[tx-robot] updated from transifex

17 files changed, 310 insertions, 354 deletions

diff --git a/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po b/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po
index 758b5772cd9..6ba6dff16af 100644
--- a/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,4 +71,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้งานโดย:"
diff --git a/l10n/th_TH/admin_migrate.po b/l10n/th_TH/admin_migrate.po
index 24c02530e3b..c3f57864015 100644
--- a/l10n/th_TH/admin_migrate.po
+++ b/l10n/th_TH/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออกข้อมูลค่าสมมุติของ ownCloud นี้"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนนี้จะเป็นการสร้างไฟล์บีบอัดที่บรรจุข้อมูลค่าสมมุติของ ownCloud.\n            กรุณาเลือกชนิดของการส่งออกข้อมูล:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออก"
diff --git a/l10n/th_TH/bookmarks.po b/l10n/th_TH/bookmarks.po
index e5a515c7dc2..0c6e7c61e3d 100644
--- a/l10n/th_TH/bookmarks.po
+++ b/l10n/th_TH/bookmarks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,42 +20,42 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:14
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "รายการโปรด"
 
 #: bookmarksHelper.php:99
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่มีชื่อ"
 
 #: templates/bookmarklet.php:5
 msgid ""
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
 "a webpage quickly:"
-msgstr ""
+msgstr "ลากสิ่งนี้ไปไว้ที่รายการโปรดในโปรแกรมบราวเซอร์ของคุณ แล้วคลิกที่นั่น, เมื่อคุณต้องการเก็บหน้าเว็บเพจเข้าไปไว้ในรายการโปรดอย่างรวดเร็ว"
 
 #: templates/bookmarklet.php:7
 msgid "Read later"
-msgstr ""
+msgstr "อ่านภายหลัง"
 
 #: templates/list.php:13
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: templates/list.php:14
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: templates/list.php:15
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Save bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกรายการโปรด"
 
 #: templates/list.php:22
 msgid "You have no bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "คุณยังไม่มีรายการโปรด"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Bookmarklet <br />"
-msgstr ""
+msgstr "Bookmarklet <br />"
diff --git a/l10n/th_TH/calendar.po b/l10n/th_TH/calendar.po
index 9803e716021..db695db5dca 100644
--- a/l10n/th_TH/calendar.po
+++ b/l10n/th_TH/calendar.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/cache/status.php:19
 msgid "Not all calendars are completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ใช่ปฏิทินทั้งหมดที่จะถูกจัดเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำแคชอย่างสมบูรณ์"
 
 #: ajax/cache/status.php:21
 msgid "Everything seems to be completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "ทุกสิ่งทุกอย่างได้ถูกเก็บเข้าไปไว้ในหน่วยความจำแคชอย่างสมบูรณ์แล้ว"
 
 #: ajax/categories/rescan.php:29
 msgid "No calendars found."
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "ปฏิทินไม่ถูกต้อง"
 msgid ""
 "The file contained either no events or all events are already saved in your "
 "calendar."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ดังกล่าวบรรจุข้อมูลกิจกรรมที่มีอยู่แล้วในปฏิทินของคุณ"
 
 #: ajax/import/dropimport.php:31 ajax/import/import.php:67
 msgid "events has been saved in the new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมได้ถูกบันทึกไปไว้ในปฏิทินที่สร้างขึ้นใหม่แล้ว"
 
 #: ajax/import/import.php:56
 msgid "Import failed"
-msgstr ""
+msgstr "การนำเข้าข้อมูลล้มเหลว"
 
 #: ajax/import/import.php:69
 msgid "events has been saved in your calendar"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมได้ถูกบันทึกเข้าไปไว้ในปฏิทินของคุณแล้ว"
 
 #: ajax/settings/guesstimezone.php:25
 msgid "New Timezone:"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "งาน"
 
 #: lib/app.php:351 lib/app.php:361
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "โดย"
 
