summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sq
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-10 10:42:16 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-10 10:42:16 -0400
commit72689f643b631061777149d96f6f170f7722e894 (patch)
treef62ee0fb54a17618c8f87cba7a647ff18f98ce90 /l10n/sq
parent03ab26df75f703c14e0cc41d1245e51d670d977b (diff)
downloadnextcloud-server-72689f643b631061777149d96f6f170f7722e894.tar.gz
nextcloud-server-72689f643b631061777149d96f6f170f7722e894.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sq')
-rw-r--r--l10n/sq/core.po50
-rw-r--r--l10n/sq/files.po79
-rw-r--r--l10n/sq/files_sharing.po21
-rw-r--r--l10n/sq/files_trashbin.po35
-rw-r--r--l10n/sq/lib.po32
-rw-r--r--l10n/sq/settings.po8
6 files changed, 114 insertions, 111 deletions
diff --git a/l10n/sq/core.po b/l10n/sq/core.po
index 165384e9f00..915ef08c5f9 100644
--- a/l10n/sq/core.po
+++ b/l10n/sq/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Odeen <rapid_odeen@zoho.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,36 +22,36 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s ndau »%s« me ju"
#: ajax/share.php:227
msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "grupi"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mënyra e mirëmbajtjes u aktivizua"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mënyra e mirëmbajtjes u çaktivizua"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Database-i u azhurnua"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Po azhurnoj memorjen e skedarëve, mund të zgjasi pak..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Memorja e skedarëve u azhornua"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% u krye ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -179,14 +179,14 @@ msgstr "sekonda më parë"
#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minut më parë"
+msgstr[1] "%n minuta më parë"
#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n orë më parë"
+msgstr[1] "%n orë më parë"
#: js/js.js:824
msgid "today"
@@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "dje"
#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n ditë më parë"
+msgstr[1] "%n ditë më parë"
#: js/js.js:827
msgid "last month"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "muajin e shkuar"
#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n muaj më parë"
+msgstr[1] "%n muaj më parë"
#: js/js.js:829
msgid "months ago"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Azhurnimi u krye. Tani do t'ju kaloj tek ownCloud-i."
#: lostpassword/controller.php:62
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi i %s -it u rivendos"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Skedarët tuaj janë të kodifikuar. Nëqoftëse nuk keni aktivizuar çelësin e restaurimit, të dhënat tuaja nuk do të jenë të arritshme pasi të keni rivendosur kodin. Nëqoftëse nuk jeni i sigurt, ju lutemi kontaktoni administratorin tuaj para se të vazhdoni. Jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Versioni juaj i PHP-së është i cënueshëm nga sulmi NULL Byte (CVE-2
#: templates/installation.php:26
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutem azhurnoni instalimin tuaj të PHP-së që të përdorni %s -in në mënyrë të sigurt."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Dosja dhe skedarët e të dhënave tuaja mbase janë të arritshme nga i
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Për më shumë informacion mbi konfigurimin e duhur të serverit tuaj, ju lutem shikoni <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentacionin</a>."
#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Mbaro setup-in"
#: templates/layout.user.php:41
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "%s është i disponueshëm. Merrni më shumë informacione mbi azhurnimin."
#: templates/layout.user.php:66
msgid "Log out"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Hyrje alternative"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Tungjatjeta,<br><br>duam t'ju njoftojmë që %s ka ndarë »%s« me ju.<br><a href=\"%s\">Shikojeni!</a><br><br>Përshëndetje!"
#: templates/update.php:3
#, php-format
diff --git a/l10n/sq/files.po b/l10n/sq/files.po
index 506285caa5a..949da8324ff 100644
--- a/l10n/sq/files.po
+++ b/l10n/sq/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Odeen <rapid_odeen@zoho.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Odeen <rapid_odeen@zoho.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "%s nuk u spostua"
#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk është i mundur caktimi i dosjes së ngarkimit."
#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Përmbajtje e pavlefshme"
#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Nuk ka mbetur hapësirë memorizimi e mjaftueshme"
#: ajax/upload.php:109
msgid "Upload failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ngarkimi dështoi"
#: ajax/upload.php:127
msgid "Invalid directory."
@@ -109,9 +110,9 @@ msgstr "URL-i nuk mund të jetë bosh."
#: js/file-upload.js:244 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Emri i dosjes është i pavlefshëm. Përdorimi i \"Shared\" është i rezervuar nga Owncloud-i"
-#: js/file-upload.js:275 js/file-upload.js:291 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550
msgid "Error"
msgstr "Veprim i gabuar"
@@ -127,57 +128,57 @@ msgstr "Elimino përfundimisht"
msgid "Rename"
msgstr "Riemërto"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:573
+#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575
msgid "Pending"
msgstr "Pezulluar"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} ekziston"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "replace"
msgstr "zëvëndëso"
-#: js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307
msgid "suggest name"
msgstr "sugjero një emër"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "cancel"
msgstr "anulo"
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "U zëvëndësua {new_name} me {old_name}"
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
msgid "undo"
msgstr "anulo"
-#: js/filelist.js:422 js/filelist.js:488 js/files.js:580
+#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dosje"
+msgstr[1] "%n dosje"
-#: js/filelist.js:423 js/filelist.js:489 js/files.js:586
+#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n skedar"
+msgstr[1] "%n skedarë"
-#: js/filelist.js:430
+#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} dhe {files}"
-#: js/filelist.js:561
+#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Po ngarkoj %n skedar"
+msgstr[1] "Po ngarkoj %n skedarë"
-#: js/filelist.js:626
+#: js/filelist.js:628
msgid "files uploading"
msgstr "po ngarkoj skedarët"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Hapësira juaj e memorizimit është gati plot ({usedSpacePercent}%)"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "Kodifikimi u çaktivizua por skedarët tuaj vazhdojnë të jenë të kodifikuar. Ju lutem shkoni tek parametrat personale për të dekodifikuar skedarët tuaj."
