rw-r--r--l10n/sl/files_sharing.po12
-rw-r--r--l10n/sl/lib.po18
-rw-r--r--l10n/sl/tasks.po16
-rw-r--r--l10n/sl/user_ldap.po34
5 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/l10n/sl/contacts.po b/l10n/sl/contacts.po
index e2305fea680..6878e60f69c 100644
--- a/l10n/sl/contacts.po
+++ b/l10n/sl/contacts.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr "Ne morem dobiti veljavnega naslova."
#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
-#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263
-#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476
-#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
+#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1252 js/contacts.js:1264
+#: js/contacts.js:1287 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1484
+#: js/contacts.js:1504 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
@@ -275,21 +275,21 @@ msgid ""
"on this server."
msgstr "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega največjo dovoljeno velikost za nalaganje na tem strežniku."
-#: js/contacts.js:1238
+#: js/contacts.js:1239
msgid "Error loading profile picture."
msgstr "Napaka pri nalaganju slike profila."
-#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391
+#: js/contacts.js:1336 js/contacts.js:1356 js/contacts.js:1399
msgid "Select type"
msgstr "Izberite vrsto"
-#: js/contacts.js:1410
+#: js/contacts.js:1418
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Prosimo, če počakate na njihov izbris."
-#: js/contacts.js:1481
+#: js/contacts.js:1489
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr "Ali želite združiti adresarje?"
@@ -338,100 +338,100 @@ msgstr "E-pošta"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacija"
-#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200
+#: lib/app.php:130 lib/app.php:138 lib/app.php:149 lib/app.php:202
msgid "Work"
msgstr "Delo"
-#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148
+#: lib/app.php:131 lib/app.php:136 lib/app.php:150
msgid "Home"
msgstr "Doma"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:132 lib/app.php:145 lib/app.php:198 lib/vcard.php:568
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
+#: lib/app.php:137
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilni telefon"
-#: lib/app.php:138
+#: lib/app.php:139
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:140
msgid "Voice"
msgstr "Glas"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:141
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
-#: lib/app.php:141
+#: lib/app.php:142
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
-#: lib/app.php:142
+#: lib/app.php:143
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:143
+#: lib/app.php:144
msgid "Pager"
msgstr "Pozivnik"
-#: lib/app.php:149
+#: lib/app.php:151
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44
+#: lib/app.php:188 templates/part.contact.php:44
#: templates/part.contact.php:113
msgid "Birthday"
msgstr "Rojstni dan"
-#: lib/app.php:187
+#: lib/app.php:189
msgid "Business"
msgstr "Poslovno"
-#: lib/app.php:188
+#: lib/app.php:190
msgid "Call"
msgstr "Klic"
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:191
msgid "Clients"
msgstr "Stranka"
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:192
msgid "Deliverer"
msgstr "Dostavljalec"
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:193
msgid "Holidays"
msgstr "Prazniki"
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:194
msgid "Ideas"
msgstr "Ideje"
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:195
msgid "Journey"
msgstr "Potovanje"
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:196
msgid "Jubilee"
msgstr "Jubilej"
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:197
msgid "Meeting"
msgstr "Sestanek"
-#: lib/app.php:196
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
-
-#: lib/app.php:197
+#: lib/app.php:199
msgid "Personal"
msgstr "Osebno"
-#: lib/app.php:198
+#: lib/app.php:200
msgid "Projects"
msgstr "Projekti"
-#: lib/app.php:199
+#: lib/app.php:201
msgid "Questions"
msgstr "Vprašanja"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Pokaži VCF povezavo samo za branje"
#: templates/settings.php:26
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Souporaba"
#: templates/settings.php:29
msgid "Download"
diff --git a/l10n/sl/files_sharing.po b/l10n/sl/files_sharing.po
index 4f1cca8ec79..cefc893aab4 100644
--- a/l10n/sl/files_sharing.po
+++ b/l10n/sl/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/get.php:4
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
#: templates/get.php:5
msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Spremenjeno"
#: templates/get.php:5
msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši vse"
#: templates/get.php:5 templates/list.php:16 templates/list.php:17
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po
index 305737e78c5..58fda368690 100644
--- a/l10n/sl/lib.po
+++ b/l10n/sl/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Aplikacije"
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"
-#: files.php:245
+#: files.php:276
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIP prenos je onemogočen."
