[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 176 insertions, 171 deletions

diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 09583d597ee..94929d66930 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013
 # Gunnar Norin <blittan@xbmc.org>, 2013
 # Gustav Smedberg <shadow.elf@hotmail.com>, 2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,24 +25,24 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:88
+#: ajax/share.php:87
 msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Utgångsdatumet är i det förflutna."
 
-#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
+#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Gick inte att skicka e-post till följande användare: %s"
 
-#: ajax/update.php:11
+#: ajax/update.php:10
 msgid "Turned on maintenance mode"
 msgstr "Aktiverade underhållsläge"
 
-#: ajax/update.php:14
+#: ajax/update.php:13
 msgid "Turned off maintenance mode"
 msgstr "Deaktiverade underhållsläge"
 
-#: ajax/update.php:17
+#: ajax/update.php:16
 msgid "Updated database"
 msgstr "Uppdaterade databasen"
 
@@ -141,63 +142,63 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: js/js.js:458
+#: js/js.js:479
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: js/js.js:496
+#: js/js.js:564
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sparar..."
 
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:1124
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekunder sedan"
 
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:1125
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minut sedan"
 msgstr[1] "%n minuter sedan"
 
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1126
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n timme sedan"
 msgstr[1] "%n timmar sedan"
 
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1127
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1128
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1129
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n dag sedan"
 msgstr[1] "%n dagar sedan"
 
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1130
 msgid "last month"
 msgstr "förra månaden"
 
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1131
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n månad sedan"
 msgstr[1] "%n månader sedan"
 
-#: js/js.js:1003
+#: js/js.js:1132
 msgid "months ago"
 msgstr "månader sedan"
 
-#: js/js.js:1004
+#: js/js.js:1133
 msgid "last year"
 msgstr "förra året"
 
-#: js/js.js:1005
+#: js/js.js:1134
 msgid "years ago"
 msgstr "år sedan"
 
@@ -267,23 +268,23 @@ msgstr "Fel uppstod filmall existerar"
 
 #: js/setup.js:84
 msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt svagt lösenord"
 
 #: js/setup.js:85
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Svagt lösenord"
 
 #: js/setup.js:86
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Okej lösenord"
 
 #: js/setup.js:87
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Bra lösenord"
 
 #: js/setup.js:88
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Starkt lösenord"
 
 #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Inga taggar valda för borttagning."
 
 #: js/update.js:8
 msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen ladda om sidan."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "%s återställ lösenord"
 msgid ""
 "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Ett problem har uppstått under tiden e-post sändes, vänligen kontakta din administratör."
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -540,17 +541,17 @@ msgstr "Nytt lösenord"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Återställ lösenordet"
 
-#: setup/controller.php:138
+#: setup/controller.php:140
 #, php-format
 msgid ""
 "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. "
 "Use it at your own risk! "
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X stöds inte och %s kommer inte att fungera korrekt på denna plattform. Använd på egen risk!"
 
-#: setup/controller.php:142
+#: setup/controller.php:144
 msgid ""
 "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
-msgstr ""
+msgstr "För bästa resultat, överväg att använda en GNU/Linux server istället."
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Skapa ett <strong>administratörskonto</strong>"
 
 #: templates/installation.php:70
 msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Lagring & databas"
 
 #: templates/installation.php:77
 msgid "Data folder"
@@ -719,7 +720,7 @@ msgid ""
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  "
 "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
 "JavaScript</a> and re-load this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Denna applikation kräver JavaScript aktiverat för att fungera korrekt. Vänligen <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">aktivera JavaScript</a> och ladda om gränssnittet."
 
 #: templates/layout.user.php:44
 #, php-format
@@ -773,15 +774,15 @@ msgstr "Alternativa inloggningar"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
 "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Hej där,<br><br>ville bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Visa den!</a><br><br>"
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Denna ownCloud instans är för närvarande i enanvändarläge"
 
 #: templates/singleuser.user.php:4
 msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "Detta betyder att endast administartörer kan använda instansen."
 
