[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/sv/files_encryption.po b/l10n/sv/files_encryption.po
index f70fe180f38..41e5335190c 100644
--- a/l10n/sv/files_encryption.po
+++ b/l10n/sv/files_encryption.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # medialabs, 2013
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2013
 # medialabs, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-04 09:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,17 +62,17 @@ msgid ""
 "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
 " key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Din privata lösenordsnyckel är inte giltig! Troligen har ditt lösenord ändrats utanför ownCloud (t.ex. i företagets katalogtjänst). Du kan uppdatera den privata lösenordsnyckeln under dina personliga inställningar för att återfå tillgång till dina filer."
 
 #: hooks/hooks.php:44
 msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "PHP-modulen för OpenSSL är inte installerad."
 
 #: hooks/hooks.php:45
 msgid ""
 "Please ask your server administrator to install the module. For now the "
 "encryption app was disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Be din systemadministratör att installera modulen. För tillfället är appen för kryptering inaktiverad."
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
@@ -98,11 +99,11 @@ msgstr "Kryptering"
 #: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera lösenordsnyckel (för att kunna återfå användarens filer vid glömt eller förlorat lösenord):"
 
 #: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordsnyckel"
 
 #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
@@ -114,15 +115,15 @@ msgstr "Inaktiverad"
 
 #: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra lösenordsnyckel:"
 
 #: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal lösenordsnyckel"
 
 #: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Ny lösenordsnyckel"
 
 #: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Change Password"