[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 2a1bc020596..0150e5aeabf 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jan Busk, 2013
+# medialabs, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Busk\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 02:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: medialabs\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Kunde inte uppdatera appen"
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr "Uppdaterar till {appversion}"
+msgstr "Uppdatera till {appversion}"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud kommunity</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "Add your App"
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Användardokumentation"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr "Administratördokumentation"
+msgstr "Administratörsdokumentation"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Online Documentation"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Du har använt <strong>%s</strong> av tillgängliga <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Skaffa appar för att synkronisera dina filer"
+msgstr "Skaffa apparna för att synkronisera dina filer"
 
 #: templates/personal.php:26
 msgid "Show First Run Wizard again"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Ändra lösenord"
 
 #: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visat namn"
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #: templates/personal.php:71
 msgid "Email"
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Lagring"
 
 #: templates/users.php:98
 msgid "change display name"
-msgstr "ändra visat namn"
+msgstr "ändra visningsnamn"
 
 #: templates/users.php:102
 msgid "set new password"