-#: files.php:246
+#: files.php:277
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Datoteke morajo biti prenešene posamezno."
-#: files.php:246 files.php:271
+#: files.php:277 files.php:302
msgid "Back to Files"
msgstr "Nazaj na datoteke"
-#: files.php:270
+#: files.php:301
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Izbrane datoteke so prevelike, da bi lahko ustvarili zip datoteko."
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Žeton je potekel. Prosimo, če spletno stran znova naložite."
#: template.php:86
msgid "seconds ago"
-msgstr "sekundami"
+msgstr "sekund nazaj"
#: template.php:87
msgid "1 minute ago"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "prejšnji mesec"
#: template.php:95
msgid "months ago"
-msgstr "meseci"
+msgstr "mesecev nazaj"
#: template.php:96
msgid "last year"
@@ -110,4 +110,4 @@ msgstr "lani"
#: template.php:97
msgid "years ago"
-msgstr "leti"
+msgstr "let nazaj"
diff --git a/l10n/sl/tasks.po b/l10n/sl/tasks.po
index 6f77b49256f..ac56c8067ff 100644
--- a/l10n/sl/tasks.po
+++ b/l10n/sl/tasks.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Dodaj opravilo"
#: templates/tasks.php:4
msgid "Order Due"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti po roku"
#: templates/tasks.php:5
msgid "Order List"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti v seznam"
#: templates/tasks.php:6
msgid "Order Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti po zaključenosti"
#: templates/tasks.php:7
msgid "Order Location"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti po lokacijah"
#: templates/tasks.php:8
msgid "Order Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti po prednosti"
#: templates/tasks.php:9
msgid "Order Label"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti po oznakah"
#: templates/tasks.php:16
msgid "Loading tasks..."
diff --git a/l10n/sl/user_ldap.po b/l10n/sl/user_ldap.po
index 55c993f1bf8..c405fb64d9e 100644
--- a/l10n/sl/user_ldap.po
+++ b/l10n/sl/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN uporabnikovega odjemalca, s katerim naj se opravi vezava, npr. uid=agent,dc=example,dc=com. Za anonimni dostop pustite polji DN in geslo prazni."
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Geslo"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr "Za anonimni dostop pustite polji za DN in geslo prazni."
+msgstr "Za anonimni dostop pustite polji DN in geslo prazni."
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Filter prijav uporabnikov"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Določi filter uporabljen pri prijavi. %%uid nadomesti uporaniško ime pri prijavi."
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr "uporabite ogrado %%uid, npr. \"uid=%%uid\""
+msgstr "Uporabite ogrado %%uid, npr. \"uid=%%uid\"."
#: templates/settings.php:13
msgid "User List Filter"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Določi filter za uporabo med pridobivanjem skupin."
#: templates/settings.php:14
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "Brez katerekoli ograde, npr. \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:17
msgid "Port"
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Vrata"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovno uporabniško drevo"
#: templates/settings.php:19
msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovno drevo skupine"
#: templates/settings.php:20
msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Povezava člana skupine"
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ne uporabljajte ga za SSL povezave, saj ne bo delovalo."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP strežnik je neobčutljiv na velikost črk (Windows)"
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Onemogoči potrditev veljavnosti SSL certifikata."
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Če povezava deluje samo s to možnostjo, uvozite SSL potrdilo iz LDAP strežnika v vaš ownCloud strežnik."
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
@@ -138,19 +138,19 @@ msgstr "Odsvetovano, uporabite le v namene preizkušanja."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje za uporabnikovo prikazano ime"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP atribut uporabljen pri ustvarjanju ownCloud uporabniških imen."
#: templates/settings.php:25
msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje za prikazano ime skupine"
#: templates/settings.php:25
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP atribut uporabljen pri ustvarjanju ownCloud imen skupin."
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "v bajtih"
#: templates/settings.php:29
msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "v sekundah. Sprememba izprazni predpomnilnik."
#: templates/settings.php:31
msgid "Help"