summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sr
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-11-22 18:01:44 +0100
committerBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-11-22 18:01:44 +0100
commitaeefe48cba49a869bfe93cdf10cc3da79914e080 (patch)
tree8864086e989447e73bd76e50e08eb582938e815c /l10n/sr
parent3b904647b0b5d13a0ca4a779d4ea603b526c98a4 (diff)
downloadnextcloud-server-aeefe48cba49a869bfe93cdf10cc3da79914e080.tar.gz
nextcloud-server-aeefe48cba49a869bfe93cdf10cc3da79914e080.zip
Revert "use relative paths to create images from a file. This way it also works if"
This reverts commit 3488f0b77a2d03747bf20b5d870639cb40440083.
Diffstat (limited to 'l10n/sr')
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
7'>117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Gil Shwartz, 2013
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ajax/share.php:90
msgid "Expiration date is in the past."
msgstr ""

#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr ""

#: ajax/update.php:10
msgid "Turned on maintenance mode"
msgstr ""

#: ajax/update.php:13
msgid "Turned off maintenance mode"
msgstr ""

#: ajax/update.php:16
msgid "Updated database"
msgstr ""

#: ajax/update.php:19
msgid "Checked database schema update"
msgstr ""

#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
msgstr ""

#: avatar/controller.php:69
msgid "No image or file provided"
msgstr ""

#: avatar/controller.php:86
msgid "Unknown filetype"
msgstr ""

#: avatar/controller.php:90
msgid "Invalid image"
msgstr ""

#: avatar/controller.php:120 avatar/controller.php:147
msgid "No temporary profile picture available, try again"
msgstr ""

#: avatar/controller.php:140
msgid "No crop data provided"
msgstr ""

#: js/config.php:45
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"

#: js/config.php:46
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"

#: js/config.php:47
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"

#: js/config.php:48
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"

#: js/config.php:49
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"

#: js/config.php:50
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"

#: js/config.php:51
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"

#: js/config.php:56
msgid "January"
msgstr "ינואר"

#: js/config.php:57
msgid "February"
msgstr "פברואר"

#: js/config.php:58
msgid "March"
msgstr "מרץ"

#: js/config.php:59
msgid "April"
msgstr "אפריל"

#: js/config.php:60
msgid "May"
msgstr "מאי"

#: js/config.php:61
msgid "June"
msgstr "יוני"

#: js/config.php:62
msgid "July"
msgstr "יולי"

#: js/config.php:63
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"

#: js/config.php:64
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"

#: js/config.php:65
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"

#: js/config.php:66
msgid "November"
msgstr "נובמבר"

#: js/config.php:67
msgid "December"
msgstr "דצמבר"

#: js/js.js:501
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: js/js.js:590
msgid "File"
msgstr ""

#: js/js.js:591
msgid "Folder"
msgstr "תיקייה"

#: js/js.js:592
msgid "Image"
msgstr ""

#: js/js.js:593
msgid "Audio"
msgstr ""

#: js/js.js:607
msgid "Saving..."
msgstr "שמירה…"

#: js/js.js:1276
msgid "seconds ago"
msgstr "שניות"

#: js/js.js:1277
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "לפני %n דקה"
msgstr[1] "לפני %n דקות"

#: js/js.js:1278
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "לפני %n שעה"
msgstr[1] "לפני %n שעות"

#: js/js.js:1279
msgid "today"
msgstr "היום"

#: js/js.js:1280
msgid "yesterday"
msgstr "אתמול"

#: js/js.js:1281
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "לפני %n יום"
msgstr[1] "לפני %n ימים"

#: js/js.js:1282
msgid "last month"
msgstr "חודש שעבר"

#: js/js.js:1283
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "לפני %n חודש"
msgstr[1] "לפני %n חודשים"

#: js/js.js:1284
msgid "last year"
msgstr "שנה שעברה"

#: js/js.js:1285
msgid "years ago"
msgstr "שנים"

#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: js/lostpassword.js:5
msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
msgstr ""