 #: lib/app.php:359 lib/app.php:399
 msgid "unnamed"
@@ -349,79 +349,79 @@ msgstr "คำนวณ"
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Sun."
-msgstr ""
+msgstr "อา."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Mon."
-msgstr ""
+msgstr "จ."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Tue."
-msgstr ""
+msgstr "อ."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Wed."
-msgstr ""
+msgstr "พ."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Thu."
-msgstr ""
+msgstr "พฤ."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Fri."
-msgstr ""
+msgstr "ศ."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Sat."
-msgstr ""
+msgstr "ส."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jan."
-msgstr ""
+msgstr "ม.ค."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Feb."
-msgstr ""
+msgstr "ก.พ."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Mar."
-msgstr ""
+msgstr "มี.ค."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Apr."
-msgstr ""
+msgstr "เม.ย."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "May."
-msgstr ""
+msgstr "พ.ค."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jun."
-msgstr ""
+msgstr "มิ.ย."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jul."
-msgstr ""
+msgstr "ก.ค."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Aug."
-msgstr ""
+msgstr "ส.ค."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Sep."
-msgstr ""
+msgstr "ก.ย."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Oct."
-msgstr ""
+msgstr "ต.ค."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Nov."
-msgstr ""
+msgstr "พ.ย."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Dec."
-msgstr ""
+msgstr "ธ.ค."
 
 #: templates/calendar.php:11
 msgid "All day"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "วันนี้"
 
 #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "นำเข้าไฟล์ปฏิทิน"
 
 #: templates/part.import.php:24
 msgid "Please choose a calendar"
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาเลือกปฏิทิน"
 
 #: templates/part.import.php:36
 msgid "Name of new calendar"
@@ -694,13 +694,13 @@ msgstr "ชื่อของปฏิทิน"
 
 #: templates/part.import.php:44
 msgid "Take an available name!"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกชื่อที่ต้องการ"
 
 #: templates/part.import.php:45
 msgid ""
 "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these "
 "calendars will be merged."
-msgstr ""
+msgstr "ปฏิทินชื่อดังกล่าวถูกใช้งานไปแล้ว หากคุณยังดำเนินการต่อไป ปฏิทินดังกล่าวนี้จะถูกผสานข้อมูลเข้าด้วยกัน"
 
 #: templates/part.import.php:47
 msgid "Import"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "ที่"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ทั่วไป"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Timezone"
@@ -740,11 +740,11 @@ msgstr "โซนเวลา"
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "Update timezone automatically"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทโซนเวลาอัตโนมัติ"
 
 #: templates/settings.php:52
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบเวลา"
 
 #: templates/settings.php:57
 msgid "24h"
@@ -756,39 +756,39 @@ msgstr "12 ช.ม."
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Start week on"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นสัปดาห์ด้วย"
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วยความจำแคช"
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Clear cache for repeating events"
-msgstr ""
+msgstr "ล้างข้อมูลในหน่วยความจำแคชสำหรับกิจกรรมที่ซ้ำซ้อน"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่ที่ใช้สำหรับเชื่อมข้อมูลปฏิทิน CalDAV"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "more info"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
 
 #: templates/settings.php:89
 msgid "Primary address (Kontact et al)"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่หลัก (Kontact et al)"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "iOS/OS X"
-msgstr ""
+msgstr "iOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "Read only iCalendar link(s)"
-msgstr ""
+msgstr "อ่านเฉพาะลิงก์ iCalendar เท่านั้น"
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
diff --git a/l10n/th_TH/contacts.po b/l10n/th_TH/contacts.po
index 33ab6b35675..88f3f467d4b 100644
--- a/l10n/th_TH/contacts.po
+++ b/l10n/th_TH/contacts.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้กำหนดชื่อ"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:46
 msgid "Could not parse contact: "
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถแจกแจงรายชื่อผู้ติดต่อได้"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:56
 msgid "Cannot add empty property."
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "พยายามที่จะเพิ่มทรัพยากร
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:144
 msgid "Error adding contact property: "
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มคุณสมบัติข้อมูลผู้ติดต่อ"
 
 #: ajax/contact/deleteproperty.php:37
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "ไฟล์ที่คุณกำลังพยายามที่
 
 #: js/contacts.js:1236
 msgid "Error loading profile picture."
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรูปภาพประจำตัว"
 
 #: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371
 msgid "Select type"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "เลือกชนิด"
 msgid ""
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
 "them to be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการได้ถูกทำเครื่องหมายสำหรับลบทิ้งเอาไว้, แต่ยังไม่ได้ถูกลบทิ้ง, กรุณารอให้รายการดังกล่าวถูกลบทิ้งเสียก่อน"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid "Result: "
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr " ล้มเหลว."
 
