[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 122 insertions, 126 deletions

diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index e301ba27751..f954672b4da 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,11 @@ msgstr "Deaktiverade underhållsläge"
 msgid "Updated database"
 msgstr "Uppdaterade databasen"
 
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:19
+msgid "Checked database schema update"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:27
 #, php-format
 msgid "Disabled incompatible apps: %s"
 msgstr "Inaktiverade inkompatibla appar: %s"
@@ -152,55 +156,55 @@ msgstr "December"
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: js/js.js:601
+#: js/js.js:600
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sparar..."
 
-#: js/js.js:1229
+#: js/js.js:1210
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekunder sedan"
 
-#: js/js.js:1230
+#: js/js.js:1211
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minut sedan"
 msgstr[1] "%n minuter sedan"
 
-#: js/js.js:1231
+#: js/js.js:1212
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n timme sedan"
 msgstr[1] "%n timmar sedan"
 
-#: js/js.js:1232
+#: js/js.js:1213
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
-#: js/js.js:1233
+#: js/js.js:1214
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
-#: js/js.js:1234
+#: js/js.js:1215
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n dag sedan"
 msgstr[1] "%n dagar sedan"
 
-#: js/js.js:1235
+#: js/js.js:1216
 msgid "last month"
 msgstr "förra månaden"
 
-#: js/js.js:1236
+#: js/js.js:1217
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n månad sedan"
 msgstr[1] "%n månader sedan"
 
-#: js/js.js:1237
+#: js/js.js:1218
 msgid "last year"
 msgstr "förra året"
 
-#: js/js.js:1238
+#: js/js.js:1219
 msgid "years ago"
 msgstr "år sedan"
 
@@ -302,11 +306,11 @@ msgstr "Delad"
 
 #: js/share.js:202
 msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Delad av {owner}"
 
 #: js/share.js:205
 msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "Delad med {recipients}"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share"
@@ -591,7 +595,7 @@ msgstr "Personligt"
 msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117
 msgid "Apps"
 msgstr "Program"
 
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "Konfigurera databasen"
 #: templates/installation.php:96
 #, php-format
 msgid "Only %s is available."
-msgstr ""
+msgstr "Endast %s är tillgänglig."
 
 #: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
 msgid "Database user"
@@ -747,7 +751,7 @@ msgstr "Databasserver"
 msgid ""
 "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
 "change this."
-msgstr ""
+msgstr "SQLite kommer att användas som databas. För större installationer rekommenderar vi att du ändrar databastyp."
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Finish setup"
@@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "Denna applikation kräver JavaScript aktiverat för att fungera korrekt.
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s är tillgänglig. Få mer information om hur du går tillväga för att uppdatera."
 
-#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
 msgid "Log out"
 msgstr "Logga ut"
 
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 4e4ec4ce6d8..949a618aa18 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Felaktig mapp."
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: appinfo/app.php:29
+#: appinfo/app.php:27
 msgid "All files"
 msgstr "Alla filer"
 
diff --git a/l10n/sv/files_external.po b/l10n/sv/files_external.po
index 4da2749280e..24284ac3e5e 100644
--- a/l10n/sv/files_external.po
+++ b/l10n/sv/files_external.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
+# Patrik Nilsson <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # enoch85 <enoch85@gmail.com>, 2014
-# henrikhjelm <mailto@henrikhjelm.se>, 2014
-# medialabs, 2014
-# medialabs, 2013
+# henrik hjelm <mailto@henrikhjelm.se>, 2014
+# Juho Ojala, 2014
+# Juho Ojala, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-31 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: medialabs\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Juho Ojala\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Aktivera SSL"
 
 #: appinfo/app.php:59
 msgid "Enable Path Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Path Style"
 
 #: appinfo/app.php:67
 msgid "App key"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "API-nyckel (krävs för Rackspace Cloud Files)"
 
 #: appinfo/app.php:105
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Tenantname (krävs för OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:106
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
@@ -206,29 +206,29 @@ msgstr "Fel vid konfigurering av Google Drive"
 msgid "Saved"
 msgstr "Sparad"
 
-#: lib/config.php:674
+#: lib/config.php:669
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b> OBS: </ b>"
 
-#: lib/config.php:684
+#: lib/config.php:679
 msgid " and "
 msgstr "och"
 
-#: lib/config.php:706
+#: lib/config.php:701
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b> OBS: </ b> cURL stöd i PHP inte är aktiverat eller installeras. Montering av %s är inte möjlig. Be din systemadministratör att installera det."
 