#: js/files.js:245
msgid ""
@@ -215,22 +216,22 @@ msgid ""
"big."
msgstr "Shkarkimi juaj po përgatitet. Mund të duhet pak kohë nqse skedarët janë të mëdhenj."
-#: js/files.js:562 templates/index.php:67
+#: js/files.js:563 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "Emri"
-#: js/files.js:563 templates/index.php:78
+#: js/files.js:564 templates/index.php:81
msgid "Size"
msgstr "Dimensioni"
-#: js/files.js:564 templates/index.php:80
+#: js/files.js:565 templates/index.php:83
msgid "Modified"
msgstr "Modifikuar"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk është i mundur riemërtimi i %s"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -300,33 +301,33 @@ msgstr "Nuk keni të drejta për të shkruar këtu."
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Këtu nuk ka asgjë. Ngarkoni diçka!"
-#: templates/index.php:73
+#: templates/index.php:75
msgid "Download"
msgstr "Shkarko"
-#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
msgstr "Hiq ndarjen"
-#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Elimino"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgstr "Ngarkimi është shumë i madh"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:110
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Skedarët që doni të ngarkoni tejkalojnë dimensionet maksimale për ngarkimet në këtë server."
-#: templates/index.php:112
+#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Skedarët po analizohen, ju lutemi pritni."
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
msgstr "Analizimi aktual"
diff --git a/l10n/sq/files_sharing.po b/l10n/sq/files_sharing.po
index 6a808e24cee..f9206290886 100644
--- a/l10n/sq/files_sharing.po
+++ b/l10n/sq/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Odeen <rapid_odeen@zoho.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Odeen <rapid_odeen@zoho.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kodi është i gabuar. Provojeni përsëri."
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
@@ -31,27 +32,27 @@ msgstr "Parashtro"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Ju kërkojmë ndjesë, kjo lidhje duket sikur nuk punon më."
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Arsyet mund të jenë:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "elementi është eliminuar"
#: templates/part.404.php:7
msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "lidhja ka skaduar"
#: templates/part.404.php:8
msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ndarja është çaktivizuar"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "Për më shumë informacione, ju lutem pyesni personin që iu dërgoi këtë lidhje."
#: templates/public.php:15
#, php-format
diff --git a/l10n/sq/files_trashbin.po b/l10n/sq/files_trashbin.po
index cd243657ba0..a359590d575 100644
--- a/l10n/sq/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sq/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Odeen <rapid_odeen@zoho.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Odeen <rapid_odeen@zoho.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,45 +28,45 @@ msgstr "Nuk munda ta eliminoj përfundimisht %s"
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "Nuk munda ta rivendos %s"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
msgid "perform restore operation"
msgstr "ekzekuto operacionin e rivendosjes"
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
msgid "Error"
msgstr "Veprim i gabuar"
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
msgid "delete file permanently"
msgstr "eliminoje përfundimisht skedarin"
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
msgid "Delete permanently"
msgstr "Elimino përfundimisht"
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:184 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Emri"
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:185 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminuar"
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:193
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dosje"
+msgstr[1] "%n dosje"
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:199
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n skedar"
+msgstr[1] "%n skedarë"
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816
msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "rivendosur"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/sq/lib.po b/l10n/sq/lib.po
index 84fd768e0f8..87c35751041 100644
--- a/l10n/sq/lib.po
+++ b/l10n/sq/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 22:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,51 +264,51 @@ msgstr "Serveri web i juaji nuk është konfiguruar akoma për të lejuar sinkro
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Ju lutemi kontrolloni mirë <a href='%s'>shoqëruesin e instalimit</a>."
-#: template/functions.php:80
+#: template/functions.php:96
msgid "seconds ago"
msgstr "sekonda më parë"
-#: template/functions.php:81
+#: template/functions.php:97
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n minuta më parë"
-#: template/functions.php:82
+#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n orë më parë"
-#: template/functions.php:83
+#: template/functions.php:99
msgid "today"
msgstr "sot"
-#: template/functions.php:84
+#: template/functions.php:100
msgid "yesterday"
msgstr "dje"
-#: template/functions.php:85
+#: template/functions.php:101
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n ditë më parë"
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:102
msgid "last month"
msgstr "muajin e shkuar"
-#: template/functions.php:87
+#: template/functions.php:103
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n muaj më parë"
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:104
msgid "last year"
msgstr "vitin e shkuar"
-#: template/functions.php:89
+#: template/functions.php:105
msgid "years ago"
msgstr "vite më parë"
diff --git a/l10n/sq/settings.po b/l10n/sq/settings.po
index 2e15e7dd55c..3f7c530d73b 100644
--- a/l10n/sq/settings.po
+++ b/l10n/sq/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Kërkesë e pavlefshme"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Të tjera"
#: templates/users.php:84
msgid "Username"