summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/th_TH
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-29 00:02:45 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-29 00:02:45 +0100
commitdbb4e74c79c9468ecda22c9b43778691a7936c2a (patch)
treea0295405e80927a6b59df90feb52c3b4d0b31f81 /l10n/th_TH
parente5a74903e453e0628a1544ddc37ee05454a38462 (diff)
downloadnextcloud-server-dbb4e74c79c9468ecda22c9b43778691a7936c2a.tar.gz
nextcloud-server-dbb4e74c79c9468ecda22c9b43778691a7936c2a.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/th_TH')
-rw-r--r--l10n/th_TH/core.po126
-rw-r--r--l10n/th_TH/files.po92
-rw-r--r--l10n/th_TH/lib.po28
3 files changed, 123 insertions, 123 deletions
diff --git a/l10n/th_TH/core.po b/l10n/th_TH/core.po
index a210affb260..5eed06346b6 100644
--- a/l10n/th_TH/core.po
+++ b/l10n/th_TH/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-27 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-28 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,109 +59,109 @@ msgstr "ตกลง"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "ยังไม่ได้เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการลบ"
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:505
-#: js/share.js:517
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
+#: js/share.js:537
msgid "Error"
msgstr "พบข้อผิดพลาด"
-#: js/share.js:103
+#: js/share.js:124
msgid "Error while sharing"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการแชร์ข้อมูล"
-#: js/share.js:114
+#: js/share.js:135
msgid "Error while unsharing"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการยกเลิกการแชร์ข้อมูล"
-#: js/share.js:121
+#: js/share.js:142
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนสิทธิ์การเข้าใช้งาน"
-#: js/share.js:130
+#: js/share.js:151
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "ได้แชร์ให้กับคุณ และกลุ่ม {group} โดย {owner}"
-#: js/share.js:132
+#: js/share.js:153
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "ถูกแชร์ให้กับคุณโดย {owner}"
-#: js/share.js:137
+#: js/share.js:158
msgid "Share with"
msgstr "แชร์ให้กับ"
-#: js/share.js:142
+#: js/share.js:163
msgid "Share with link"
msgstr "แชร์ด้วยลิงก์"
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:164
msgid "Password protect"
msgstr "ใส่รหัสผ่านไว้"
-#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
-#: js/share.js:152
+#: js/share.js:173
msgid "Set expiration date"
msgstr "กำหนดวันที่หมดอายุ"
-#: js/share.js:153
+#: js/share.js:174
msgid "Expiration date"
msgstr "วันที่หมดอายุ"
-#: js/share.js:185
+#: js/share.js:206
msgid "Share via email:"
msgstr "แชร์ผ่านทางอีเมล"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:208
msgid "No people found"
msgstr "ไม่พบบุคคลที่ต้องการ"
-#: js/share.js:214
+#: js/share.js:235
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำได้"
-#: js/share.js:250
+#: js/share.js:271
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "ได้แชร์ {item} ให้กับ {user}"
-#: js/share.js:271
+#: js/share.js:292
msgid "Unshare"
msgstr "ยกเลิกการแชร์"
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:304
msgid "can edit"
msgstr "สามารถแก้ไข"
-#: js/share.js:285
+#: js/share.js:306
msgid "access control"
msgstr "ระดับควบคุมการเข้าใช้งาน"
-#: js/share.js:288
+#: js/share.js:309
msgid "create"
msgstr "สร้าง"
-#: js/share.js:291
+#: js/share.js:312
msgid "update"
msgstr "อัพเดท"
-#: js/share.js:294
+#: js/share.js:315
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
-#: js/share.js:297
+#: js/share.js:318
msgid "share"
msgstr "แชร์"
-#: js/share.js:322 js/share.js:492
+#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
msgid "Password protected"
msgstr "ใส่รหัสผ่านไว้"
-#: js/share.js:505
+#: js/share.js:525
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการยกเลิกการตั้งค่าวันที่หมดอายุ"
-#: js/share.js:517
+#: js/share.js:537
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าวันที่หมดอายุ"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "คุณจะได้รับลิงค์เพื่อกำห
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "รีเซ็ตค่าการส่งอีเมล"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+msgstr "คำร้องขอล้มเหลว!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
#: templates/login.php:20
@@ -254,13 +254,13 @@ msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับความปลอด
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่มีตัวสร้างหมายเลขแบบสุ่มให้ใช้งาน, กรุณาเปิดใช้งานส่วนเสริม PHP OpenSSL"