 #: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
 msgid ""
diff --git a/l10n/sv/files_external.po b/l10n/sv/files_external.po
index a21782b2813..9b16af04313 100644
--- a/l10n/sv/files_external.po
+++ b/l10n/sv/files_external.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # medialabs, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 05:30+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Fel vid konfigurering av Google Drive"
 
 #: js/settings.js:318 js/settings.js:325
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Sparad"
 
 #: lib/config.php:654
 msgid ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Alternativ"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Available for"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgänglig för"
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Add storage"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Lägg till lagring"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "No user or group"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen användare eller grupp"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid "All Users"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Aktivera extern lagring för användare"
 
 #: templates/settings.php:135
 msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt användare att montera följande extern lagring"
 
 #: templates/settings.php:150
 msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/sv/files_sharing.po b/l10n/sv/files_sharing.po
index d23ab4a6d3a..003e9595bde 100644
--- a/l10n/sv/files_sharing.po
+++ b/l10n/sv/files_sharing.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # Gustav Smedberg <shadow.elf@hotmail.com>, 2013
 # Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2013
 # Stefan Gagner <stefan@mei-ya.se>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: js/share.js:13
+#: js/share.js:33
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Delad av {owner}"
 
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "För mer information, kontakta den person som skickade den här länken.
 #: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "shared by %s"
-msgstr ""
+msgstr "delad av %s"
 
 #: templates/public.php:44
 #, php-format
 msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner %s"
 
 #: templates/public.php:48
 msgid "Direct link"
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index 34bfef2ce30..6ce09feeb1b 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013
 # medialabs, 2013
 # kallemooo <karl.h.thoren@gmail.com>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,23 +71,23 @@ msgstr "Ogiltig bild"
 msgid "web services under your control"
 msgstr "webbtjänster under din kontroll"
 
-#: private/files.php:231
+#: private/files.php:232
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "Nerladdning av ZIP är avstängd."
 
-#: private/files.php:232
+#: private/files.php:233
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Filer laddas ner en åt gången."
 
-#: private/files.php:233 private/files.php:261
+#: private/files.php:234 private/files.php:262
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Tillbaka till Filer"
 
-#: private/files.php:258
+#: private/files.php:259
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Valda filer är för stora för att skapa zip-fil."
 
-#: private/files.php:259
+#: private/files.php:260
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Ogiltig token. Ladda om sidan."
 
 #: private/json.php:75
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd användare"
 
 #: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
 msgid "Files"
@@ -197,23 +198,23 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "MS SQL-användaren och/eller lösenordet var inte giltigt: %s"
 
 #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
-#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
-#: private/setup/postgresql.php:70
+#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
+#: private/setup/postgresql.php:84
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Du måste antingen ange ett befintligt konto eller administratör."
 
 #: private/setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB användarnamn och/eller lösenord är felaktigt"
 
 #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
 #: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
 #: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
 #: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
-#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
-#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
-#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103
+#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129
+#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "DB error: \"%s\""
@@ -222,9 +223,9 @@ msgstr "DB error: \"%s\""
 #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
 #: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
 #: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
-#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
-#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
-#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104
+#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130
+#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "Det felaktiga kommandot var: \"%s\""
@@ -232,20 +233,20 @@ msgstr "Det felaktiga kommandot var: \"%s\""
 #: private/setup/mysql.php:85
 #, php-format
 msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB användare '%s'@'localhost' existerar redan."
 
 #: private/setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Radera denna användare från MySQL/MariaDB"
 
 #: private/setup/mysql.php:91
 #, php-format
 msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB användare '%s'@'%%' existerar redan"
 
 #: private/setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Radera denna användare från MySQL/MariaDB."
 
 #: private/setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Oracle-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt"
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "Det felande kommandot var: \"%s\", name: %s, password: %s"
 
-#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
+#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "PostgreSQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt"
 
@@ -272,19 +273,19 @@ msgstr "Ange ett användarnamn för administratören."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Ange ett administratörslösenord."
 
-#: private/setup.php:198
+#: private/setup.php:202
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Din webbserver är inte korrekt konfigurerad för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV inte verkar fungera."
 
