summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-22 02:08:16 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-22 02:08:16 +0200
commite6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269 (patch)
tree8204a1c7084c381c73b5d2ca342249cc6d79c5cb /l10n/sv
parent1d7018158e154d644ca5aae0050f2c294d626bcb (diff)
downloadnextcloud-server-e6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269.tar.gz
nextcloud-server-e6d87b2c4b643761becbd14d8b7a08ba30aa4269.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r--l10n/sv/contacts.po76
-rw-r--r--l10n/sv/core.po49
-rw-r--r--l10n/sv/files.po24
-rw-r--r--l10n/sv/files_sharing.po12
-rw-r--r--l10n/sv/lib.po29
-rw-r--r--l10n/sv/media.po14
-rw-r--r--l10n/sv/settings.po16
7 files changed, 112 insertions, 108 deletions
diff --git a/l10n/sv/contacts.po b/l10n/sv/contacts.po
index 55b65ae2450..b80611b20f4 100644
--- a/l10n/sv/contacts.po
+++ b/l10n/sv/contacts.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "Kunde inte hitta en giltig adress."
#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
-#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263
-#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476
-#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
+#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1252 js/contacts.js:1264
+#: js/contacts.js:1287 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1484
+#: js/contacts.js:1504 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -278,21 +278,21 @@ msgid ""
"on this server."
msgstr "Filen du försöker ladda upp är större än den maximala storleken för filuppladdning på denna server."
-#: js/contacts.js:1238
+#: js/contacts.js:1239
msgid "Error loading profile picture."
msgstr "Fel vid hämtning av profilbild."
-#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391
+#: js/contacts.js:1336 js/contacts.js:1356 js/contacts.js:1399
msgid "Select type"
msgstr "Välj typ"
-#: js/contacts.js:1410
+#: js/contacts.js:1418
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr "Vissa kontakter är markerade för radering, men är inte raderade än. Vänta tills dom är raderade."
-#: js/contacts.js:1481
+#: js/contacts.js:1489
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr "Vill du slå samman dessa adressböcker?"
@@ -341,100 +341,100 @@ msgstr "E-post"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
-#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200
+#: lib/app.php:130 lib/app.php:138 lib/app.php:149 lib/app.php:202
msgid "Work"
msgstr "Arbete"
-#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148
+#: lib/app.php:131 lib/app.php:136 lib/app.php:150
msgid "Home"
msgstr "Hem"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:132 lib/app.php:145 lib/app.php:198 lib/vcard.php:568
+msgid "Other"
+msgstr "Annat"
+
+#: lib/app.php:137
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
-#: lib/app.php:138
+#: lib/app.php:139
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:140
msgid "Voice"
msgstr "Röst"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:141
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
-#: lib/app.php:141
+#: lib/app.php:142
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: lib/app.php:142
+#: lib/app.php:143
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:143
+#: lib/app.php:144
msgid "Pager"
msgstr "Personsökare"
-#: lib/app.php:149
+#: lib/app.php:151
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44
+#: lib/app.php:188 templates/part.contact.php:44
#: templates/part.contact.php:113
msgid "Birthday"
msgstr "Födelsedag"
-#: lib/app.php:187
+#: lib/app.php:189
msgid "Business"
msgstr "Företag"
-#: lib/app.php:188
+#: lib/app.php:190
msgid "Call"
msgstr "Ring"
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:191
msgid "Clients"
msgstr "Kunder"
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:192
msgid "Deliverer"
msgstr "Leverera"
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:193
msgid "Holidays"
msgstr "Helgdagar"
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:194
msgid "Ideas"
msgstr "Idéer"
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:195
msgid "Journey"
msgstr "Resa"
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:196
msgid "Jubilee"
msgstr "Jubileum"
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:197
msgid "Meeting"
msgstr "Möte"
-#: lib/app.php:196
-msgid "Other"
-msgstr "Annat"
-
-#: lib/app.php:197
+#: lib/app.php:199
msgid "Personal"
msgstr "Privat"
-#: lib/app.php:198
+#: lib/app.php:200
msgid "Projects"
msgstr "Projekt"
-#: lib/app.php:199
+#: lib/app.php:201
msgid "Questions"
msgstr "Frågor"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Visa skrivskyddad VCF-länk"
#: templates/settings.php:26
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Dela"
#: templates/settings.php:29
msgid "Download"
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 3017915cbb8..92631fa7607 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012.
# <hakan.thn@gmail.com>, 2011.
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012.
# <magnus@linux.com>, 2012.
# <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-02 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-02 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
-msgstr "Programnamn har inte angetts"
+msgstr "Programnamn har inte angetts."
#: ajax/vcategories/add.php:29
msgid "No category to add?"
@@ -38,55 +39,55 @@ msgstr "Denna kategori finns redan:"
msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-#: js/js.js:185 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:190 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: js/js.js:573
+#: js/js.js:575
msgid "January"
msgstr "Januari"
-#: js/js.js:573
+#: js/js.js:575
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: js/js.js:573
+#: js/js.js:575
msgid "March"
msgstr "Mars"
-#: js/js.js:573
+#: js/js.js:575
msgid "April"
msgstr "April"
-#: js/js.js:573
+#: js/js.js:575
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: js/js.js:573
+#: js/js.js:575
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: js/js.js:574
+#: js/js.js:576
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: js/js.js:574
+#: js/js.js:576
msgid "August"
msgstr "Augusti"
-#: js/js.js:574
+#: js/js.js:576
msgid "September"
msgstr "September"
-#: js/js.js:574
+#: js/js.js:576
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: js/js.js:574
+#: js/js.js:576
msgid "November"
msgstr "November"
-#: js/js.js:574
+#: js/js.js:576
msgid "December"
msgstr "December"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Begärd"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
-msgstr "Inloggning misslyckades!"