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "หากปราศจากตัวสร้างหมายเลขแบบสุ่มที่ช่วยป้องกันความปลอดภัย ผู้บุกรุกอาจสามารถที่จะคาดคะเนรหัสยืนยันการเข้าถึงเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน และเอาบัญชีของคุณไปเป็นของตนเองได้"
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -316,83 +316,83 @@ msgstr "Database host"
msgid "Finish setup"
msgstr "ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "วันอาทิตย์"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "วันจันทร์"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "วันอังคาร"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "วันพุธ"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "วันพฤหัสบดี"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "วันศุกร์"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "วันเสาร์"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "มกราคม"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "กุมภาพันธ์"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "มีนาคม"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "เมษายน"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "พฤษภาคม"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "มิถุนายน"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "กรกฏาคม"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "สิงหาคม"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "กันยายน"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "ตุลาคม"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "พฤศจิกายน"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "ธันวาคม"
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
msgid "web services under your control"
msgstr "web services under your control"
@@ -402,17 +402,17 @@ msgstr "ออกจากระบบ"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติถูกปฏิเสธแล้ว"
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "หากคุณยังไม่ได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเมื่อเร็วๆนี้, บัญชีของคุณอาจถูกบุกรุกโดยผู้อื่น"
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง เพื่อป้องกันบัญชีของคุณให้ปลอดภัย"
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
@@ -440,14 +440,14 @@ msgstr "ถัดไป"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือนเพื่อความปลอดภัย!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณายืนยันรหัสผ่านของคุณ <br/> เพื่อความปลอดภัย คุณจะถูกขอให้กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง"
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยัน"
diff --git a/l10n/th_TH/files.po b/l10n/th_TH/files.po
index c6c7667f9d2..21882504f2a 100644
--- a/l10n/th_TH/files.po
+++ b/l10n/th_TH/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-28 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "ยกเลิกการแชร์ข้อมูล"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
-#: js/fileactions.js:182
+#: js/fileactions.js:178
msgid "Rename"
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} มีอยู่แล้วในระบบ"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "replace"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ยกเลิก"
#: js/filelist.js:243
msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่ {new_name} แล้ว"
#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
msgid "undo"
@@ -91,126 +91,126 @@ msgstr "เลิกทำ"
#: js/filelist.js:245
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่ {new_name} ด้วย {old_name} แล้ว"
#: js/filelist.js:277
msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิกการแชร์แล้ว {files} ไฟล์"
#: js/filelist.js:279
msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "ลบไฟล์แล้ว {files} ไฟล์"
-#: js/files.js:179
+#: js/files.js:171
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "กำลังสร้างไฟล์บีบอัด ZIP อาจใช้เวลาสักครู่"
-#: js/files.js:214
+#: js/files.js:206
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ของคุณได้ เนื่องจากไฟล์ดังกล่าวเป็นไดเร็กทอรี่หรือมีขนาด 0 ไบต์"
-#: js/files.js:214
+#: js/files.js:206
msgid "Upload Error"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลด"
-#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
+#: js/files.js:234 js/files.js:339 js/files.js:369
msgid "Pending"
msgstr "อยู่ระหว่างดำเนินการ"
-#: js/files.js:262
+#: js/files.js:254
msgid "1 file uploading"
msgstr "กำลังอัพโหลดไฟล์ 1 ไฟล์"
-#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
+#: js/files.js:257 js/files.js:302 js/files.js:317
msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังอัพโหลด {count} ไฟล์"
-#: js/files.js:328 js/files.js:361
+#: js/files.js:320 js/files.js:353
msgid "Upload cancelled."