-#: private/setup.php:199
+#: private/setup.php:203
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Var god kontrollera <a href='%s'>installationsguiden</a>."
 
-#: private/share/mailnotifications.php:73
-#: private/share/mailnotifications.php:119
+#: private/share/mailnotifications.php:72
+#: private/share/mailnotifications.php:118
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s delade »%s« med dig"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 260b11a4497..f3161f40534 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>, 2014
 # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013
 # Gunnar Norin <blittan@xbmc.org>, 2013
 # Gustav Smedberg <shadow.elf@hotmail.com>, 2013
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,24 +30,24 @@ msgstr ""
 #: admin/controller.php:66
 #, php-format
 msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt värde gavs för %s"
 
 #: admin/controller.php:73
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Sparad"
 
 #: admin/controller.php:90
 msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "testa e-post inställningar"
 
 #: admin/controller.php:91
 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Om du mottog detta e-postmeddelande, verkar dina inställningar vara korrekta."
 
 #: admin/controller.php:94
 msgid ""
 "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ett problem har uppstått under tiden e-post sändes. Vänligen se över dina inställningar."
 
 #: admin/controller.php:99
 msgid "Email sent"
@@ -54,32 +55,32 @@ msgstr "E-post skickat"
 
 #: admin/controller.php:101
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post."
 
 #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:299
 msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sändningsläge"
 
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:159
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:149
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
 #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:336
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiseringsmetod"
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Kan inte ladda listan från App Store"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
-#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55
+#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:49
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Fel vid autentisering"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your full name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt fulla namn har ändrats"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change full name"
@@ -135,38 +136,38 @@ msgstr "Kan inte radera användare från gruppen %s"
 msgid "Couldn't update app."
 msgstr "Kunde inte uppdatera appen."
 
-#: changepassword/controller.php:20
+#: changepassword/controller.php:17
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Fel lösenord"
 
-#: changepassword/controller.php:42
+#: changepassword/controller.php:36
 msgid "No user supplied"
 msgstr "Ingen användare angiven"
 
-#: changepassword/controller.php:74
+#: changepassword/controller.php:68
 msgid ""
 "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
 "lost"
 msgstr "Ange ett återställningslösenord för administratören. Annars kommer all användardata förloras"
 
-#: changepassword/controller.php:79
+#: changepassword/controller.php:73
 msgid ""
 "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
 msgstr "Felaktigt återställningslösenord för administratör. Kolla lösenordet och prova igen."
 
-#: changepassword/controller.php:87
+#: changepassword/controller.php:81
 msgid ""
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
 "successfully updated."
 msgstr "Gränssnittet stödjer inte byte av lösenord, men användarnas krypteringsnyckel blev uppdaterad."
 
-#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
+#: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97
 msgid "Unable to change password"
 msgstr "Kunde inte ändra lösenord"
 
 #: js/admin.js:73
 msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Skickar..."
 
 #: js/apps.js:45 templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Användardokumentation"
 
 #: js/apps.js:50
 msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratörsdokumentation"
 
 #: js/apps.js:67
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Fel uppstod vid uppdatering av appen"
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: js/apps.js:153 templates/apps.php:54
+#: js/apps.js:153 templates/apps.php:55
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
@@ -226,23 +227,23 @@ msgstr "Välj en profilbild"
 
 #: js/personal.js:277
 msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt svagt lösenord"
 
 #: js/personal.js:278
 msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Svagt lösenord"
 
 #: js/personal.js:279
 msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Okej lösenord"
 
 #: js/personal.js:280
 msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Bra lösenord"
 
 #: js/personal.js:281
 msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Starkt lösenord"
 
 #: js/personal.js:316
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
@@ -293,29 +294,29 @@ msgstr "Ett giltigt lösenord måste anges"
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr "Varning: Hem katalogen för varje användare \"{användare}\" finns redan"
 
-#: personal.php:49 personal.php:50
+#: personal.php:48 personal.php:49
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__language_name__"
 