 #: js/settings.js:67
 msgid "Displayname cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดงไม่สามารถเว้นว่างได้"
 
 #: lib/app.php:36
 msgid "Addressbook not found: "
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบสมุดบันทึกที่อยู่ที่ต้องการ"
 
 #: lib/app.php:49
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -380,55 +380,55 @@ msgstr "วันเกิด"
 
 #: lib/app.php:184
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ธุรกิจ"
 
 #: lib/app.php:185
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "โทร"
 
 #: lib/app.php:186
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้า"
 
 #: lib/app.php:187
 msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัดส่ง"
 
 #: lib/app.php:188
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "วันหยุด"
 
 #: lib/app.php:189
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "ไอเดีย"
 
 #: lib/app.php:190
 msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "การเดินทาง"
 
 #: lib/app.php:191
 msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "งานเฉลิมฉลอง"
 
 #: lib/app.php:192
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "ประชุม"
 
 #: lib/app.php:193
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "อื่นๆ"
 
 #: lib/app.php:194
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนตัว"
 
 #: lib/app.php:195
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "โปรเจค"
 
 #: lib/app.php:196
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "คำถาม"
 
 #: lib/hooks.php:102
 msgid "{name}'s Birthday"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "นำเข้า"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
 
 #: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
 msgid "Addressbooks"
@@ -460,51 +460,51 @@ msgstr "ปิด"
 
 #: templates/index.php:37
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่มลัด"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "ระบบเมนู"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Next contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลผู้ติดต่อถัดไปในรายการ"
 
 #: templates/index.php:44
 msgid "Previous contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลผู้ติดต่อก่อนหน้าในรายการ"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Expand/collapse current addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "ขยาย/ย่อ สมุดบันทึกที่อยู่ปัจจุบัน"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Next addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดบันทึกที่อยู่ถัดไป"
 
 #: templates/index.php:50
 msgid "Previous addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดบันทึกที่อยู่ก่อนหน้า"
 
 #: templates/index.php:54
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "การกระทำ"
 
 #: templates/index.php:57
 msgid "Refresh contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "รีเฟรชรายชื่อผู้ติดต่อใหม่"
 
 #: templates/index.php:59
 msgid "Add new contact"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มข้อมูลผู้ติดต่อใหม่"
 
 #: templates/index.php:61
 msgid "Add new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มสมุดบันทึกที่อยู่ใหม่"
 
 #: templates/index.php:63
 msgid "Delete current contact"
-msgstr ""
+msgstr "ลบข้อมูลผู้ติดต่อปัจจุบัน"
 
 #: templates/part.contact.php:17
 msgid "Drop photo to upload"
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr "กรอกชื่อเล่น"
 
 #: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:119
 msgid "Web site"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์"
 
 #: templates/part.contact.php:44
 msgid "http://www.somesite.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.somesite.com"
 
 #: templates/part.contact.php:44
 msgid "Go to web site"
-msgstr ""
+msgstr "ไปที่เว็บไซต์"
 
 #: templates/part.contact.php:46
 msgid "dd-mm-yyyy"
@@ -655,11 +655,11 @@ msgstr "ตู้ ปณ."
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:24
 msgid "Street address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:27
 msgid "Street and number"
-msgstr ""
+msgstr "ถนนและหมายเลข"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:30
 msgid "Extended"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "เพิ่ม"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:33
 msgid "Apartment number etc."
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขอพาร์ทเมนต์ ฯลฯ"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:36
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:39
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "ภูมิภาค"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:45
 msgid "E.g. state or province"
-msgstr ""
+msgstr "เช่น รัฐ หรือ จังหวัด"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:48
 msgid "Zipcode"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "รหัสไปรษณีย์"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:51
 msgid "Postal code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสไปรษณีย์"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:54
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:57
@@ -809,15 +809,15 @@ msgstr "กำหนดค่าสมุดบันทึกที่อยู
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:1
 msgid "Select Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกสมุดบันทึกที่อยู่"
 
