summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/th_TH/contacts.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-23 02:07:35 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-23 02:07:35 +0200
commit082ed4ab71bb0e97ed7a0b062d9fc124d040df6b (patch)
tree7905ae6c12a23b65d14e3d8edd1ed15b3a3f32ed /l10n/th_TH/contacts.po
parent99d17c5190435b2d60ce4316a1a8a7cfdebc212e (diff)
downloadnextcloud-server-082ed4ab71bb0e97ed7a0b062d9fc124d040df6b.tar.gz
nextcloud-server-082ed4ab71bb0e97ed7a0b062d9fc124d040df6b.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/th_TH/contacts.po')
-rw-r--r--l10n/th_TH/contacts.po248
1 files changed, 157 insertions, 91 deletions
diff --git a/l10n/th_TH/contacts.po b/l10n/th_TH/contacts.po
index 8877a0fd64b..2ab911cc3a0 100644
--- a/l10n/th_TH/contacts.po
+++ b/l10n/th_TH/contacts.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,15 @@ msgstr "อย่างน้อยที่สุดช่องข้อมู
msgid "Trying to add duplicate property: "
msgstr "พยายามที่จะเพิ่มทรัพยากรที่ซ้ำซ้อนกัน: "
-#: ajax/contact/addproperty.php:144
+#: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93
+msgid "Missing IM parameter."
+msgstr ""
+
+#: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97
+msgid "Unknown IM: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/contact/addproperty.php:158
msgid "Error adding contact property: "
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มคุณสมบัติข้อมูลผู้ติดต่อ"
@@ -113,7 +121,7 @@ msgstr "ข้อมูล vCard ไม่ถูกต้อง กรุณา
msgid "Something went FUBAR. "
msgstr "มีบางอย่างเกิดการ FUBAR. "
-#: ajax/contact/saveproperty.php:144
+#: ajax/contact/saveproperty.php:166
msgid "Error updating contact property."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดทข้อมูลการติดต่อ"
@@ -237,58 +245,59 @@ msgid "Couldn't get a valid address."
msgstr "ไม่สามารถดึงที่อยู่ที่ถูกต้องได้"
#: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393
-#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
-#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
-#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
-#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263
-#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476
-#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
+#: js/contacts.js:676 js/contacts.js:716 js/contacts.js:742 js/contacts.js:859
+#: js/contacts.js:865 js/contacts.js:877 js/contacts.js:911
+#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190
+#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1258 js/contacts.js:1270
+#: js/contacts.js:1293 js/contacts.js:1523 js/contacts.js:1558
+#: js/contacts.js:1578 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "พบข้อผิดพลาด"
-#: js/contacts.js:715
+#: js/contacts.js:716
msgid "This property has to be non-empty."
msgstr "คุณสมบัตินี้ต้องไม่มีข้อมูลว่างอยู่"
-#: js/contacts.js:741
+#: js/contacts.js:742
msgid "Couldn't serialize elements."
msgstr "ไม่สามารถทำสัญลักษณ์องค์ประกอบต่างๆให้เป็นตัวเลขตามลำดับได้"
-#: js/contacts.js:852 js/contacts.js:870
+#: js/contacts.js:859 js/contacts.js:877
msgid ""
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
"bugs.owncloud.org"
msgstr "'deleteProperty' ถูกเรียกใช้โดยไม่มีอาร์กิวเมนต์ กรุณาแจ้งได้ที่ bugs.owncloud.org"
-#: js/contacts.js:886
+#: js/contacts.js:893
msgid "Edit name"
msgstr "แก้ไขชื่อ"
-#: js/contacts.js:1167
+#: js/contacts.js:1173
msgid "No files selected for upload."
msgstr "ยังไม่ได้เลือกไฟล์ำสำหรับอัพโหลด"
-#: js/contacts.js:1175
+#: js/contacts.js:1181
msgid ""
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "ไฟล์ที่คุณกำลังพยายามที่จะอัพโหลดมีขนาดเกินจำนวนสูงสุดที่สามารถอัพโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้"
-#: js/contacts.js:1238
+#: js/contacts.js:1245
msgid "Error loading profile picture."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรูปภาพประจำตัว"
-#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391
+#: js/contacts.js:1371 js/contacts.js:1412 js/contacts.js:1431
+#: js/contacts.js:1474
msgid "Select type"
msgstr "เลือกชนิด"
-#: js/contacts.js:1410
+#: js/contacts.js:1492
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr "ข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการได้ถูกทำเครื่องหมายสำหรับลบทิ้งเอาไว้, แต่ยังไม่ได้ถูกลบทิ้ง, กรุณารอให้รายการดังกล่าวถูกลบทิ้งเสียก่อน"
-#: js/contacts.js:1481
+#: js/contacts.js:1563
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr "คุณต้องการผสานข้อมูลสมุดบันทึกที่อยู่เหล่านี้หรือไม่?"