 #: templates/admin.php:8
 msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Allting (allvarliga fel, fel, varningar, info, debug)"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Info, varningar och allvarliga fel"
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "Warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Varningar, fel ocg allvarliga fel"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "Errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Fel och allvarliga fel"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Fatal issues only"
-msgstr ""
+msgstr "Endast allvarliga fel"
 
 #: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23
 msgid "None"
@@ -327,19 +328,19 @@ msgstr "Logga in"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: templates/admin.php:19
 msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "NT LAN Manager"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
 
 #: templates/admin.php:25
 msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
 
 #: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61
 msgid "Security Warning"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Säkerhetsvarning"
 msgid ""
 "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
 " to require using HTTPS instead."
-msgstr ""
+msgstr "Du ansluter till %s via HTTP. Vi rekommenderar starkt att du konfigurerar din server att använda HTTPS istället."
 
 #: templates/admin.php:64
 msgid ""
@@ -388,14 +389,14 @@ msgstr "PHP-modulen 'fileinfo' saknas. Vi rekommenderar starkt att aktivera den
 
 #: templates/admin.php:104
 msgid "Your PHP version is outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Din PHP version är föråldrad"
 
 #: templates/admin.php:107
 msgid ""
 "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
 "newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
 "this installation is not working correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Din PHP version är föråldrad. Vi rekommenderar starkt att uppdatera till 5.3.8 eller nyare eftersom äldre versioner är obrukbara. Det är möjligt att denna installation inte fungerar korrekt."
 
 #: templates/admin.php:118
 msgid "Locale not working"
@@ -403,20 +404,20 @@ msgstr "Locale fungerar inte"
 
 #: templates/admin.php:123
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "Systemspråk kan inte ställas in till ett som stödjer UTF-8."
 
 #: templates/admin.php:127
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
-msgstr ""
+msgstr "Detta betyder att där kan komma att uppstå problem med vissa tecken i filnamn."
 
 #: templates/admin.php:131
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Vi rekommenderar starkt att installera de paket som krävs på ditt system för att stödja en av följande systemspråk: %s."
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Internet connection not working"
@@ -438,18 +439,18 @@ msgstr "Cron"
 #: templates/admin.php:167
 #, php-format
 msgid "Last cron was executed at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Sista cron kördes vid %s"
 
 #: templates/admin.php:170
 #, php-format
 msgid ""
 "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
 " wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Sista cron kördes vid %s. Detta är mer än en timme sedan, något verkar fel."
 
 #: templates/admin.php:174
 msgid "Cron was not executed yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Cron kördes inte ännu!"
 
 #: templates/admin.php:184
 msgid "Execute one task with each page loaded"
@@ -540,19 +541,19 @@ msgstr "Anslut till din %s via HTTPS för att aktivera/deaktivera SSL"
 
 #: templates/admin.php:294
 msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "E-postserver"
 
 #: templates/admin.php:296
 msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Detta används för att skicka ut notifieringar."
 
 #: templates/admin.php:327
 msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Från adress"
 
 #: templates/admin.php:349
 msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering krävs"
 
 #: templates/admin.php:353
 msgid "Server address"
@@ -568,19 +569,19 @@ msgstr "Inloggningsuppgifter"
 
 #: templates/admin.php:363
 msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP användarnamn"
 
 #: templates/admin.php:366
 msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP lösenord"
 
 #: templates/admin.php:370
 msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Testa e-post inställninggar"
 
 #: templates/admin.php:371
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka e-post"
 
 #: templates/admin.php:376
 msgid "Log"
@@ -598,11 +599,11 @@ msgstr "Mer"
 msgid "Less"
 msgstr "Mindre"
 
-#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:181
+#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:171
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:184
+#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:174
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -620,23 +621,23 @@ msgstr "Lägg till din applikation"
 msgid "More Apps"
 msgstr "Fler Appar"
 
-#: templates/apps.php:37
+#: templates/apps.php:38
 msgid "Select an App"
 msgstr "Välj en App"
 