-#: templates/part.selectaddressbook.php:20
+#: templates/part.selectaddressbook.php:27
 msgid "Enter name"
-msgstr ""
+msgstr "กรอกชื่อ"
 
-#: templates/part.selectaddressbook.php:22
+#: templates/part.selectaddressbook.php:29
 msgid "Enter description"
-msgstr ""
+msgstr "กรอกคำอธิบาย"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "CardDAV syncing addresses"
@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "iOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงลิงก์ CardDav"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Show read-only VCF link"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงลิงก์ VCF สำหรับอ่านเท่านั้น"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Download"
@@ -857,11 +857,11 @@ msgstr "สร้างสมุดบันทึกข้อมูลการ
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: templates/settings.php:42
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำอธิบาย"
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "Save"
@@ -873,4 +873,4 @@ msgstr "ยกเลิก"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม..."
diff --git a/l10n/th_TH/files.po b/l10n/th_TH/files.po
index f1966051f32..c5a8f013b6d 100644
--- a/l10n/th_TH/files.po
+++ b/l10n/th_TH/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ไฟล์"
 
 #: js/fileactions.js:95
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิกการแชร์ข้อมูล"
 
 #: js/fileactions.js:97 templates/index.php:56
 msgid "Delete"
@@ -63,31 +63,31 @@ msgstr "ลบ"
 
 #: js/filelist.js:141
 msgid "already exists"
-msgstr ""
+msgstr "มีอยู่แล้ว"
 
 #: js/filelist.js:141
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่"
 
 #: js/filelist.js:141
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #: js/filelist.js:195
 msgid "replaced"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่แล้ว"
 
 #: js/filelist.js:195
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "กับ"
 
 #: js/filelist.js:195 js/filelist.js:256
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "เลิกทำ"
 
 #: js/filelist.js:256
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "ลบแล้ว"
 
 #: js/files.js:170
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -113,27 +113,27 @@ msgstr "การอัพโหลดถูกยกเลิก"
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "ชื่อที่ใช้ไม่ถูกต้อง '/' ไม่อนุญาตให้ใช้งาน"
 
-#: js/files.js:631 templates/index.php:55
+#: js/files.js:694 templates/index.php:55
 msgid "Size"
 msgstr "ขนาด"
 
-#: js/files.js:632 templates/index.php:56
+#: js/files.js:695 templates/index.php:56
 msgid "Modified"
 msgstr "ปรับปรุงล่าสุด"
 
-#: js/files.js:659
+#: js/files.js:722
 msgid "folder"
 msgstr "โฟลเดอร์"
 
-#: js/files.js:661
+#: js/files.js:724
 msgid "folders"
 msgstr "โฟลเดอร์"
 
-#: js/files.js:669
+#: js/files.js:732
 msgid "file"
 msgstr "ไฟล์"
 
-#: js/files.js:671
+#: js/files.js:734
 msgid "files"
 msgstr "ไฟล์"
 
diff --git a/l10n/th_TH/files_encryption.po b/l10n/th_TH/files_encryption.po
index 6852b6b1c35..f396eed4dab 100644
--- a/l10n/th_TH/files_encryption.po
+++ b/l10n/th_TH/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "การเข้ารหัส"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ต้องรวมชนิดของไฟล์ดังต่อไปนี้จากการเข้ารหัส"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ต้อง"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานการเข้ารหัส"
diff --git a/l10n/th_TH/files_external.po b/l10n/th_TH/files_external.po
index 77ddd37e99a..2ba0dcb2652 100644
--- a/l10n/th_TH/files_external.po
+++ b/l10n/th_TH/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,64 +20,64 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นทีจัดเก็บข้อมูลจากภายนอก"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "จุดชี้ตำแหน่ง"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านหลังระบบ"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถใช้งานได้"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มจุดชี้ตำแหน่ง"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่มีการกำหนด"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งานทั้งหมด"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่ม"
 
