[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index 801f38e6f45..6c9c4b5a15e 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# medialabs, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: medialabs\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/clearMappings.php:34
 msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid rensning av mappningar"
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Kunde inte lägga till serverinställning"
 
 #: js/settings.js:111
 msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "mappningar rensade"
 
 #: js/settings.js:112
 msgid "Success"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP/AD-attr
 
 #: templates/settings.php:101
 msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Internt Användarnamn"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid ""
@@ -358,15 +359,15 @@ msgid ""
 "achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
 " attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "Som standard skapas det interna användarnamnet från UUID-attributet. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har restriktionerna att endast följande tecken är tillåtna:  [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken blir ersatta av deras motsvarighet i ASCII eller utelämnas helt. En siffra kommer att läggas till eller ökas på vid en kollision. Det interna användarnamnet används för att identifiera användaren internt. Det är även förvalt som användarens användarnamn i ownCloud. Det är även en port för fjärråtkomst, t.ex. för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning kan det förvalda beteendet åsidosättas. För att uppnå ett liknande beteende som innan ownCloud 5, ange attributet för användarens visningsnamn i detta fält. Lämna det tomt för förvalt beteende. Ändringarna kommer endast att påverka nyligen mappade (tillagda) LDAP-användare"
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Internt Användarnamn Attribut:"
 
 #: templates/settings.php:104
 msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Åsidosätt UUID detektion"
 
 #: templates/settings.php:105
 msgid ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID Attribut:"
 
 #: templates/settings.php:107
 msgid "Username-LDAP User Mapping"