fix merge conflicts

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 95d9e82bbd7..916754ad16b 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Jan Busk, 2013
 # Jan Busk, 2013
 # medialabs, 2013
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2013
 # medialabs, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 22:00+0000\n"
-"Last-Translator: medialabs\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "Din datakatalog och dina filer är förmodligen åtkomliga från internet. Filen .htaccess fungerar inte. Vi rekommenderar starkt att du konfigurerar din webbserver så att datakatalogen inte längre är åtkomlig eller du flyttar datakatalogen utanför webbserverns rotkatalog."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
 "with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
 "required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Systemets språk kan inte sättas till %s. Detta innebär att det kan vara problem med vissa tecken i filnamn. Det är starkt rekommenderat att installera nödvändiga paket så att systemet får stöd för %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "Servern har ingen fungerande internetanslutning. Detta innebär att en del av de funktioner som montering av extern lagring, notifieringar om uppdateringar eller installation av 3: e part appar inte fungerar. Åtkomst till filer och skicka e-postmeddelanden fungerar troligen inte heller. Vi rekommenderar starkt att aktivera en internetuppkoppling för denna server om du vill ha alla funktioner."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -249,11 +250,11 @@ msgstr "Exekvera en uppgift vid varje sidladdning"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
 "over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php är registrerad som en webcron-tjänst för att anropa cron.php varje minut över http."
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Använd system-tjänsten cron för att anropa cron.php varje minut."
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Tvingar klienterna att ansluta till %s via en krypterad anslutning."
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Anslut till din %s via HTTPS för att aktivera/deaktivera SSL"
 
 #: templates/admin.php:211
 msgid "Log"