 #: templates/settings.php:69
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรองความปลอดภัยด้วยระบบ SSL จาก Root"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้าข้อมูลใบรับรองความปลอดภัยจาก Root"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดให้มีการใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของผู้ใช้งานจากภายนอกได้"
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้งานสามารถชี้ตำแหน่งไปที่พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกของตนเองได้"
diff --git a/l10n/th_TH/files_sharing.po b/l10n/th_TH/files_sharing.po
index 9165a75b356..250856835fc 100644
--- a/l10n/th_TH/files_sharing.po
+++ b/l10n/th_TH/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:2
 msgid "Your Shared Files"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ของคุณที่แชร์ไว้"
 
 #: templates/list.php:6
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "ไอเท็ม"
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "Shared With"
-msgstr ""
+msgstr "แชร์พร้อมกับ"
 
 #: templates/list.php:8
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "สิทธิ์การเข้าใช้งาน"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "อ่าน"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข"
 
 #: templates/list.php:16 templates/list.php:17
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Resharing"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดให้มีการแชร์ใหม่อีกครั้งได้"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Allow users to reshare files they don't own"
-msgstr ""
+msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้งานสามารถแชร์ไฟล์ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของใหม่ได้"
diff --git a/l10n/th_TH/files_versions.po b/l10n/th_TH/files_versions.po
index 797e78acb5d..4bab33ad9f7 100644
--- a/l10n/th_TH/files_versions.po
+++ b/l10n/th_TH/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "หมดอายุทุกรุ่น"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานคุณสมบัติการแยกสถานะรุ่นหรือเวอร์ชั่นของไฟล์"
diff --git a/l10n/th_TH/gallery.po b/l10n/th_TH/gallery.po
index 1a8ef7a619a..d442789187d 100644
--- a/l10n/th_TH/gallery.po
+++ b/l10n/th_TH/gallery.po
@@ -9,88 +9,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: th_TH\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: appinfo/app.php:37
+#: appinfo/app.php:39
 msgid "Pictures"
 msgstr "รูปภาพ"
 
-#: js/album_cover.js:44
+#: js/pictures.js:12
 msgid "Share gallery"
-msgstr ""
+msgstr "แชร์ข้อมูลแกลอรี่"
 
-#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133
+#: js/pictures.js:32
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "พบข้อผิดพลาด: "
 
-#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100
+#: js/pictures.js:32
 msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:114
-msgid "Scanning root"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:115
-msgid "Default order"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:116
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:116
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19
-msgid "Settings"
-msgstr "ตั้งค่า"
-
-#: js/album_cover.js:122
-msgid "Scanning root cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: templates/index.php:16
-msgid "Rescan"
-msgstr "ตรวจสอบอีกครั้ง"
-
-#: templates/index.php:17
-msgid "Stop"
-msgstr "หยุด"
-
-#: templates/index.php:18
-msgid "Share"
-msgstr "แชร์"
-
-#: templates/view_album.php:19
-msgid "Back"
-msgstr "ย้อนกลับ"
-
-#: templates/view_album.php:36
-msgid "Remove confirmation"
-msgstr "การยืนยันการลบ"
-
-#: templates/view_album.php:37
-msgid "Do you want to remove album"
-msgstr "คุณต้องการลบอัลบั้มออกหรือไม่"
-
-#: templates/view_album.php:40
-msgid "Change album name"
-msgstr "เปลี่ยนชื่ออัลบั้ม"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดภายในระบบ"
 
-#: templates/view_album.php:43
-msgid "New album name"
-msgstr "ชื่อใหม่ของอัลบั้ม"
+#: templates/index.php:27
+msgid "Slideshow"
+msgstr "ภาพสไลด์โชว์"
diff --git a/l10n/th_TH/lib.po b/l10n/th_TH/lib.po
index 2a9f5b46d5f..57847a06f6d 100644
--- a/l10n/th_TH/lib.po
+++ b/l10n/th_TH/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,96 +18,96 @@ msgstr ""
 "Language: th_TH\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: app.php:287
+#: app.php:288
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
-#: app.php:294
+#: app.php:295
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนตัว"
 
