[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 62 insertions, 59 deletions

diff --git a/l10n/sr@latin/core.po b/l10n/sr@latin/core.po
index 923d5f23509..66fc76ec6d4 100644
--- a/l10n/sr@latin/core.po
+++ b/l10n/sr@latin/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,83 +82,83 @@ msgstr ""
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Nedelja"
 
 #: js/config.php:35
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Ponedeljak"
 
 #: js/config.php:36
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Utorak"
 
 #: js/config.php:37
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Sreda"
 
 #: js/config.php:38
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Četvrtak"
 
 #: js/config.php:39
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Petak"
 
 #: js/config.php:40
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Subota"
 
 #: js/config.php:45
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
 
 #: js/config.php:46
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
 
 #: js/config.php:47
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mart"
 
 #: js/config.php:48
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #: js/config.php:49
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
 
 #: js/config.php:50
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Jun"
 
 #: js/config.php:51
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Jul"
 
 #: js/config.php:52
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Avgust"
 
 #: js/config.php:53
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembar"
 
 #: js/config.php:54
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktobar"
 
 #: js/config.php:55
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembar"
 
 #: js/config.php:56
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembar"
 
 #: js/js.js:286
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanja"
 
 #: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži"
 
 #: js/oc-dialogs.js:185
 msgid "Choose"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
@@ -396,30 +396,33 @@ msgstr ""
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Dobićete vezu za resetovanje lozinke putem e-pošte."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Korisničko ime"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
 msgid "Request reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevaj resetovanje"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša lozinka je resetovana"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
@@ -427,31 +430,31 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nova lozinka"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj lozinku"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Lično"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Programi"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Adninistracija"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
@@ -459,7 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "Oblak nije nađen"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -509,37 +512,37 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi <strong>administrativni nalog</strong>"
 
 #: templates/installation.php:62
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #: templates/installation.php:64
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "Facikla podataka"
 
 #: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanje baze"
 
 #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
 #: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "će biti korišćen"
 
 #: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik baze"
 
 #: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka baze"
 
 #: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime baze"
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
@@ -547,11 +550,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Domaćin baze"
 
 #: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "Završi podešavanje"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
@@ -559,7 +562,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Odjava"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
@@ -577,11 +580,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Izgubili ste lozinku?"
 
 #: templates/login.php:39
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "upamti"
 
 #: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
@@ -593,11 +596,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "prethodno"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "sledeće"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format