[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 51 insertions, 38 deletions

diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index c70944abd19..a8c8a4c4eba 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,6 +21,14 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: base.php:723
+msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
+msgstr ""
+
+#: base.php:724
+msgid "Please contact your administrator"
+msgstr ""
+
 #: private/app.php:236
 #, php-format
 msgid ""
@@ -288,103 +296,108 @@ msgstr "Lütfen <a href='%s'>kurulum kılavuzlarını</a> iki kez kontrol edin."
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s sizinle »%s« paylaşımında bulundu"
 
-#: private/share/share.php:490
+#: private/share/share.php:498
 #, php-format
-msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
+msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:496
+#: private/share/share.php:523
+#, php-format
+msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
+msgstr "%s paylaşımı, %s öge sahibi olduğundan başarısız oldu"
+
+#: private/share/share.php:529
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s kullanıcısı mevcut olmadığından başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:505
+#: private/share/share.php:538
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
 " is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s kullanıcısının %s üyeliklerinden birine sahip olmadığından başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:518 private/share/share.php:546
+#: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s ile zaten paylaşıldığından dolayı başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:526
+#: private/share/share.php:559
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s grubu mevcut olmadığından başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:533
+#: private/share/share.php:566
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s kullanıcısı %s grup üyesi olmadığından başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:596
+#: private/share/share.php:629
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, bağlantılar ile paylaşım izin verilmediğinden başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:603
+#: private/share/share.php:636
 #, php-format
 msgid "Share type %s is not valid for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşım türü %s için geçerli değil"
 
-#: private/share/share.php:740
+#: private/share/share.php:773
 #, php-format
 msgid ""
 "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
 "permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için izinler, izinler %s için verilen izinleri aştığından dolayı ayarlanamadı"
 
-#: private/share/share.php:801
+#: private/share/share.php:834
 #, php-format
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s için izinler öge bulunamadığından ayarlanamadı"
 
-#: private/share/share.php:895
+#: private/share/share.php:940
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşma arka ucu %s OCP\\Share_Backend arayüzünü desteklemeli"
 
-#: private/share/share.php:902
+#: private/share/share.php:947
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşım arka ucu %s bulunamadı"
 
-#: private/share/share.php:908
+#: private/share/share.php:953
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s için paylaşım arka ucu bulunamadı"
 
-#: private/share/share.php:1325
+#: private/share/share.php:1367
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s kullanıcısı özgün paylaşan kişi olduğundan başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:1334
+#: private/share/share.php:1376
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, izinler %s için verilen izinleri aştığından dolayı başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:1349
+#: private/share/share.php:1391
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, tekrar paylaşımın izin verilmemesinden dolayı başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:1361
+#: private/share/share.php:1403
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, %s için arka ucun kaynağını bulamamasından dolayı başarısız oldu"
 
-#: private/share/share.php:1375
+#: private/share/share.php:1417
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımı, dosyanın dosya önbelleğinde bulunamamasınndan dolayı başarısız oldu"
 
 #: private/tags.php:193
 #, php-format