@@ -320,117 +329,148 @@ msgstr "นี่ไม่ใช่สมุดบันทึกที่อย
msgid "Contact could not be found."
msgstr "ไม่พบข้อมูลการติดต่อ"
-#: lib/app.php:115 templates/part.contact.php:116
-msgid "Address"
-msgstr "ที่อยู่"
-
#: lib/app.php:116
-msgid "Telephone"
-msgstr "โทรศัพท์"
+msgid "Jabber"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:117 templates/part.contact.php:115
-msgid "Email"
-msgstr "อีเมล์"
+#: lib/app.php:121
+msgid "AIM"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:118 templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:39
-#: templates/part.contact.php:111
-msgid "Organization"
-msgstr "หน่วยงาน"
+#: lib/app.php:126
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:131
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:136
+msgid "GoogleTalk"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:141
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:146
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:151
+msgid "ICQ"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:156
+msgid "Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:161
+msgid "Skype"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200
+#: lib/app.php:166
+msgid "QQ"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:171
+msgid "GaduGadu"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:194 lib/app.php:202 lib/app.php:213 lib/app.php:266
msgid "Work"
msgstr "ที่ทำงาน"
-#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148
+#: lib/app.php:195 lib/app.php:200 lib/app.php:214
msgid "Home"
msgstr "บ้าน"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:584
+msgid "Other"
+msgstr "อื่นๆ"
+
+#: lib/app.php:201
msgid "Mobile"
msgstr "มือถือ"
-#: lib/app.php:138
+#: lib/app.php:203
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:204
msgid "Voice"
msgstr "เสียงพูด"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:205
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
-#: lib/app.php:141
+#: lib/app.php:206
msgid "Fax"
msgstr "โทรสาร"
-#: lib/app.php:142
+#: lib/app.php:207
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
-#: lib/app.php:143
+#: lib/app.php:208
msgid "Pager"
msgstr "เพจเจอร์"
-#: lib/app.php:149
+#: lib/app.php:215
msgid "Internet"
msgstr "อินเทอร์เน็ต"
-#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44
-#: templates/part.contact.php:113
+#: lib/app.php:252 templates/part.contact.php:45
+#: templates/part.contact.php:128
msgid "Birthday"
msgstr "วันเกิด"
-#: lib/app.php:187
+#: lib/app.php:253
msgid "Business"
msgstr "ธุรกิจ"
-#: lib/app.php:188
+#: lib/app.php:254
msgid "Call"
msgstr "โทร"
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:255
msgid "Clients"
msgstr "ลูกค้า"
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:256
msgid "Deliverer"
msgstr "ผู้จัดส่ง"
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:257
msgid "Holidays"
msgstr "วันหยุด"
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:258
msgid "Ideas"
msgstr "ไอเดีย"
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:259
msgid "Journey"
msgstr "การเดินทาง"
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:260
msgid "Jubilee"
msgstr "งานเฉลิมฉลอง"
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:261
msgid "Meeting"
msgstr "ประชุม"
-#: lib/app.php:196
-msgid "Other"
-msgstr "อื่นๆ"
-
-#: lib/app.php:197
+#: lib/app.php:263
msgid "Personal"
msgstr "ส่วนตัว"
-#: lib/app.php:198
+#: lib/app.php:264
msgid "Projects"
msgstr "โปรเจค"
-#: lib/app.php:199
+#: lib/app.php:265
msgid "Questions"
msgstr "คำถาม"
@@ -530,113 +570,139 @@ msgstr "อัพโหลดรูปภาพใหม่"
msgid "Select photo from ownCloud"
msgstr "เลือกรูปภาพจาก ownCloud"
-#: templates/part.contact.php:34
+#: templates/part.contact.php:35
msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma"
msgstr "กำหนดรูปแบบของชื่อย่อ, ชื่อจริง, ย้อนค่ากลัีบด้วยคอมม่าเอง"
-#: templates/part.contact.php:35
+#: templates/part.contact.php:36
msgid "Edit name details"
msgstr "แก้ไขรายละเอียดของชื่อ"
-#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:41
-#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:45
-#: templates/part.contact.php:49 templates/settings.php:36