-#: app.php:299
+#: app.php:300
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
 
-#: app.php:304
+#: app.php:305
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:312
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "แอปฯ"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:314
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ดูแล"
 
 #: files.php:245
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสมบัติการดาวน์โหลด zip ถูกปิดการใช้งานไว้"
 
 #: files.php:246
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์สามารถดาวน์โหลดได้ทีละครั้งเท่านั้น"
 
 #: files.php:246 files.php:271
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "กลับไปที่ไฟล์"
 
 #: files.php:270
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะสร้างเป็นไฟล์ zip"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "แอพพลิเคชั่นดังกล่าวยังไม่ได้เปิดใช้งาน"
 
 #: json.php:39 json.php:63 json.php:75
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในสิทธิ์การเข้าใช้งาน"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสยืนยันความถูกต้องหมดอายุแล้ว กรุณาโหลดหน้าเว็บใหม่อีกครั้ง"
 
 #: template.php:86
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "วินาทีที่ผ่านมา"
 
 #: template.php:87
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 นาทีมาแล้ว"
 
 #: template.php:88
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d นาทีที่ผ่านมา"
 
 #: template.php:91
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "วันนี้"
 
 #: template.php:92
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อวานนี้"
 
 #: template.php:93
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d วันที่ผ่านมา"
 
 #: template.php:94
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "เดือนที่แล้ว"
 
 #: template.php:95
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "เดือนมาแล้ว"
 
 #: template.php:96
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "ปีที่แล้ว"
 
 #: template.php:97
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "ปีที่ผ่านมา"
diff --git a/l10n/th_TH/settings.po b/l10n/th_TH/settings.po
index 37193911fc6..0dc69f7f225 100644
--- a/l10n/th_TH/settings.po
+++ b/l10n/th_TH/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:23
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถโหลดรายการจาก App Store ได้"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Email saved"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "คำร้องขอไม่ถูกต้อง"
 
 #: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าใช้งาน"
 
 #: ajax/setlanguage.php:18
 msgid "Language changed"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "เปลี่ยนภาษาเรียบร้อยแล้ว
 
 #: js/apps.js:18
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
 #: js/apps.js:39 js/apps.js:73
 msgid "Disable"
@@ -70,23 +70,23 @@ msgstr "ภาษาไทย"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัย"
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "ประมวลผลหนึ่งงานเมื่อโหลดหน้าเว็บแต่ละครั้ง"
 
 #: templates/admin.php:33
 msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.php ได้ถูกลงทะเบียนที่บริการ webcron"
 
 #: templates/admin.php:35
 msgid "use systems cron service"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้บริการ cron จากระบบ"
 
 #: templates/admin.php:39
 msgid "Log"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "อื่นๆ"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "SubAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ดูแลย่อย"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
diff --git a/l10n/th_TH/tasks.po b/l10n/th_TH/tasks.po
index 5cde08bac26..7d450237645 100644
--- a/l10n/th_TH/tasks.po
+++ b/l10n/th_TH/tasks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,88 +20,88 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
 msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ / เวลา ไม่ถูกต้อง"
 
 #: appinfo/app.php:11
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "งาน"
 
 #: js/tasks.js:415
 msgid "No category"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีหมวดหมู่"
 
 #: lib/app.php:33
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่ได้ระบุ"
 
 #: lib/app.php:34
 msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=สูงสุด"
 
 #: lib/app.php:38
 msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=ปานกลาง"
 
 #: lib/app.php:42
 msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=ต่ำสุด"
 
 #: lib/app.php:81
 msgid "Empty Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลสรุปยังว่างอยู่"
 
 #: lib/app.php:93
 msgid "Invalid percent complete"
-msgstr ""
+msgstr "สัดส่วนเปอร์เซ็นต์ความสมบูรณ์ไม่ถูกต้อง"
 
