[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 229 insertions, 211 deletions

diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po
index 8d7e6a68204..c8344477ea5 100644
--- a/l10n/sl/core.po
+++ b/l10n/sl/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/update.php:17
 msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobljena podatkovna zbirka"
 
 #: ajax/update.php:20
 msgid "Updating filecache, this may take really long..."
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Neznana vrsta datoteke"
 
 #: avatar/controller.php:85
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavna slika"
 
 #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
 msgid "No temporary profile picture available, try again"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "pred %n minutami"
 
 #: js/js.js:860
 msgid "%n hour ago"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "pred %n urami"
 
 #: js/js.js:861
 msgid "today"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "pred %n dnevi"
 
 #: js/js.js:864
 msgid "last month"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "pred %n meseci"
 
 #: js/js.js:866
 msgid "months ago"
@@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "Prekliči"
 
 #: js/oc-dialogs.js:386
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Nadaljuj"
 
 #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
 msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(vse izbrano)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
 msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} izbranih)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:457
 msgid "Error loading file exists template"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "posodobi"
 
 #: js/share.js:404
 msgid "delete"
-msgstr "izbriši"
+msgstr "izbriše"
 
 #: js/share.js:407
 msgid "share"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Napaka brisanja datuma preteka"
 
 #: js/share.js:704
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr "Napaka med nastavljanjem datuma preteka"
+msgstr "Napaka nastavljanja datuma preteka"
 
 #: js/share.js:719
 msgid "Sending ..."
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: js/tags.js:39
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi oznake"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Pomoč"
 
 #: tags/controller.php:22
 msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka nalaganja oznak"
 
 #: tags/controller.php:48
 msgid "Tag already exists"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Končaj namestitev"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Poteka zaključevanje opravila ..."
 
 #: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
diff --git a/l10n/sl/files.po b/l10n/sl/files.po
index 99db47b7751..9ead2daf6f6 100644
--- a/l10n/sl/files.po
+++ b/l10n/sl/files.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,39 +35,39 @@ msgstr "Ime datoteke ne sme biti prazno polje."
 
 #: ajax/newfile.php:62
 msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Ime datoteke ne sme vsebovati znaka \"/\". Določiti je treba drugo ime."
 
 #: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
 #, php-format
 msgid ""
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
 "name."
-msgstr ""
+msgstr "Ime %s je že v mapi %s že v uporabi. Izbrati je treba drugo ime."
 
 #: ajax/newfile.php:81
 msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "Vir ni veljaven"
 
 #: ajax/newfile.php:94
 #, php-format
 msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka med prejemanjem %s v mapo %s"
 
 #: ajax/newfile.php:128
 msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka med ustvarjanjem datoteke"
 
 #: ajax/newfolder.php:21
 msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ime mape ne more biti prazna vrednost"
 
 #: ajax/newfolder.php:27
 msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Ime mape ne sme vsebovati znaka \"/\". Določiti je treba drugo ime."
 
 #: ajax/newfolder.php:56
 msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka med ustvarjanjem mape"
 
 #: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
 msgid "Unable to set upload directory."
@@ -117,11 +118,11 @@ msgstr "Na voljo ni dovolj prostora"
 
 #: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljanje je spodletelo. Ni mogoče pridobiti podrobnosti datoteke."
 
 #: ajax/upload.php:144
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljanje je spodletelo. Ni mogoče najti poslane datoteke."
 
 #: ajax/upload.php:172
 msgid "Invalid directory."
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Pošiljanje je preklicano."
 
 #: js/file-upload.js:344
 msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče pridobiti podatkov s strežnika."
 
 #: js/file-upload.js:436
 msgid ""
@@ -154,23 +155,23 @@ msgstr "V teku je pošiljanje datoteke. Če zapustite to stran zdaj, bo pošilja
 
 #: js/file-upload.js:519
 msgid "URL cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Polje naslova URL ne sme biti prazno"
 
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371
+#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
-msgstr ""
+msgstr "V domači mapi ni dovoljeno ustvariti mape z imenom 'Souporabe', saj je ime  zadržano za javno mapo."
 
