summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-09-02 14:39:45 +0200
committerBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-09-02 14:39:45 +0200
commit88c4ac9b98761a5d853b8dbbc6141e1af8d1d498 (patch)
treeef93fb11166d2f8075014421f8a3ed5a49322ca4 /l10n/sv
parent6572ca811fc56c71b4efc970668741630acbd63c (diff)
parent06870a6e390f68d741893b4454b8fe4063404ca8 (diff)
downloadnextcloud-server-88c4ac9b98761a5d853b8dbbc6141e1af8d1d498.tar.gz
nextcloud-server-88c4ac9b98761a5d853b8dbbc6141e1af8d1d498.zip
Merge branch 'master' into encryption_improved_error_messages_4617
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r--l10n/sv/core.po34
-rw-r--r--l10n/sv/files.po102
-rw-r--r--l10n/sv/lib.po35
-rw-r--r--l10n/sv/user_ldap.po14
4 files changed, 89 insertions, 96 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 563206aaec4..04d23af90d9 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 06:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,30 +26,34 @@ msgstr ""
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s delade »%s« med dig"
+#: ajax/share.php:227
+msgid "group"
+msgstr "Grupp"
+
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverade underhållsläge"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiverade underhållsläge"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterade databasen"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterar filcache, det kan ta lång tid..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterade filcache"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% klart ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -471,7 +475,7 @@ msgstr "Personligt"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
-#: strings.php:7
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:105
msgid "Apps"
msgstr "Program"
@@ -604,10 +608,6 @@ msgstr "%s är tillgänglig. Få mer information om hur du går tillväga för a
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
-#: templates/layout.user.php:100
-msgid "More apps"
-msgstr "Fler appar"
-
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Automatisk inloggning inte tillåten!"
@@ -622,19 +622,19 @@ msgstr "Om du inte har ändrat ditt lösenord nyligen så kan ditt konto vara ma
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Ändra genast lösenord för att säkra ditt konto."
-#: templates/login.php:34
+#: templates/login.php:32
msgid "Lost your password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:37
msgid "remember"
msgstr "kom ihåg"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
-#: templates/login.php:47
+#: templates/login.php:45
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Alternativa inloggningar"
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index b9cbd6f04ab..2e311fca6d7 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,11 @@ msgstr "Misslyckades spara till disk"
msgid "Not enough storage available"
msgstr "Inte tillräckligt med lagringsutrymme tillgängligt"
-#: ajax/upload.php:123
+#: ajax/upload.php:109
+msgid "Upload failed"
+msgstr "Misslyckad uppladdning"
+
+#: ajax/upload.php:127
msgid "Invalid directory."
msgstr "Felaktig mapp."
@@ -98,20 +102,20 @@ msgstr "Inte tillräckligt med utrymme tillgängligt"
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Uppladdning avbruten."
-#: js/file-upload.js:167
+#: js/file-upload.js:165
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Filuppladdning pågår. Lämnar du sidan så avbryts uppladdningen."
-#: js/file-upload.js:241
+#: js/file-upload.js:239
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL kan inte vara tom."
-#: js/file-upload.js:246 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:244 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Ogiltigt mappnamn. Användning av 'Shared' är reserverad av ownCloud"
-#: js/file-upload.js:277 js/file-upload.js:293 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -127,41 +131,57 @@ msgstr "Radera permanent"
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
+#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} finns redan"
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "replace"
msgstr "ersätt"
-#: js/filelist.js:303
+#: js/filelist.js:307
msgid "suggest name"
msgstr "föreslå namn"
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
-#: js/filelist.js:350
+#: js/filelist.js:354
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "ersatt {new_name} med {old_name}"
-#: js/filelist.js:350
+#: js/filelist.js:354
msgid "undo"
msgstr "ångra"
-#: js/filelist.js:453
+#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] "%n mapp"
+msgstr[1] "%n mappar"
+
+#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] "%n fil"
+msgstr[1] "%n filer"
+
+#: js/filelist.js:432
+msgid "{dirs} and {files}"
+msgstr "{dirs} och {files}"
+
+#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Laddar upp %n fil"
msgstr[1] "Laddar upp %n filer"
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:628
msgid "files uploading"
msgstr "filer laddas upp"
@@ -199,30 +219,18 @@ msgid ""
"big."
msgstr "Din nedladdning förbereds. Det kan ta tid om det är stora filer."