 #: lib/app.php:107
 msgid "Invalid priority"
-msgstr ""
+msgstr "ความสำคัญไม่ถูกต้อง"
 
 #: templates/tasks.php:3
 msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มงานใหม่"
 
 #: templates/tasks.php:4
 msgid "Order Due"
-msgstr ""
+msgstr "จัดเรียงตามกำหนดเวลา"
 
 #: templates/tasks.php:5
 msgid "Order List"
-msgstr ""
+msgstr "จัดเรียงตามรายชื่อ"
 
 #: templates/tasks.php:6
 msgid "Order Complete"
-msgstr ""
+msgstr "จัดเรียงตามความสมบูรณ์"
 
 #: templates/tasks.php:7
 msgid "Order Location"
-msgstr ""
+msgstr "จัดเรียงตามตำแหน่งที่อยู่"
 
 #: templates/tasks.php:8
 msgid "Order Priority"
-msgstr ""
+msgstr "จัดเรียงตามระดับความสำคัญ"
 
 #: templates/tasks.php:9
 msgid "Order Label"
-msgstr ""
+msgstr "จัดเรียงตามป้ายชื่อ"
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังโหลดข้อมูลงาน..."
 
 #: templates/tasks.php:20
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "สำคัญ"
 
 #: templates/tasks.php:23
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "มาก"
 
 #: templates/tasks.php:26
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "น้อย"
 
 #: templates/tasks.php:29
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
diff --git a/l10n/th_TH/user_ldap.po b/l10n/th_TH/user_ldap.po
index 6303056f2a9..1f8d946d7ad 100644
--- a/l10n/th_TH/user_ldap.po
+++ b/l10n/th_TH/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "โฮสต์"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรองข้อมูลกลุ่ม"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "พอร์ต"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ TLS"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่แนะนำให้ใช้งาน, ใช้สำหรับการทดสอบเท่านั้น"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "ในหน่วยไบต์"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
@@ -161,4 +162,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วยเหลือ"
diff --git a/l10n/th_TH/user_migrate.po b/l10n/th_TH/user_migrate.po
index 676ffdfbb5b..74a5aec4843 100644
--- a/l10n/th_TH/user_migrate.po
+++ b/l10n/th_TH/user_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,33 +20,33 @@ msgstr ""
 
 #: js/export.js:14 js/export.js:20
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออก"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางประการในระหว่างการส่งออกไฟล์"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางประการ"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Export your user account"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออกบัญชีผู้ใช้งานของคุณ"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนนี้จะเป็นการสร้างไฟล์บีบอัดที่บรรจุข้อมูลบัญชีผู้ใช้งาน ownCloud ของคุณ"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Import user account"
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้าบัญชีผู้ใช้งาน"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "ownCloud User Zip"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ Zip ผู้ใช้งาน ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้า"
diff --git a/l10n/th_TH/user_openid.po b/l10n/th_TH/user_openid.po
index 9b4a609ba16..7ed74e306ba 100644
--- a/l10n/th_TH/user_openid.po
+++ b/l10n/th_TH/user_openid.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/nomode.php:12
 msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
-msgstr ""
+msgstr "นี่คือปลายทางของเซิร์ฟเวอร์ OpenID สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม, กรุณาดูที่"
 
 #: templates/nomode.php:14
 msgid "Identity: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลประจำตัว <b>"
 
 #: templates/nomode.php:15
 msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "ขอบเขตพื้นที่ <b>"
 
 #: templates/nomode.php:16
 msgid "User: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:17
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าสู่ระบบ"
 
 #: templates/nomode.php:22
 msgid "Error: <b>No user Selected"
-msgstr ""
+msgstr "พบข้อผิดพลาด <b> ยังไม่ได้เลือกชื่อผู้ใช้งาน"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "you can authenticate to other sites with this address"
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถได้รับสิทธิ์เพื่อเข้าใช้งานเว็บไซต์อื่นๆโดยใช้ที่อยู่นี้"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ให้บริการ OpenID ที่ได้รับอนุญาต"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่ของคุณที่ Wordpress, Identi.ca, &hellip;"