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373
+#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} že obstaja"
 
 #: js/file-upload.js:585
 msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče ustvariti datoteke"
 
 #: js/file-upload.js:601
 msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče ustvariti mape"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
@@ -184,49 +185,49 @@ msgstr "Izbriši dokončno"
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:863
 msgid "Pending"
 msgstr "V čakanju ..."
 
-#: js/filelist.js:399
+#: js/filelist.js:405
 msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče preimenovati datoteke"
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "preimenovano ime {new_name} z imenom {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
 msgid "undo"
 msgstr "razveljavi"
 
-#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:584 js/filelist.js:658 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%n mapa"
+msgstr[1] "%n mapi"
+msgstr[2] "%n mape"
+msgstr[3] "%n map"
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:585 js/filelist.js:659 js/files.js:637
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%n datoteka"
+msgstr[1] "%n datoteki"
+msgstr[2] "%n datoteke"
+msgstr[3] "%n datotek"
 
-#: js/filelist.js:586
+#: js/filelist.js:592
 msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} in {files}"
 
-#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834
+#: js/filelist.js:802 js/filelist.js:840
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Posodabljanje %n datoteke"
+msgstr[1] "Posodabljanje %n datotek"
+msgstr[2] "Posodabljanje %n datotek"
+msgstr[3] "Posodabljanje %n datotek"
 
 #: js/files.js:72
 msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Postopek priprave datoteke za prejem je lahko dolgotrajen, če je datote
 
 #: js/files.js:558 js/files.js:596
 msgid "Error moving file"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka premikanja datoteke"
 
 #: js/files.js:558 js/files.js:596
 msgid "Error"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Spremenjeno"
 
 #: lib/app.php:60
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavno ime mape. Ime 'Souporaba' je zadržana za javno mapo."
 
 #: lib/app.php:88
 #, php-format
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Prekliči pošiljanje"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za pošiljanje ali ustvarjanje datotek na tem mestu."
 
 #: templates/index.php:45
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/sl/files_sharing.po b/l10n/sl/files_sharing.po
index 4dc6c9f33fd..8831af7422c 100644
--- a/l10n/sl/files_sharing.po
+++ b/l10n/sl/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "To mesto je zaščiteno z geslom."
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Geslo je napačno. Poskusite znova."
 
 #: templates/authenticate.php:10
 msgid "Password"
@@ -31,54 +32,54 @@ msgstr "Geslo"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Povezava očitno ni več v uporabi."
 
 #: templates/part.404.php:4
 msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Vzrok je lahko:"
 
 #: templates/part.404.php:6
 msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "predmet je odstranjen,"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "povezava je pretekla,"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "souporaba je onemogočena."
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave."
 
-#: templates/public.php:17
+#: templates/public.php:18
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr "Oseba %s je določila mapo %s za souporabo"
 
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:21
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "Oseba %s je določila datoteko %s za souporabo"
 
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:94
+#: templates/public.php:29 templates/public.php:95
 msgid "Download"
 msgstr "Prejmi"
 
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:46 templates/public.php:49
 msgid "Upload"
 msgstr "Pošlji"
 
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:59
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Prekliči pošiljanje"
 
-#: templates/public.php:91
+#: templates/public.php:92
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Predogled ni na voljo za"
 
-#: templates/public.php:98
+#: templates/public.php:99
 msgid "Direct link"
-msgstr ""
+msgstr "Neposredna povezava"
diff --git a/l10n/sl/files_trashbin.po b/l10n/sl/files_trashbin.po
index 48a84a7fa8c..d7208151729 100644
--- a/l10n/sl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sl/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr "Datoteke %s ni mogoče dokončno izbrisati."
+msgstr "Datoteke %s ni mogoče trajno izbrisati."
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
@@ -31,9 +32,9 @@ msgstr "Ni mogoče obnoviti %s"
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
+#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817
 msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "obnovljeno"
 
