[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 127 insertions, 103 deletions

diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 09fa208d272..5dc63183802 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -277,12 +277,12 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:690
-#: js/share.js:702
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
+#: js/share.js:704
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:730
+#: js/share.js:160 js/share.js:732
 msgid "Error while sharing"
 msgstr ""
 
@@ -338,79 +338,79 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:272
+#: js/share.js:274
 msgid "Share via email:"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:277
 msgid "No people found"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:305 js/share.js:342
+#: js/share.js:307 js/share.js:344
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:316
+#: js/share.js:318
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:358
+#: js/share.js:360
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:380
+#: js/share.js:382
 msgid "Unshare"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:388
+#: js/share.js:390
 msgid "notify by email"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:391
+#: js/share.js:393
 msgid "can edit"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:395
 msgid "access control"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:396
+#: js/share.js:398
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:399
+#: js/share.js:401
 msgid "update"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:402
+#: js/share.js:404
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:405
+#: js/share.js:407
 msgid "share"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:447 js/share.js:677
+#: js/share.js:449 js/share.js:679
 msgid "Password protected"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:690
+#: js/share.js:692
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:702
+#: js/share.js:704
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:717
+#: js/share.js:719
 msgid "Sending ..."
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:728
+#: js/share.js:730
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:752
+#: js/share.js:754
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index b584a5acf68..cf0a7254e19 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,23 +151,23 @@ msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:516
+#: js/file-upload.js:520
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:520 js/filelist.js:361
+#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:522 js/filelist.js:363
+#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:581
+#: js/file-upload.js:585
 msgid "Could not create file"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:597
+#: js/file-upload.js:601
 msgid "Could not create folder"
 msgstr ""
 
@@ -183,39 +183,39 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:389
+#: js/filelist.js:392
 msgid "Could not rename file"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "undo"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:587
+#: js/filelist.js:590
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827
+#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #: lib/app.php:60
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
 msgstr ""
 
 #: lib/app.php:88
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 77324fb2720..3324f7fd566 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,37 +59,37 @@ msgid ""
 "encryption app."
 msgstr ""
 
-#: files/error.php:15
+#: files/error.php:16
+#, php-format
 msgid ""
-"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the "
-"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private "
-"key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
-"files."
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
+"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password "
+"in your personal settings to recover access to your encrypted files."
 msgstr ""
 
-#: files/error.php:18
+#: files/error.php:19
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
 msgstr ""
 
-#: files/error.php:21 files/error.php:26
+#: files/error.php:22 files/error.php:27
 msgid ""
 "Unknown error please check your system settings or contact your administrator"
 msgstr ""
 
-#: hooks/hooks.php:53
+#: hooks/hooks.php:59
 msgid "Missing requirements."
 msgstr ""
 
-#: hooks/hooks.php:54
+#: hooks/hooks.php:60
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
 "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, "
 "the encryption app has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: hooks/hooks.php:252
+#: hooks/hooks.php:273
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index cc199961d96..91b4b92e9df 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index a81c8756ce9..9eae0e8ae5b 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 4b538f8c41f..e7618dc5c6e 100644
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index e9a0b8745a3..e83fbc55455 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 2dc9d64d1fc..8422b9fab62 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -333,6 +333,6 @@ msgstr ""
 msgid "years ago"
 msgstr ""
 
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
 msgid "Caused by:"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/templates/private.pot b/l10n/templates/private.pot
index 3f08c1584ef..87efc9b5191 100644
--- a/l10n/templates/private.pot
+++ b/l10n/templates/private.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 0b89c403001..f73c5d72473 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,23 +193,23 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:280
+#: js/users.js:284
 msgid "add group"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:451
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
+#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473
 msgid "Error creating user"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:448
+#: js/users.js:457
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:472
+#: js/users.js:481
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +217,31 @@ msgstr ""
 msgid "__language_name__"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:8
+msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:10
+msgid "Warnings, errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:11
+msgid "Errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:12
+msgid "Fatal issues only"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:22
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:18
+#: templates/admin.php:25
 msgid ""
 "Your data directory and your files are probably accessible from the "
 "internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
@@ -230,36 +250,36 @@ msgid ""
 "root."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:36
 msgid "Setup Warning"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:32
+#: templates/admin.php:39
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:40
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:51
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:47
+#: templates/admin.php:54
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:65
 msgid "Locale not working"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:63
+#: templates/admin.php:70
 #, php-format
 msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
@@ -267,11 +287,11 @@ msgid ""
 "required packages on your system to support %s."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:75
+#: templates/admin.php:82
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:85
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -280,117 +300,117 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:99
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:99
+#: templates/admin.php:106
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:114
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:115
+#: templates/admin.php:122
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:120
+#: templates/admin.php:127
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:126
+#: templates/admin.php:133
 msgid "Enable Share API"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:127
+#: templates/admin.php:134
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:141
 msgid "Allow links"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:142
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:143
+#: templates/admin.php:150
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:151
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:152
+#: templates/admin.php:159
 msgid "Allow resharing"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:160
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:167
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:170
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:177
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:171
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:185
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:191
+#: templates/admin.php:198
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:200
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:199
+#: templates/admin.php:206
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:211
+#: templates/admin.php:218
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:212
+#: templates/admin.php:219
 msgid "Log level"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:243
+#: templates/admin.php:251
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:244
+#: templates/admin.php:252
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank"
 "\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" "
@@ -582,6 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default Storage"
 msgstr ""
 
+#: templates/users.php:44 templates/users.php:139
+msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:48 templates/users.php:148
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 193a9421ebb..0d42294d565 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/testConfiguration.php:44
 msgid ""
-"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
+"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
 "details."
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 4bf728a48df..2119f85c794 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"