#: js/lostpassword.js:7
msgid ""
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. <br />Do you really want to continue?"
msgstr ""

#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
msgstr ""

#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
msgid "Reset password"
msgstr "איפוס ססמה"

#: js/lostpassword.js:16
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:260
msgid "No"
msgstr "לא"

#: js/oc-dialogs.js:198
msgid "Choose"
msgstr "בחירה"

#: js/oc-dialogs.js:224
msgid "Error loading file picker template: {error}"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:277
msgid "Ok"
msgstr "בסדר"

#: js/oc-dialogs.js:297
msgid "Error loading message template: {error}"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:425
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: js/oc-dialogs.js:439
msgid "One file conflict"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:445
msgid "New Files"
msgstr "קבצים חדשים"

#: js/oc-dialogs.js:446
msgid "Already existing files"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:448
msgid "Which files do you want to keep?"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:449
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:457
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: js/oc-dialogs.js:467
msgid "Continue"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:514 js/oc-dialogs.js:527
msgid "(all selected)"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:517 js/oc-dialogs.js:531
msgid "({count} selected)"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:539
msgid "Error loading file exists template"
msgstr ""

#: js/setup.js:92
msgid "Very weak password"
msgstr ""

#: js/setup.js:93
msgid "Weak password"
msgstr ""

#: js/setup.js:94
msgid "So-so password"
msgstr ""

#: js/setup.js:95
msgid "Good password"
msgstr ""

#: js/setup.js:96
msgid "Strong password"
msgstr ""

#: js/share.js:109 js/share.js:199
msgid "Shared"
msgstr "שותף"

#: js/share.js:202
msgid "Shared by {owner}"
msgstr "שותף בידי {owner}"

#: js/share.js:205
msgid "Shared with {recipients}"
msgstr ""

#: js/share.js:211
msgid "Share"
msgstr "שתף"

#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936
#: templates/installation.php:10
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: js/share.js:273 js/share.js:999
msgid "Error while sharing"
msgstr "שגיאה במהלך השיתוף"

#: js/share.js:285
msgid "Error while unsharing"
msgstr "שגיאה במהלך ביטול השיתוף"

#: js/share.js:292
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "שגיאה במהלך שינוי ההגדרות"

#: js/share.js:302
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "שותף אתך ועם הקבוצה {group} שבבעלות {owner}"

#: js/share.js:304
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "שותף אתך על ידי {owner}"

#: js/share.js:328
msgid "Share with user or group …"
msgstr ""

#: js/share.js:334
msgid "Share link"
msgstr ""

#: js/share.js:340
msgid ""
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"
msgstr ""

#: js/share.js:342
msgid "By default the public link will expire after {days} days"
msgstr ""

#: js/share.js:347
msgid "Password protect"
msgstr "הגנה בססמה"

#: js/share.js:349
msgid "Choose a password for the public link"
msgstr ""

#: js/share.js:355
msgid "Allow Public Upload"
msgstr ""

#: js/share.js:359
msgid "Email link to person"
msgstr "שליחת קישור בדוא״ל למשתמש"

#: js/share.js:360
msgid "Send"
msgstr "שליחה"

#: js/share.js:365
msgid "Set expiration date"
msgstr "הגדרת תאריך תפוגה"

#: js/share.js:366
msgid "Expiration date"
msgstr "תאריך התפוגה"

#: js/share.js:404
msgid "Share via email:"
msgstr "שיתוף באמצעות דוא״ל:"

#: js/share.js:407
msgid "No people found"
msgstr "לא נמצאו אנשים"

#: js/share.js:456 js/share.js:524
msgid "group"
msgstr "קבוצה"

#: js/share.js:489
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "אסור לעשות שיתוף מחדש"

#: js/share.js:540
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "שותף תחת {item} עם {user}"

#: js/share.js:562
msgid "Unshare"
msgstr "הסר שיתוף"

#: js/share.js:570
msgid "notify by email"
msgstr ""

#: js/share.js:573
msgid "can edit"
msgstr "ניתן לערוך"