+#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:40
+#: templates/part.contact.php:126
+msgid "Organization"
+msgstr "หน่วยงาน"
+
+#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:42
+#: templates/part.contact.php:44 templates/part.contact.php:46
+#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:36
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
-#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:112
+#: templates/part.contact.php:41 templates/part.contact.php:127
msgid "Nickname"
msgstr "ชื่อเล่น"
-#: templates/part.contact.php:41
+#: templates/part.contact.php:42
msgid "Enter nickname"
msgstr "กรอกชื่อเล่น"
-#: templates/part.contact.php:42 templates/part.contact.php:118
+#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:134
msgid "Web site"
msgstr "เว็บไซต์"
-#: templates/part.contact.php:43
+#: templates/part.contact.php:44
msgid "http://www.somesite.com"
msgstr "http://www.somesite.com"
-#: templates/part.contact.php:43
+#: templates/part.contact.php:44
msgid "Go to web site"
msgstr "ไปที่เว็บไซต์"
-#: templates/part.contact.php:45
+#: templates/part.contact.php:46
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-yyyy"
-#: templates/part.contact.php:46 templates/part.contact.php:119
+#: templates/part.contact.php:47 templates/part.contact.php:135
msgid "Groups"
msgstr "กลุ่ม"
-#: templates/part.contact.php:48
+#: templates/part.contact.php:49
msgid "Separate groups with commas"
msgstr "คั่นระหว่างรายชื่อกลุ่มด้วยเครื่องหมายจุลภาีคหรือคอมม่า"
-#: templates/part.contact.php:49
+#: templates/part.contact.php:50
msgid "Edit groups"
msgstr "แก้ไขกลุ่ม"
-#: templates/part.contact.php:62 templates/part.contact.php:76
+#: templates/part.contact.php:59 templates/part.contact.php:73
+#: templates/part.contact.php:98
msgid "Preferred"
msgstr "พิเศษ"
-#: templates/part.contact.php:63
+#: templates/part.contact.php:60
msgid "Please specify a valid email address."
msgstr "กรุณาระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง"
-#: templates/part.contact.php:63
+#: templates/part.contact.php:60
msgid "Enter email address"
msgstr "กรอกที่อยู่อีเมล"
-#: templates/part.contact.php:67
+#: templates/part.contact.php:64
msgid "Mail to address"
msgstr "ส่งอีเมลไปที่"
-#: templates/part.contact.php:68
+#: templates/part.contact.php:65
msgid "Delete email address"
msgstr "ลบที่อยู่อีเมล"
-#: templates/part.contact.php:77
+#: templates/part.contact.php:75
msgid "Enter phone number"
msgstr "กรอกหมายเลขโทรศัพท์"
-#: templates/part.contact.php:81
+#: templates/part.contact.php:79
msgid "Delete phone number"
msgstr "ลบหมายเลขโทรศัพท์"
-#: templates/part.contact.php:91
+#: templates/part.contact.php:100
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:101
+msgid "Delete IM"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:110
msgid "View on map"
msgstr "ดูบนแผนที่"
-#: templates/part.contact.php:91
+#: templates/part.contact.php:110
msgid "Edit address details"
msgstr "แก้ไขรายละเอียดที่อยู่"
-#: templates/part.contact.php:102
+#: templates/part.contact.php:116
msgid "Add notes here."
msgstr "เพิ่มหมายเหตุกำกับไว้ที่นี่"
-#: templates/part.contact.php:109
+#: templates/part.contact.php:124
msgid "Add field"
msgstr "เพิ่มช่องรับข้อมูล"
-#: templates/part.contact.php:114
+#: templates/part.contact.php:129
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"
-#: templates/part.contact.php:117
+#: templates/part.contact.php:130
+msgid "Email"
+msgstr "อีเมล์"
+
+#: templates/part.contact.php:131
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:132
+msgid "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
+
+#: templates/part.contact.php:133
msgid "Note"
msgstr "หมายเหตุ"
-#: templates/part.contact.php:122
+#: templates/part.contact.php:138
msgid "Download contact"
msgstr "ดาวน์โหลดข้อมูลการติดต่อ"
-#: templates/part.contact.php:123
+#: templates/part.contact.php:139
msgid "Delete contact"
msgstr "ลบข้อมูลการติดต่อ"
@@ -849,7 +915,7 @@ msgstr "แสดงลิงก์ VCF สำหรับอ่านเท่
#: templates/settings.php:26
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "แชร์"
#: templates/settings.php:29
msgid "Download"