[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 51a5be506f6..637b0d5870b 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "Grup eklenemiyor"
 
 #: ajax/decryptall.php:31
 msgid "Files decrypted successfully"
-msgstr "Dosya şifresi başarıyla çözüldü"
+msgstr "Dosyaların şifrelemesi başarıyla kaldırıldı"
 
 #: ajax/decryptall.php:33
 msgid ""
 "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your "
 "administrator"
-msgstr "Dosyalarınızın şifresi kaldırılamadı, lütfen owncloud.log dosyasına bakın veya yöneticinizle iletişime geçin."
+msgstr "Dosyalarınızın şifrelemesi kaldırılamadı, lütfen owncloud.log dosyasına bakın veya yöneticinizle iletişime geçin"
 
 #: ajax/decryptall.php:36
 msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again"
-msgstr "Dosyalarınızın şifresi kaldırılamadı, parolanızı denetleyip yeniden deneyin."
+msgstr "Dosyalarınızın şifrelemesi kaldırılamadı, parolanızı denetleyip yeniden deneyin"
 
 #: ajax/deletekeys.php:14
 msgid "Encryption keys deleted permanently"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Güçlü parola"
 
 #: js/personal.js:310
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr "Dosyaların şifresi çözülüyor... Lütfen bekleyin, bu biraz zaman alabilir."
+msgstr "Dosyaların şifrelemesi kaldırılıyor... Lütfen bekleyin, bu biraz zaman alabilir."
 
 #: js/personal.js:324
 msgid "Delete encryption keys permanently."
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Paylaşılmış dosyalar için kullanıcıların posta bildirimi gönder
 
 #: templates/admin.php:275
 msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr "Grupları paylaşımdan hariç tut"
+msgstr "Grupları paylaşma eyleminden hariç tut"
 
 #: templates/admin.php:286
 msgid ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Uygulama web sitesine bakın"
 
 #: templates/apps.php:53
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr "<span class=\"licence\"></span> lisanslayan <span class=\"author\"></span>"
+msgstr "<span class=\"licence\"></span> ile lisanslayan: <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Çevirilere yardım edin"
 
 #: templates/personal.php:150
 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr "Şifreleme uygulaması artık etkin değil, tüm dosyalarınızın şifrelemesini kaldırın"
+msgstr "Şifreleme uygulaması artık etkin değil, lütfen tüm dosyalarınızın şifrelemesini kaldırın"
 
 #: templates/personal.php:156
 msgid "Log-in password"
@@ -826,14 +826,14 @@ msgstr "Oturum açma parolası"
 
 #: templates/personal.php:161
 msgid "Decrypt all Files"
-msgstr "Tüm dosyaların şifresini çöz"
+msgstr "Tüm Dosyaların Şifrelemesini Kaldır"
 
 #: templates/personal.php:174
 msgid ""
 "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong"
 " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that"
 " all files are decrypted correctly."
-msgstr "Şifreleme anahtarlarınız yedek bir konuma taşındı. Eğer bir şeyler yanlış gittiyse, anahtarlarınızı geri yükleyebilirsiniz. Bu anahtarları, sadece tüm dosyalarınızın düzgün bir şekilde şifrelerinin çözüldüğünden eminseniz kalıcı olarak silin."
+msgstr "Şifreleme anahtarlarınız yedek bir konuma taşındı. Eğer bir şeyler yanlış gittiyse, anahtarlarınızı geri yükleyebilirsiniz. Bu anahtarları, sadece tüm dosyalarınızın şifrelemelerinin düzgün bir şekilde kaldırıldığından eminseniz kalıcı olarak silin."
 
 #: templates/personal.php:178
 msgid "Restore Encryption Keys"