#: js/share.js:575
msgid "access control"
msgstr "בקרת גישה"

#: js/share.js:578
msgid "create"
msgstr "יצירה"

#: js/share.js:581
msgid "update"
msgstr "עדכון"

#: js/share.js:584
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"

#: js/share.js:587
msgid "share"
msgstr "שיתוף"

#: js/share.js:917
msgid "Password protected"
msgstr "מוגן בססמה"

#: js/share.js:936
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "אירעה שגיאה בביטול תאריך התפוגה"

#: js/share.js:957
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה"

#: js/share.js:986
msgid "Sending ..."
msgstr "מתבצעת שליחה ..."

#: js/share.js:997
msgid "Email sent"
msgstr "הודעת הדוא״ל נשלחה"

#: js/share.js:1021
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"

#: js/tags.js:8
msgid "The object type is not specified."
msgstr "סוג הפריט לא צוין."

#: js/tags.js:19
msgid "Enter new"
msgstr ""

#: js/tags.js:33
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"

#: js/tags.js:43
msgid "Add"
msgstr "הוספה"

#: js/tags.js:57
msgid "Edit tags"
msgstr ""

#: js/tags.js:75
msgid "Error loading dialog template: {error}"
msgstr ""

#: js/tags.js:288
msgid "No tags selected for deletion."
msgstr ""

#: js/update.js:30
msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
msgstr ""

#: js/update.js:43
msgid "Please reload the page."
msgstr ""

#: js/update.js:52
msgid "The update was unsuccessful."
msgstr ""

#: js/update.js:61
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "תהליך העדכון הסתיים בהצלחה. עכשיו מנתב אותך אל ownCloud."

#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
msgstr ""

#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
msgstr ""

#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
msgid ""
"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
"username. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
#, php-format
msgid "%s password reset"
msgstr ""

#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "יש להשתמש בקישור הבא כדי לאפס את הססמה שלך: {link}"

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:6
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "יישלח לתיבת הדוא״ל שלך קישור לאיפוס הססמה."

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:9 templates/installation.php:51
#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:13
msgid ""
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
msgstr ""

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
msgstr "כן, אני רוצה לאפס את הסיסמה שלי עכשיו."

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18
msgid "Reset"
msgstr ""

#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "New password"
msgstr "ססמה חדשה"

#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
msgid "New Password"
msgstr ""

#: setup/controller.php:140
#, php-format
msgid ""
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. "
"Use it at your own risk! "
msgstr ""

#: setup/controller.php:144
msgid ""
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
msgstr ""

#: strings.php:5
msgid "Personal"
msgstr "אישי"

#: strings.php:6
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:117
msgid "Apps"
msgstr "יישומים"

#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"

#: strings.php:9
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: tags/controller.php:22
msgid "Error loading tags"
msgstr ""

#: tags/controller.php:48
msgid "Tag already exists"
msgstr ""

#: tags/controller.php:64
msgid "Error deleting tag(s)"
msgstr ""

#: tags/controller.php:75
msgid "Error tagging"
msgstr ""

#: tags/controller.php:86
msgid "Error untagging"
msgstr ""

#: tags/controller.php:97
msgid "Error favoriting"
msgstr ""

#: tags/controller.php:108
msgid "Error unfavoriting"
msgstr ""

#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
msgstr "הגישה נחסמה"

#: templates/404.php:15
msgid "Cloud not found"
msgstr "ענן לא נמצא"

#: templates/altmail.php:2
#, php-format
msgid ""
"Hey there,\n"
"\n"
"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
"View it: %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s."
msgstr ""

#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
msgstr ""

#: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32
#: templates/installation.php:39
msgid "Security Warning"
msgstr "אזהרת אבטחה"

#: templates/installation.php:26
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
msgstr "גרסת ה־PHP פגיעה בפני התקפת בית NULL/ריק (CVE-2006-7243)"

#: templates/installation.php:27
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
msgstr "נא לעדכן את התקנת ה-PHP שלך כדי להשתמש ב-%s בצורה מאובטחת."