-#: lib/config.php:708
+#: lib/config.php:703
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b> OBS: </ b> Den FTP-stöd i PHP inte är aktiverat eller installeras. Montering av %s är inte möjlig. Be din systemadministratör att installera det."
 
-#: lib/config.php:710
+#: lib/config.php:705
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/sv/files_sharing.po b/l10n/sv/files_sharing.po
index cd85bca4838..0a8bf4172ad 100644
--- a/l10n/sv/files_sharing.po
+++ b/l10n/sv/files_sharing.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr "Delat med dig"
 msgid "Shared with others"
 msgstr "Delat med andra"
 
+#: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
+msgid "Shared by link"
+msgstr ""
+
 #: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
 msgstr "Inga filer har ännu delats med dig."
@@ -38,23 +42,27 @@ msgstr "Inga filer har ännu delats med dig."
 msgid "You haven't shared any files yet."
 msgstr "Du har inte delat några filer ännu."
 
+#: js/app.js:73
+msgid "You haven't shared any files by link yet."
+msgstr ""
+
 #: js/settings-admin.js:10
 msgid "Could not load template"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte ladda mall"
 
 #: js/settings-admin.js:45
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Sparad"
 
 #: js/settings-admin.js:64 templates/settings-admin.php:33
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ"
 
 #: js/share.js:55
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Delad av {owner}"
 
-#: js/sharedfilelist.js:123
+#: js/sharedfilelist.js:128
 msgid "Shared by"
 msgstr "Delad av"
 
@@ -117,16 +125,16 @@ msgstr "Direkt länk"
 
 #: templates/settings-admin.php:3
 msgid "Mail templates"
-msgstr ""
+msgstr "e-postmallar"
 
 #: templates/settings-admin.php:8
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Teman"
 
 #: templates/settings-admin.php:17
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mallar"
 
 #: templates/settings-admin.php:35
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Spara"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 65ac8240676..00de78fb615 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "E-post skickat"
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
 msgstr "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post."
 
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:357
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
 msgid "Send mode"
 msgstr "Sändningsläge"
 
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:370 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:394
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Autentiseringsmetod"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Gränssnittet stödjer inte byte av lösenord, men användarnas krypteri
 msgid "Unable to change password"
 msgstr "Kunde inte ändra lösenord"
 
-#: js/admin.js:129
+#: js/admin.js:126
 msgid "Sending..."
 msgstr "Skickar..."
 
@@ -296,15 +296,15 @@ msgstr "Återställ krypteringsnycklar"
 
 #: js/users/deleteHandler.js:166
 msgid "Unable to delete "
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte radera"
 
 #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
 msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid skapande av grupp"
 
 #: js/users/groups.js:177
 msgid "A valid group name must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Ett giltigt gruppnamn måste anges"
 
 #: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254
 msgid "deleted"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "raderad"
 msgid "undo"
 msgstr "ångra"
 
-#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:306
+#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302
 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10
 #: templates/users/part.userlist.php:41
 msgid "Groups"
@@ -554,163 +554,147 @@ msgid "Sharing"
 msgstr "Dela"
 
 #: templates/admin.php:240
-msgid "Enable Share API"
-msgstr "Aktivera delat API"
-
-#: templates/admin.php:241
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "Tillåt applikationer att använda delat API"
 
-#: templates/admin.php:248
-msgid "Allow links"
-msgstr "Tillåt länkar"
+#: templates/admin.php:247
+msgid "Allow users to share via link"
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:251
 msgid "Enforce password protection"
 msgstr "Tillämpa lösenordskydd"
 
-#: templates/admin.php:255
+#: templates/admin.php:254
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Tillåt offentlig uppladdning"
 
-#: templates/admin.php:259
+#: templates/admin.php:258
 msgid "Set default expiration date"
 msgstr "Ställ in standardutgångsdatum"
 
-#: templates/admin.php:261
+#: templates/admin.php:260
 msgid "Expire after "
 msgstr "Förfaller efter"
 
-#: templates/admin.php:264
+#: templates/admin.php:263
 msgid "days"
 msgstr "dagar"
 
-#: templates/admin.php:267
+#: templates/admin.php:266
 msgid "Enforce expiration date"
 msgstr "Tillämpa förfallodatum"
 
-#: templates/admin.php:271
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Tillåt delning till allmänheten via publika länkar"
-
-#: templates/admin.php:278
+#: templates/admin.php:276
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Tillåt vidaredelning"
 
-#: templates/admin.php:279
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Tillåt användare att dela vidare filer som delats med dem"
-
 #: templates/admin.php:283
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Tillåt delning med alla"
-
-#: templates/admin.php:286
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Tillåt bara delning med användare i egna grupper"
+msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
+msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:294
+#: templates/admin.php:290
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
 msgstr "Tillåt användare att skicka mailnotifieringar för delade filer"
 
-#: templates/admin.php:301
+#: templates/admin.php:297
 msgid "Exclude groups from sharing"
 msgstr "Exkludera grupp från att dela"
 
-#: templates/admin.php:312
+#: templates/admin.php:308
 msgid ""
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
 msgstr "Dessa grupper kommer fortfarande kunna ta emot delningar, men inte skapa delningar."
 