+msgstr "Misslyckad inloggning!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:25
#: templates/login.php:9
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Ditt lösenord har återställts"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
-msgstr "Till logga in sidan"
+msgstr "Till logginsidan"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Återställ lösenordet"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
-msgstr "Personlig"
+msgstr "Personligt"
#: strings.php:6
msgid "Users"
@@ -222,15 +223,15 @@ msgstr "kommer att användas"
#: templates/installation.php:82
msgid "Database user"
-msgstr "Databas-användare"
+msgstr "Databasanvändare"
#: templates/installation.php:86
msgid "Database password"
-msgstr "Lösenord för databasen"
+msgstr "Lösenord till databasen"
#: templates/installation.php:90
msgid "Database name"
-msgstr "Databasens namn"
+msgstr "Databasnamn"
#: templates/installation.php:96
msgid "Database host"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Logga in"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
-msgstr "Du är utloggad"
+msgstr "Du är utloggad."
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 6eddb63409a..14004c7faea 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE direktivet som anges i HT
#: ajax/upload.php:23
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr "Den uppladdade filen var endast delvist uppladdad"
+msgstr "Den uppladdade filen var endast delvis uppladdad"
#: ajax/upload.php:24
msgid "No file was uploaded"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Filer"
#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr "Radera"
#: js/filelist.js:141
msgid "already exists"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "raderad"
#: js/files.js:171
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
-msgstr "Gererar ZIP-fil. Det kan ta lite tid."
+msgstr "genererar ZIP-fil, det kan ta lite tid."
#: js/files.js:200
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "max. möjligt:"
#: templates/admin.php:9
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr "Krävs för nerladdning av flera mappar och filer"
+msgstr "Krävs för nerladdning av flera mappar och filer."
#: templates/admin.php:9
msgid "Enable ZIP-download"
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Aktivera ZIP-nerladdning"
#: templates/admin.php:11
msgid "0 is unlimited"
-msgstr "0 är lika med oändligt"
+msgstr "0 är oändligt"
#: templates/admin.php:12
msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr "Största tillåtna storlek för ZIP filer"
+msgstr "Största tillåtna storlek för ZIP-filer"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Dela"
#: templates/index.php:51
msgid "Download"
-msgstr "Ladda ned"
+msgstr "Ladda ner"
#: templates/index.php:64
msgid "Upload too large"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för
#: templates/index.php:71
msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Filerna skannas, var god vänta"
+msgstr "Filer skannas, var god vänta"
#: templates/index.php:74
msgid "Current scanning"
-msgstr "Aktuell avsökning"
+msgstr "Aktuell skanning"
diff --git a/l10n/sv/files_sharing.po b/l10n/sv/files_sharing.po
index 9336f07bfec..63a3832a8a2 100644
--- a/l10n/sv/files_sharing.po
+++ b/l10n/sv/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/get.php:4
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Storlek"
#: templates/get.php:5
msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ändrad"
#: templates/get.php:5
msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Radera alla"
#: templates/get.php:5 templates/list.php:16 templates/list.php:17
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index eda07bdbe07..b4e0a3e8656 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012.
# <magnus@linux.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-29 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,43 +19,43 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: app.php:287
+#: app.php:288
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
-#: app.php:294
+#: app.php:295
msgid "Personal"
msgstr "Personligt"
-#: app.php:299
+#: app.php:300
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: app.php:304
+#: app.php:305
msgid "Users"
msgstr "Användare"
-#: app.php:311
+#: app.php:312
msgid "Apps"
msgstr "Program"
-#: app.php:313
+#: app.php:314
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: files.php:245
+#: files.php:276
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr "Nedladdning av ZIP är avstängd."
+msgstr "Nerladdning av ZIP är avstängd."
-#: files.php:246
+#: files.php:277
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Filer laddas ner en åt gången."
-#: files.php:246 files.php:271
+#: files.php:277 files.php:302
msgid "Back to Files"
msgstr "Tillbaka till Filer"
-#: files.php:270
+#: files.php:301
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Valda filer är för stora för att skapa zip-fil."
diff --git a/l10n/sv/media.po b/l10n/sv/media.po
index b5dc0720403..f6f24a16265 100644
--- a/l10n/sv/media.po
+++ b/l10n/sv/media.po
@@ -3,28 +3,30 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012.
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012.
# <revoltism@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:8
+#: appinfo/app.php:45 templates/player.php:8
msgid "Music"
msgstr "Musik"
#: js/music.js:18
msgid "Add album to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till album till spellistan"
#: templates/music.php:3 templates/player.php:12
msgid "Play"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index b4b73aa87c9..8d10b242320 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Fel"
#: js/apps.js:39 js/apps.js:73
msgid "Disable"
-msgstr "Avaktivera"
+msgstr "Deaktivera"
#: js/apps.js:39 js/apps.js:62
msgid "Enable"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Ställ en fråga"
#: templates/help.php:22
msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr "Problem med att ansluta till hjälp-databasen."
+msgstr "Problem med att ansluta till hjälpdatabasen."
#: templates/help.php:23
msgid "Go there manually."
-msgstr "Gå dit manuellt"
+msgstr "Gå dit manuellt."
#: templates/help.php:31
msgid "Answer"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ladda ner"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password got changed"
-msgstr "Ditt lösenord ändrades"
+msgstr "Ditt lösenord har ändrats"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Språk"
#: templates/personal.php:44
msgid "Help translate"
-msgstr "Hjälp att översätta"
+msgstr "Hjälp med att översätta"
#: templates/personal.php:51
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
@@ -242,4 +242,4 @@ msgstr "Kvot"
#: templates/users.php:146
msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr "Radera"