msgstr "การอัพโหลดถูกยกเลิก"
-#: js/files.js:430
+#: js/files.js:422
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "การอัพโหลดไฟล์กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ การออกจากหน้าเว็บนี้จะทำให้การอัพโหลดถูกยกเลิก"
-#: js/files.js:500
+#: js/files.js:492
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "ชื่อที่ใช้ไม่ถูกต้อง '/' ไม่อนุญาตให้ใช้งาน"
-#: js/files.js:681
+#: js/files.js:673
msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "สแกนไฟล์แล้ว {count} ไฟล์"
-#: js/files.js:689
+#: js/files.js:681
msgid "error while scanning"
msgstr "พบข้อผิดพลาดในระหว่างการสแกนไฟล์"
-#: js/files.js:762 templates/index.php:48
+#: js/files.js:754 templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
-#: js/files.js:763 templates/index.php:56
+#: js/files.js:755 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"
-#: js/files.js:764 templates/index.php:58
+#: js/files.js:756 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "ปรับปรุงล่าสุด"
-#: js/files.js:791
+#: js/files.js:783
msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 โฟลเดอร์"
-#: js/files.js:793
+#: js/files.js:785
msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} โฟลเดอร์"
-#: js/files.js:801
+#: js/files.js:793
msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 ไฟล์"
-#: js/files.js:803
+#: js/files.js:795
msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ไฟล์"
-#: js/files.js:846
+#: js/files.js:838
msgid "seconds ago"
msgstr "วินาที ก่อนหน้านี้"
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:839
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 นาทีก่อนหน้านี้"
-#: js/files.js:848
+#: js/files.js:840
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} นาทีก่อนหน้านี้"
-#: js/files.js:851
+#: js/files.js:843
msgid "today"
msgstr "วันนี้"
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:844
msgid "yesterday"
msgstr "เมื่อวานนี้"
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:845
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{day} วันก่อนหน้านี้"
-#: js/files.js:854
+#: js/files.js:846
msgid "last month"
msgstr "เดือนที่แล้ว"
-#: js/files.js:856
+#: js/files.js:848
msgid "months ago"
msgstr "เดือน ที่ผ่านมา"
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:849
msgid "last year"
msgstr "ปีที่แล้ว"
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:850
msgid "years ago"
msgstr "ปี ที่ผ่านมา"
diff --git a/l10n/th_TH/lib.po b/l10n/th_TH/lib.po
index 98c7409a3db..2163d7d0993 100644
--- a/l10n/th_TH/lib.po
+++ b/l10n/th_TH/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-28 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,47 +80,47 @@ msgstr "ข้อความ"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ"
-#: template.php:87
+#: template.php:103
msgid "seconds ago"
msgstr "วินาทีที่ผ่านมา"
-#: template.php:88
+#: template.php:104
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 นาทีมาแล้ว"
-#: template.php:89
+#: template.php:105
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d นาทีที่ผ่านมา"
-#: template.php:92
+#: template.php:108
msgid "today"
msgstr "วันนี้"
-#: template.php:93
+#: template.php:109
msgid "yesterday"
msgstr "เมื่อวานนี้"
-#: template.php:94
+#: template.php:110
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d วันที่ผ่านมา"
-#: template.php:95
+#: template.php:111
msgid "last month"
msgstr "เดือนที่แล้ว"
-#: template.php:96
+#: template.php:112
msgid "months ago"
msgstr "เดือนมาแล้ว"
-#: template.php:97
+#: template.php:113
msgid "last year"
msgstr "ปีที่แล้ว"
-#: template.php:98
+#: template.php:114
msgid "years ago"
msgstr "ปีที่ผ่านมา"