 #: templates/index.php:8
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/sl/files_versions.po b/l10n/sl/files_versions.po
index 13f114ac550..21222468125 100644
--- a/l10n/sl/files_versions.po
+++ b/l10n/sl/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +23,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not revert: %s"
 msgstr "Ni mogoče povrniti: %s"
 
-#: js/versions.js:7
+#: js/versions.js:14
 msgid "Versions"
 msgstr "Različice"
 
-#: js/versions.js:53
+#: js/versions.js:60
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Povrnitev datoteke {file} na objavo {timestamp} je spodletelo."
 
-#: js/versions.js:79
+#: js/versions.js:86
 msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Več različic"
 
-#: js/versions.js:116
+#: js/versions.js:123
 msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ni drugih različic"
 
-#: js/versions.js:149
+#: js/versions.js:154
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovi"
diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po
index f475f97a3fb..bc8f3dca130 100644
--- a/l10n/sl/lib.po
+++ b/l10n/sl/lib.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,15 +53,15 @@ msgstr "Skrbništvo"
 #: private/app.php:873
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Posodabljanje \"%s\" je spodletelo."
 
 #: private/avatar.php:60
 msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Neznana vrsta datoteke"
 
 #: private/avatar.php:65
 msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavna slika"
 
 #: private/defaults.php:36
 msgid "web services under your control"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "spletne storitve pod vašim nadzorom"
 #: private/files.php:66 private/files.php:98
 #, php-format
 msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče odpreti \"%s\""
 
 #: private/files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #: private/installer.php:162
 msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Programska mapa že obstaja"
 
 #: private/installer.php:175
 #, php-format
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Program ni omogočen"
 
 #: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73
 msgid "Authentication error"
-msgstr "Napaka pri overjanju"
+msgstr "Napaka overjanja"
 
 #: private/json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
@@ -269,13 +270,13 @@ msgstr "Nastavi uporabniško ime skrbnika."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Nastavi geslo skrbnika."
 
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena."
 
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Preverite <a href='%s'>navodila namestitve</a>."
@@ -292,18 +293,18 @@ msgstr "pred nekaj sekundami"
 #: private/template/functions.php:131
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "pred %n minuto"
+msgstr[1] "pred %n minutama"
+msgstr[2] "pred %n minutami"
+msgstr[3] "pred %n minutami"
 
 #: private/template/functions.php:132
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "pred %n uro"
+msgstr[1] "pred %n urama"
+msgstr[2] "pred %n urami"
+msgstr[3] "pred %n urami"
 
 #: private/template/functions.php:133
 msgid "today"
@@ -316,10 +317,10 @@ msgstr "včeraj"
 #: private/template/functions.php:136
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "pred %n dnevom"
+msgstr[1] "pred %n dnevoma"
+msgstr[2] "pred %n dnevi"
+msgstr[3] "pred %n dnevi"
 
 #: private/template/functions.php:138
 msgid "last month"
@@ -328,10 +329,10 @@ msgstr "zadnji mesec"
 #: private/template/functions.php:139
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "pred %n mesecem"
+msgstr[1] "pred %n mesecema"
+msgstr[2] "pred %n meseci"
+msgstr[3] "pred %n meseci"
 
 #: private/template/functions.php:141
 msgid "last year"
@@ -341,6 +342,6 @@ msgstr "lansko leto"
 msgid "years ago"
 msgstr "let nazaj"
 
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
 msgid "Caused by:"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po
index 8553281b1e8..28cfbf3a7d4 100644
--- a/l10n/sl/settings.po
+++ b/l10n/sl/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change full name"
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče spremeniti polnega imena"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Programa ni mogoče posodobiti."
 