-#: templates/admin.php:319
+#: templates/admin.php:315
 msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: templates/admin.php:332
+#: templates/admin.php:328
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Kräv HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:334
+#: templates/admin.php:330
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Tvingar klienterna att ansluta till %s via en krypterad anslutning."
 
-#: templates/admin.php:340
+#: templates/admin.php:336
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Anslut till din %s via HTTPS för att aktivera/deaktivera SSL"
 
-#: templates/admin.php:352
+#: templates/admin.php:348
 msgid "Email Server"
 msgstr "E-postserver"
 
-#: templates/admin.php:354
+#: templates/admin.php:350
 msgid "This is used for sending out notifications."
 msgstr "Detta används för att skicka ut notifieringar."
 
-#: templates/admin.php:385
+#: templates/admin.php:381
 msgid "From address"
 msgstr "Från adress"
 
-#: templates/admin.php:386
+#: templates/admin.php:382
 msgid "mail"
 msgstr "mail"
 
-#: templates/admin.php:407
+#: templates/admin.php:403
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering krävs"
 
-#: templates/admin.php:411
+#: templates/admin.php:407
 msgid "Server address"
 msgstr "Serveradress"
 
-#: templates/admin.php:415
+#: templates/admin.php:411
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: templates/admin.php:420
+#: templates/admin.php:416
 msgid "Credentials"
 msgstr "Inloggningsuppgifter"
 
-#: templates/admin.php:421
+#: templates/admin.php:417
 msgid "SMTP Username"
 msgstr "SMTP användarnamn"
 
-#: templates/admin.php:424
+#: templates/admin.php:420
 msgid "SMTP Password"
 msgstr "SMTP lösenord"
 
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:424
 msgid "Test email settings"
 msgstr "Testa e-post inställninggar"
 
-#: templates/admin.php:429
+#: templates/admin.php:425
 msgid "Send email"
 msgstr "Skicka e-post"
 
-#: templates/admin.php:434
+#: templates/admin.php:430
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
-#: templates/admin.php:435
+#: templates/admin.php:431
 msgid "Log level"
 msgstr "Nivå på loggning"
 
-#: templates/admin.php:467
+#: templates/admin.php:463
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
-#: templates/admin.php:468
+#: templates/admin.php:464
 msgid "Less"
 msgstr "Mindre"
 
-#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: templates/admin.php:478 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -750,7 +734,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licensierad av <span class=\"author\"></
 
 #: templates/apps.php:58
 msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera endast för specifika grupper"
 
 #: templates/apps.php:60
 msgid "All"
@@ -920,11 +904,11 @@ msgstr "Enter the recovery password in order to recover the users files during p
 
 #: templates/users/part.createuser.php:32
 msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Sök Användare och Grupper"
 
-#: templates/users/part.grouplist.php:5 templates/users/part.grouplist.php:11
+#: templates/users/part.grouplist.php:5
 msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till Grupp"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:10
 msgid "Group"
@@ -932,11 +916,11 @@ msgstr "Grupp"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:18
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: templates/users/part.grouplist.php:29
 msgid "Admins"
-msgstr ""
+msgstr "Administratörer"
 
 #: templates/users/part.setquota.php:7
 msgid "Default Quota"
@@ -968,7 +952,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/part.userlist.php:16
 msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste inloggning"
 
 #: templates/users/part.userlist.php:30
 msgid "change full name"
diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index d8f4e5a9a2b..93c9d156501 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Juho Ojala\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Behåll inställningarna?"
 
 #: js/settings.js:93
 msgid "{nthServer}. Server"
-msgstr ""
+msgstr "{nthServer}. Server"
 
 #: js/settings.js:99
 msgid "Cannot add server configuration"
diff --git a/l10n/sv/user_webdavauth.po b/l10n/sv/user_webdavauth.po
index 47e4142ecc4..8689e59434b 100644
--- a/l10n/sv/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sv/user_webdavauth.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Juho Ojala, 2013
+# Juho Ojala, 2013-2014
 # Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Juho Ojala\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "WebDAV Autentisering"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adress:"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Save"