[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/l10n/ta_LK/files_sharing.po b/l10n/ta_LK/files_sharing.po
index b2ec47ff867..cdb761631d3 100644
--- a/l10n/ta_LK/files_sharing.po
+++ b/l10n/ta_LK/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <suganthi@nic.lk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: suganthi <suganthi@nic.lk>\n"
 "Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,30 +20,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "சமர்ப்பிக்குக"
 
 #: templates/public.php:9
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s கோப்புறையானது %s உடன் பகிரப்பட்டது"
 
 #: templates/public.php:11
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s கோப்பானது %s உடன் பகிரப்பட்டது"
 
 #: templates/public.php:14 templates/public.php:30
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவிறக்குக"
 
 #: templates/public.php:29
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "அதற்கு முன்னோக்கு ஒன்றும் இல்லை"
 
 #: templates/public.php:35
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "வலைய சேவைகள் உங்களுடைய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது"
diff --git a/l10n/ta_LK/files_versions.po b/l10n/ta_LK/files_versions.po
index 7fc3ff7a54f..d1c44e0d9d0 100644
--- a/l10n/ta_LK/files_versions.po
+++ b/l10n/ta_LK/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <suganthi@nic.lk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: suganthi <suganthi@nic.lk>\n"
 "Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,24 +20,24 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "எல்லா பதிப்புகளும் காலாவதியாகிவிட்டது"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "வரலாறு"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்புகள்"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "உங்களுடைய கோப்புக்களில் ஏற்கனவே உள்ள ஆதாரநகல்களின் பதிப்புக்களை இவை அழித்துவிடும்"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்பு பதிப்புகள்"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "இயலுமைப்படுத்துக"