[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 52 insertions, 38 deletions

diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index cb9a685d2a4..4612c74c01e 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013
+# enoch85 <enoch85@gmail.com>, 2014
 # henrikhjelm <mailto@henrikhjelm.se>, 2014
 # medialabs, 2013
 # kallemooo <karl.h.thoren@gmail.com>, 2013
@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +25,14 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: base.php:723
+msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
+msgstr ""
+
+#: base.php:724
+msgid "Please contact your administrator"
+msgstr ""
+
 #: private/app.php:236
 #, php-format
 msgid ""
@@ -291,103 +300,108 @@ msgstr "Var god kontrollera <a href='%s'>installationsguiden</a>."
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s delade »%s« med dig"
 
-#: private/share/share.php:490
+#: private/share/share.php:498
 #, php-format
-msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
+msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:496
+#: private/share/share.php:523
+#, php-format
+msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att användaren %s är den som äger objektet"
+
+#: private/share/share.php:529
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att användaren %s inte existerar"
 
-#: private/share/share.php:505
+#: private/share/share.php:538
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
 " is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att användaren %s inte är medlem i någon utav de grupper som %s är medlem i"
 
-#: private/share/share.php:518 private/share/share.php:546
+#: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att objektet redan är delat med %s"
 
-#: private/share/share.php:526
+#: private/share/share.php:559
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att gruppen %s inte existerar"
 
-#: private/share/share.php:533
+#: private/share/share.php:566
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att %s inte ingår i gruppen %s"
 
-#: private/share/share.php:596
+#: private/share/share.php:629
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att delning utav länkar inte är tillåtet"
 
-#: private/share/share.php:603
+#: private/share/share.php:636
 #, php-format
 msgid "Share type %s is not valid for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Delningstyp %s är inte giltig för %s"
 
-#: private/share/share.php:740
+#: private/share/share.php:773
 #, php-format
 msgid ""
 "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
 "permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att sätta rättigheter för %s därför att rättigheterna överskrider de som är tillåtna för %s"
 
-#: private/share/share.php:801
+#: private/share/share.php:834
 #, php-format
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
-msgstr ""
+msgstr "Att sätta rättigheterna för %s misslyckades därför att objektet inte hittades"
 
-#: private/share/share.php:895
+#: private/share/share.php:940
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Delningsgränssnittet %s måste implementera gränssnittet OCP\\Share_Backend"
 
-#: private/share/share.php:902
+#: private/share/share.php:947
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Delningsgränssnittet %s hittades inte"
 
-#: private/share/share.php:908
+#: private/share/share.php:953
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Delningsgränssnittet för %s hittades inte"
 
-#: private/share/share.php:1325
+#: private/share/share.php:1367
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att användaren %s är den som delade objektet först"
 
-#: private/share/share.php:1334
+#: private/share/share.php:1376
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att rättigheterna överskrider de rättigheter som är tillåtna för %s"
 
-#: private/share/share.php:1349
+#: private/share/share.php:1391
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att vidaredelning inte är tillåten"
 
-#: private/share/share.php:1361
+#: private/share/share.php:1403
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att delningsgränsnittet för %s inte kunde hitta sin källa"
 
-#: private/share/share.php:1375
+#: private/share/share.php:1417
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
-msgstr ""
+msgstr "Delning %s misslyckades därför att filen inte kunde hittas i filcachen"
 
 #: private/tags.php:193
 #, php-format