 #: changepassword/controller.php:20
 msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Napačno geslo"
 
 #: changepassword/controller.php:42
 msgid "No user supplied"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Uporabnikom dovoli souporabo predmetov z javnimi povezavami"
 
 #: templates/admin.php:150
 msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoli javno pošiljanje datotek v oblak"
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Spremeni geslo"
 
 #: templates/personal.php:58 templates/users.php:88
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Polno ime"
 
 #: templates/personal.php:73
 msgid "Email"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:93
 msgid "Remove image"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrani sliko"
 
 #: templates/personal.php:94
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:97
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Prekini"
 
 #: templates/personal.php:98
 msgid "Choose as profile image"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:159
 msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Odšifriraj vse datoteke"
 
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Shramba"
 
 #: templates/users.php:108
 msgid "change full name"
-msgstr ""
+msgstr "Spremeni polno ime"
 
 #: templates/users.php:112
 msgid "set new password"
diff --git a/l10n/sl/user_ldap.po b/l10n/sl/user_ldap.po
index de616e60dd1..afcde261bce 100644
--- a/l10n/sl/user_ldap.po
+++ b/l10n/sl/user_ldap.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
+# mateju <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,47 +76,59 @@ msgstr "Ali nas se nastavitve ohranijo?"
 msgid "Cannot add server configuration"
 msgstr "Ni mogoče dodati nastavitev strežnika"
 
-#: js/settings.js:113
+#: js/settings.js:127
 msgid "mappings cleared"
 msgstr "Preslikave so izbrisane"
 
-#: js/settings.js:114
+#: js/settings.js:128
 msgid "Success"
 msgstr "Uspešno končano."
 
-#: js/settings.js:119
+#: js/settings.js:133
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: js/settings.js:660 js/settings.js:669
+#: js/settings.js:674
+msgid "Configuration OK"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:683
+msgid "Configuration incorrect"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:692
+msgid "Configuration incomplete"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:709 js/settings.js:718
 msgid "Select groups"
 msgstr "Izberi skupine"
 
-#: js/settings.js:663 js/settings.js:672
+#: js/settings.js:712 js/settings.js:721
 msgid "Select object classes"
 msgstr ""
 
-#: js/settings.js:666
+#: js/settings.js:715
 msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Izbor atributov"
 
-#: js/settings.js:694
+#: js/settings.js:741
 msgid "Connection test succeeded"
 msgstr "Preizkus povezave je uspešno končan."
 
-#: js/settings.js:699
+#: js/settings.js:748
 msgid "Connection test failed"
 msgstr "Preizkus povezave je spodletel."
 
-#: js/settings.js:709
+#: js/settings.js:757
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
 msgstr "Ali res želite izbrisati trenutne nastavitve strežnika?"
 
-#: js/settings.js:710
+#: js/settings.js:758
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Potrdi brisanje"
 
-#: lib/wizard.php:78 lib/wizard.php:92
+#: lib/wizard.php:76 lib/wizard.php:90
 #, php-format
 msgid "%s group found"
 msgid_plural "%s groups found"
@@ -124,7 +137,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: lib/wizard.php:123
+#: lib/wizard.php:119
 #, php-format
 msgid "%s user found"
 msgid_plural "%s users found"
@@ -133,11 +146,11 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
+#: lib/wizard.php:740 lib/wizard.php:752
 msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven gostitelj"
 
-#: lib/wizard.php:910
+#: lib/wizard.php:913
 msgid "Could not find the desired feature"
 msgstr ""
 
@@ -149,7 +162,7 @@ msgstr "Shrani"
 msgid "Test Configuration"
 msgstr "Preizkusne nastavitve"
 
-#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:13
+#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
@@ -263,13 +276,13 @@ msgstr ""
 msgid "users found"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.wizardcontrols.php:4
+#: templates/part.wizardcontrols.php:5
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: templates/part.wizardcontrols.php:7
+#: templates/part.wizardcontrols.php:8
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Nadaljuj"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
@@ -300,145 +313,145 @@ msgstr "Neizbrana možnost preskoči nastavitev."
 msgid "User Login Filter"
 msgstr "Filter prijav uporabnikov"
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:25
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:26
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr "Varnostna kopija (replika) podatkov gostitelja"
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:26
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
 msgstr "Podati je treba izbirno varnostno kopijo gostitelja. Ta mora biti natančna replika strežnika LDAP/AD."
 