-#: templates/apps.php:42
+#: templates/apps.php:43
 msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation:"
 
-#: templates/apps.php:48
+#: templates/apps.php:49
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
 msgstr "Se programsida på apps.owncloud.com"
 
-#: templates/apps.php:50
+#: templates/apps.php:51
 msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "Se applikationens webbplats"
 
-#: templates/apps.php:52
+#: templates/apps.php:53
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licensierad av <span class=\"author\"></span>"
 
@@ -673,108 +674,108 @@ msgstr "Visa Första uppstarts-guiden igen"
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
 msgstr "Du har använt <strong>%s</strong> av tillgängliga <strong>%s</strong>"
 
-#: templates/personal.php:39 templates/users.php:21 templates/users.php:87
+#: templates/personal.php:38 templates/users.php:21 templates/users.php:87
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:39
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Ditt lösenord har ändrats"
 
-#: templates/personal.php:41
+#: templates/personal.php:40
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Kunde inte ändra ditt lösenord"
 
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Current password"
 msgstr "Nuvarande lösenord"
 
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:45
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt lösenord"
 
-#: templates/personal.php:50
+#: templates/personal.php:49
 msgid "Change password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
-#: templates/personal.php:64 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:61 templates/users.php:86
 msgid "Full Name"
 msgstr "Hela namnet"
 
-#: templates/personal.php:81
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
-#: templates/personal.php:83
+#: templates/personal.php:78
 msgid "Your email address"
 msgstr "Din e-postadress"
 
-#: templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:81
 msgid ""
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive "
 "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Fyll i en e-postadress för att aktivera återställning av lösenord och mottagande av notifieringar"
 
-#: templates/personal.php:96
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbild"
 
-#: templates/personal.php:101
+#: templates/personal.php:94
 msgid "Upload new"
 msgstr "Ladda upp ny"
 
-#: templates/personal.php:103
+#: templates/personal.php:96
 msgid "Select new from Files"
 msgstr "Välj ny från filer"
 
-#: templates/personal.php:104
+#: templates/personal.php:97
 msgid "Remove image"
 msgstr "Radera bild"
 
-#: templates/personal.php:105
+#: templates/personal.php:98
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
 msgstr "Antingen png eller jpg. Helst fyrkantig, men du kommer att kunna beskära den."
 
-#: templates/personal.php:107
+#: templates/personal.php:100
 msgid "Your avatar is provided by your original account."
-msgstr ""
+msgstr "Din avatar tillhandahålls av ditt ursprungliga konto."
 
-#: templates/personal.php:111
+#: templates/personal.php:104
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: templates/personal.php:112
+#: templates/personal.php:105
 msgid "Choose as profile image"
 msgstr "Välj som profilbild"
 
-#: templates/personal.php:120 templates/personal.php:121
+#: templates/personal.php:111 templates/personal.php:112
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
-#: templates/personal.php:140
+#: templates/personal.php:131
 msgid "Help translate"
 msgstr "Hjälp att översätta"
 
-#: templates/personal.php:147
+#: templates/personal.php:137
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:149
+#: templates/personal.php:139
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
 "WebDAV</a>"
 msgstr "Använd denna adress till <a href=\"%s\" target=\"_blank\">nå dina Filer via WebDAV</a>"
 
-#: templates/personal.php:161
+#: templates/personal.php:151
 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr ""
+msgstr "Krypteringsapplikationen är inte längre aktiverad, vänligen dekryptera alla dina filer"
 
-#: templates/personal.php:167
+#: templates/personal.php:157
 msgid "Log-in password"
 msgstr "Inloggningslösenord"
 
-#: templates/personal.php:172
+#: templates/personal.php:162
 msgid "Decrypt all Files"
 msgstr "Dekryptera alla filer"
 
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Förvald lagring"
 
 #: templates/users.php:42 templates/users.php:137
 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
-msgstr ""
+msgstr "Var god skriv in lagringskvot (ex: \"512MB\" eller \"12 GB\")"
 
 #: templates/users.php:46 templates/users.php:146
 msgid "Unlimited"