#: templates/installation.php:33
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
msgstr "אין מחולל מספרים אקראיים מאובטח, נא להפעיל את ההרחבה OpenSSL ב־PHP."

#: templates/installation.php:34
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
msgstr "ללא מחולל מספרים אקראיים מאובטח תוקף יכול לנבא את מחרוזות איפוס הססמה ולהשתלט על החשבון שלך."

#: templates/installation.php:40
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
msgstr "תיקיית וקבצי המידע שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה.htaccess לא עובד."

#: templates/installation.php:42
#, php-format
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: templates/installation.php:48
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>"

#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62
#: templates/login.php:41 templates/login.php:44
msgid "Password"
msgstr "סיסמא"

#: templates/installation.php:72
msgid "Storage & database"
msgstr ""

#: templates/installation.php:79
msgid "Data folder"
msgstr "תיקיית נתונים"

#: templates/installation.php:92
msgid "Configure the database"
msgstr "הגדרת מסד הנתונים"

#: templates/installation.php:96
#, php-format
msgid "Only %s is available."
msgstr ""

#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
msgid "Database user"
msgstr "שם משתמש במסד הנתונים"

#: templates/installation.php:119 templates/installation.php:122
msgid "Database password"
msgstr "ססמת מסד הנתונים"

#: templates/installation.php:127 templates/installation.php:129
msgid "Database name"
msgstr "שם מסד הנתונים"

#: templates/installation.php:137 templates/installation.php:139
msgid "Database tablespace"
msgstr "מרחב הכתובות של מסד הנתונים"

#: templates/installation.php:146 templates/installation.php:148
msgid "Database host"
msgstr "שרת בסיס נתונים"

#: templates/installation.php:157
msgid ""
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
"change this."
msgstr ""

#: templates/installation.php:159
msgid "Finish setup"
msgstr "סיום התקנה"

#: templates/installation.php:159
msgid "Finishing …"
msgstr ""

#: templates/layout.user.php:40
msgid ""
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  "
"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
"JavaScript</a> and re-load this interface."
msgstr ""

#: templates/layout.user.php:44
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s זמינה להורדה. ניתן ללחוץ כדי לקבל מידע נוסף כיצד לעדכן."

#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "התנתקות"

#: templates/login.php:11
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "בקשת הכניסה האוטומטית נדחתה!"

#: templates/login.php:12
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "אם לא שינית את ססמתך לאחרונה, יתכן שחשבונך נפגע!"

#: templates/login.php:14
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "נא לשנות את הססמה שלך כדי לאבטח את חשבונך מחדש."

#: templates/login.php:19
msgid "Server side authentication failed!"
msgstr ""

#: templates/login.php:20
msgid "Please contact your administrator."
msgstr ""

#: templates/login.php:50
msgid "Forgot your password? Reset it!"
msgstr ""

#: templates/login.php:55
msgid "remember"
msgstr "שמירת הססמה"

#: templates/login.php:59
msgid "Log in"
msgstr "כניסה"

#: templates/login.php:65
msgid "Alternative Logins"
msgstr "כניסות אלטרנטיביות"

#: templates/mail.php:15
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
msgstr ""

#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
msgstr ""

#: templates/singleuser.user.php:4
msgid "This means only administrators can use the instance."
msgstr ""

#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
msgid ""
"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
"unexpectedly."
msgstr ""

#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
msgstr ""

#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "%s will be updated to version %s."
msgstr ""

#: templates/update.admin.php:7
msgid "The following apps will be disabled:"
msgstr ""

#: templates/update.admin.php:17
#, php-format
msgid "The theme %s has been disabled."
msgstr ""

#: templates/update.admin.php:21
msgid ""
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder "
"have been backed up before proceeding."
msgstr ""

#: templates/update.admin.php:23
msgid "Start update"
msgstr ""

#: templates/update.user.php:3
msgid ""
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
msgstr ""

#: templates/update.user.php:4
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
msgstr ""