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:27
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr "Varnostna kopija (replika) podatka vrat"
 
-#: templates/settings.php:29
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Disable Main Server"
 msgstr "Onemogoči glavni strežnik"
 
-#: templates/settings.php:29
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Only connect to the replica server."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:29
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "Strežnik LDAP ne upošteva velikosti črk (Windows)"
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:30
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "Onemogoči določanje veljavnosti potrdila SSL."
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:30
 #, php-format
 msgid ""
 "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
 " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:31
 msgid "Cache Time-To-Live"
 msgstr "Predpomni podatke TTL"
 
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:31
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "v sekundah. Sprememba izprazni predpomnilnik."
 
-#: templates/settings.php:34
+#: templates/settings.php:33
 msgid "Directory Settings"
 msgstr "Nastavitve mape"
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:35
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "Polje za uporabnikovo prikazano ime"
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:35
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:36
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Osnovno uporabniško drevo"
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:36
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr "Eno osnovno uporabniško ime DN na vrstico"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:37
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr "Uporabi atribute iskanja"
 
-#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:37 templates/settings.php:40
 msgid "Optional; one attribute per line"
 msgstr "Izbirno; en atribut na vrstico"
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:38
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "Polje za prikazano ime skupine"
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:38
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:39
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Osnovno drevo skupine"
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:39
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr "Eno osnovno ime skupine DN na vrstico"
 
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:40
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr "Atributi iskanja skupine"
 
-#: templates/settings.php:42
+#: templates/settings.php:41
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Povezava član-skupina"
 
-#: templates/settings.php:44
+#: templates/settings.php:43
 msgid "Special Attributes"
 msgstr "Posebni atributi"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:45
 msgid "Quota Field"
 msgstr "Polje količinske omejitve"
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:46
 msgid "Quota Default"
 msgstr "Privzeta količinska omejitev"
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:46
 msgid "in bytes"
 msgstr "v bajtih"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:47
 msgid "Email Field"
 msgstr "Polje elektronske pošte"
 
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:48
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
 msgstr "Pravila poimenovanja uporabniške osebne mape"
 
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:48
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Pustite prazno za uporabniško ime (privzeto), sicer navedite atribut LDAP/AD."
 
-#: templates/settings.php:55
+#: templates/settings.php:54
 msgid "Internal Username"
 msgstr "Interno uporabniško ime"
 
-#: templates/settings.php:56
+#: templates/settings.php:55
 msgid ""
 "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It"
 " makes sure that the username is unique and characters do not need to be "
@@ -454,15 +467,15 @@ msgid ""
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:56
 msgid "Internal Username Attribute:"
 msgstr "Atribut Interno uporabniško ime"
 
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:57
 msgid "Override UUID detection"
 msgstr "Prezri zaznavo UUID"
 
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:58
 msgid ""
 "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
 " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
@@ -473,19 +486,19 @@ msgid ""
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:60
+#: templates/settings.php:59
 msgid "UUID Attribute for Users:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:60
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:61
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Preslikava uporabniško ime - LDAP-uporabnik"
 
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:62
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -499,10 +512,10 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:63
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Izbriši preslikavo Uporabniškega imena in LDAP-uporabnika"
 
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:63
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "Izbriši preslikavo Skupine in LDAP-skupine"
diff --git a/l10n/sl/user_webdavauth.po b/l10n/sl/user_webdavauth.po
index 1906a62c581..a14dd862368 100644
--- a/l10n/sl/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sl/user_webdavauth.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: mateju <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Overitev WebDAV"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Naslov:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniška poverila bodo poslana na ta naslov. Vstavek preveri odziv in kodi stanja 401 in 403 kot neveljavna poverila, vse ostale odzive pa kot veljavna."