-#: js/files.js:562 templates/index.php:67
+#: js/files.js:563 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: js/files.js:563 templates/index.php:78
+#: js/files.js:564 templates/index.php:81
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: js/files.js:564 templates/index.php:80
+#: js/files.js:565 templates/index.php:83
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
-#: js/files.js:580
-msgid "%n folder"
-msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] "%n mapp"
-msgstr[1] "%n mappar"
-
-#: js/files.js:586
-msgid "%n file"
-msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] "%n fil"
-msgstr[1] "%n filer"
-
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
@@ -296,52 +304,36 @@ msgstr "Du saknar skrivbehörighet här."
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Ingenting här. Ladda upp något!"
-#: templates/index.php:73
+#: templates/index.php:75
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"
-#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
msgstr "Sluta dela"
-#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgstr "För stor uppladdning"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:110
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern."
-#: templates/index.php:112
+#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Filer skannas, var god vänta"
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
msgstr "Aktuell skanning"
-#: templates/part.list.php:74
-msgid "directory"
-msgstr "mapp"
-
-#: templates/part.list.php:76
-msgid "directories"
-msgstr "mappar"
-
-#: templates/part.list.php:85
-msgid "file"
-msgstr "fil"
-
-#: templates/part.list.php:87
-msgid "files"
-msgstr "filer"
-
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
msgstr "Uppgraderar filsystemets cache..."
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index 3230a1c404b..68d9e076132 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# medialabs, 2013
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2013
# medialabs, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +25,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Appen \"%s\" kan inte installeras eftersom att den inte är kompatibel med denna version av ownCloud."
#: app.php:250
msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Inget appnamn angivet"
#: app.php:361
msgid "Help"
@@ -88,59 +89,59 @@ msgstr "Ladda ner filerna i mindre bitar, separat eller fråga din administratö
#: installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen källa angiven vid installation av app "
#: installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen href angiven vid installation av app från http"
#: installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sökväg angiven vid installation av app från lokal fil"
#: installer.php:89
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiv av typen %s stöds ej"
#: installer.php:103
msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte öppna arkivet när appen skulle installeras"
#: installer.php:123
msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "Appen har ingen info.xml fil"
#: installer.php:129
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "Appen kan inte installeras eftersom att den innehåller otillåten kod"
#: installer.php:138
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Appen kan inte installeras eftersom att den inte är kompatibel med denna version av ownCloud"
#: installer.php:144
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "Appen kan inte installeras eftersom att den innehåller etiketten <shipped>true</shipped> vilket inte är tillåtet för icke inkluderade appar"
#: installer.php:150
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "Appen kan inte installeras eftersom versionen i info.xml inte är samma som rapporteras från app store"
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Appens mapp finns redan"
#: installer.php:173
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte skapa appens mapp. Var god åtgärda rättigheterna. %s"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index f29bad549d3..fe62bebfde0 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Filter logga in användare"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Definierar filter som tillämpas vid inloggning. %%uid ersätter användarnamn vid inloggningen. Exempel: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Filter lista användare"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "Definierar filter som tillämpas vid sökning efter användare (inga platshållare). Exempel: \"objectClass=person\""
#: templates/settings.php:59
msgid "Group Filter"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Gruppfilter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "Definierar filter som tillämpas vid sökning efter grupper (inga platshållare). Exempel: \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:66
msgid "Connection Settings"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Stäng av verifiering av SSL-certifikat."
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Rekommenderas inte, använd endast för test! Om anslutningen bara fungerar med denna inställning behöver du importera LDAP-serverns SSL-certifikat till din %s server."
#: templates/settings.php:76
msgid "Cache Time-To-Live"