update translations

5 files changed, 58 insertions, 53 deletions

diff --git a/l10n/sr/contacts.po b/l10n/sr/contacts.po
index 5ea7d2b6d3f..e0ba581a210 100644
--- a/l10n/sr/contacts.po
+++ b/l10n/sr/contacts.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:21 templates/settings.php:3
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Контакти"
 
 #: lib/app.php:42
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Пејџер"
 
 #: lib/search.php:22
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакт"
 
 #: photo.php:40
 msgid "This is not your contact."
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Додај контакт"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "Addressbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Адресар"
 
 #: templates/part.addcardform.php:8
 msgid "Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Адресар"
 
 #: templates/part.addcardform.php:21
 msgid "Name"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Име"
 #: templates/part.details.php:79 templates/part.setpropertyform.php:10
 #: templates/part.setpropertyform.php:47
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип"
 
 #: templates/part.addcardform.php:65 templates/part.details.php:49
 #: templates/part.setpropertyform.php:16
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "Направи контакт"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:1
 msgid "Choose active Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите активне адресаре"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:16
 msgid "New Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Нови адресар"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:21
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Преузимање"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
 msgid "Edit"
@@ -229,43 +229,43 @@ msgstr "Обриши"
 
 #: templates/part.details.php:3
 msgid "Download contact"
-msgstr ""
+msgstr "Преузми контакт"
 
 #: templates/part.details.php:4
 msgid "Delete contact"
-msgstr ""
+msgstr "Обриши контакт"
 
 #: templates/part.details.php:34
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додај"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:9
 msgid "New Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Нови адресар"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:9
 msgid "Edit Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди адресар"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:12
 msgid "Displayname"
-msgstr ""
+msgstr "Приказано име"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:23
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активан"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:29
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сними"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:29
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Пошаљи"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:30
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"
 
 #: templates/part.property.php:3
 msgid "Birthday"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Рођендан"
 
 #: templates/part.property.php:23
 msgid "Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "Пожељан"
 
 #: templates/part.property.php:23 templates/part.setpropertyform.php:45
 msgid "Phone"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Телефон"
 
 #: templates/part.setpropertyform.php:57
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурирај"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "CardDAV syncing address:"
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po
index 9bf02eedf6e..fa3a4996d57 100644
--- a/l10n/sr/core.po
+++ b/l10n/sr/core.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/index.php:24
 msgid "Owncloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ресетовање лозинке за Оунклауд"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:1
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Овом везом ресетујте своју лозинку: {link}"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ваша лозинка је ресетована"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "На страницу за пријаву"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Заврши подешавање"
 
 #: templates/layout.guest.php:35
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "веб сервиси под контролом"
 
 #: templates/layout.user.php:34
 msgid "Log out"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "упамти"
 
 #: templates/login.php:16
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Пријава"
 
 #: templates/logout.php:1
 msgid "You are logged out."
diff --git a/l10n/sr/files.po b/l10n/sr/files.po
index 9dc152c94aa..807dfc57678 100644
--- a/l10n/sr/files.po
+++ b/l10n/sr/files.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,19 +56,19 @@ msgstr "Максимална величина пошиљке"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нови"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "текстуални фајл"
 
 #: templates/index.php:11
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "фасцикла"
 
 #: templates/index.php:12
 msgid "From the web"
-msgstr ""
+msgstr "са веба"
 
 #: templates/index.php:22
 msgid "Upload"
diff --git a/l10n/sr/gallery.po b/l10n/sr/gallery.po
index 01a1cbaae8c..b30e34c7237 100644
--- a/l10n/sr/gallery.po
+++ b/l10n/sr/gallery.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:41
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Галерија"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Rescan"
-msgstr ""
+msgstr "Претражи поново"
 
 #: templates/view_album.php:19
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 
diff --git a/l10n/sr/settings.po b/l10n/sr/settings.po
index dd68b115b43..123642508b3 100644
--- a/l10n/sr/settings.po
+++ b/l10n/sr/settings.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,6 +34,10 @@ msgstr "OpenID је измењен"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Језик је измењен"
 
+#: personal.php:36 personal.php:37
+msgid "__language_name__"
+msgstr ""
+
 #: templates/admin.php:13
 msgid "Log level"
 msgstr ""
@@ -104,11 +108,11 @@ msgstr "Измени лозинку"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Е-пошта"
 
 #: templates/personal.php:25
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша адреса е-поште"
 
 #: templates/personal.php:26
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Језик"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr " Помозите у превођењу"
 
 #: templates/personal.php:45
 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"