Merge in master

1 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index 1f1237b9af1..4eb8e55278d 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#  <admin@danielholm.se>, 2013.
 # André <lokal_profil@hotmail.com>, 2013.
 # Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Inställningen är giltig och anslutningen kunde upprättas!"
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationen är riktig, men Bind felade. Var vänlig och kontrollera serverinställningar och logininformation."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:40
 msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Raderingen misslyckades"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Ta över inställningar från tidigare serverkonfiguration?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
@@ -174,15 +175,15 @@ msgstr "utan platshållare, t.ex. \"objectClass=posixGroup\"."
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uppkopplingsinställningar"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration aktiv"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Ifall denna är avbockad så kommer konfigurationen att skippas."
 
 #: templates/settings.php:34
 msgid "Port"
@@ -190,17 +191,17 @@ msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:35
 msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhetskopierings-värd (Replika)"
 
 #: templates/settings.php:35
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
-msgstr ""
+msgstr "Ange en valfri värd för säkerhetskopiering. Den måste vara en replika av den huvudsakliga LDAP/AD-servern"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhetskopierins-port (Replika)"
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "Disable Main Server"
@@ -208,15 +209,15 @@ msgstr "Inaktivera huvudserver"
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "När denna är påkopplad kommer ownCloud att koppla upp till replika-servern, endast."
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid "Use TLS"
 msgstr "Använd TLS"
 
 #: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "Använd inte för SSL-anslutningar, det kommer inte att fungera."
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "i sekunder. En förändring tömmer cache."
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mappinställningar"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid "User Display Name Field"
@@ -262,11 +263,11 @@ msgstr "En Användare start DN per rad"
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Användarsökningsattribut"
 
 #: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
 msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Valfritt; ett attribut per rad"
 
 #: templates/settings.php:48
 msgid "Group Display Name Field"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "En Grupp start DN per rad"
 
 #: templates/settings.php:50
 msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppsökningsattribut"
 
 #: templates/settings.php:51
 msgid "Group-Member association"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Attribut för gruppmedlemmar"
 
 #: templates/settings.php:53
 msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Specialattribut"
 
 #: templates/settings.php:56
 msgid "in bytes"