[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 233 insertions, 227 deletions

diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po
index 7c575fd5a3b..7058a258c8a 100644
--- a/l10n/tr/core.po
+++ b/l10n/tr/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Kategori türü desteklenmemektedir."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Bu kategori zaten mevcut: "
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nesne türü desteklenmemektedir."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
@@ -89,55 +89,55 @@ msgstr "Ayarlar"
 
 #: js/js.js:704
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "saniye önce"
 
 #: js/js.js:705
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 dakika önce"
 
 #: js/js.js:706
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} dakika önce"
 
 #: js/js.js:707
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 saat önce"
 
 #: js/js.js:708
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} saat önce"
 
 #: js/js.js:709
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "bugün"
 
 #: js/js.js:710
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "dün"
 
 #: js/js.js:711
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} gün önce"
 
 #: js/js.js:712
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "geçen ay"
 
 #: js/js.js:713
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} ay önce"
 
 #: js/js.js:714
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "ay önce"
 
 #: js/js.js:715
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "geçen yıl"
 
 #: js/js.js:716
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "yıl önce"
 
 #: js/oc-dialogs.js:126
 msgid "Choose"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Tamam"
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nesne türü belirtilmemiş."
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "The required file {file} is not installed!"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Paylaşım sırasında hata  "
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:142
 msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "İzinleri değiştirirken hata oluştu"
 
 #: js/share.js:151
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "ile Paylaş"
 msgid "Share with link"
 msgstr "Bağlantı ile paylaş"
 
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
 msgid "Password protect"
 msgstr "Şifre korunması"
 
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
 #: templates/verify.php:13
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Gönder"
 
 #: js/share.js:177
 msgid "Set expiration date"
@@ -229,19 +229,19 @@ msgstr "Son kullanma tarihini ayarla"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Son kullanım tarihi"
 
 #: js/share.js:210
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta ile paylaş"
 
 #: js/share.js:212
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Kişi bulunamadı"
 
 #: js/share.js:239
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor"
 
 #: js/share.js:275
 msgid "Shared in {item} with {user}"
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Paylaşılmayan"
 
 #: js/share.js:308
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "düzenleyebilir"
 
 #: js/share.js:310
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "erişim kontrolü"
 
 #: js/share.js:313
 msgid "create"
@@ -265,35 +265,35 @@ msgstr "oluştur"
 
 #: js/share.js:316
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "güncelle"
 
 #: js/share.js:319
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "sil"
 
 #: js/share.js:322
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "paylaş"
 
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
 msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Paralo korumalı"
 
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderiliyor..."
 
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta gönderildi"
 
 #: lostpassword/controller.php:47
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı Eposta olarak gönderilec
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
 msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "Sıfırlama epostası gönderildi."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
 msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+msgstr "İstek reddedildi!"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
@@ -405,44 +405,44 @@ msgstr ""
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun"
 
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Data folder"
 msgstr "Veri klasörü"
 
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Veritabanını ayarla"
 
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
 msgid "will be used"
 msgstr "kullanılacak"
 
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
 msgid "Database user"
 msgstr "Veritabanı kullanıcı adı"
 
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
 msgid "Database password"
 msgstr "Veritabanı parolası"
 
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
 msgid "Database name"
 msgstr "Veritabanı adı"
 
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Veritabanı tablo alanı"
 
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
 msgid "Database host"
 msgstr "Veritabanı sunucusu"
 
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Kurulumu tamamla"
 
@@ -530,29 +530,29 @@ msgstr "kontrolünüzdeki web servisleri"
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik oturum açma reddedildi!"
 
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
 msgstr ""
 
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
 msgid "Please change your password to secure your account again."
 msgstr ""
 
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
 
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
 msgid "remember"
 msgstr "hatırla"
 
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
 msgstr "Giriş yap"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "sonraki"
 
 #: templates/verify.php:5
 msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik Uyarısı!"
 
 #: templates/verify.php:6
 msgid ""
@@ -580,4 +580,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/verify.php:16
 msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrula"
diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index fbd322633df..bfd4390738c 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Bir hata yok, dosya başarıyla yüklendi"
 #: ajax/upload.php:21
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "php.ini dosyasında upload_max_filesize ile belirtilen dosya yükleme sınırı aşıldı."
 
 #: ajax/upload.php:23
 msgid ""
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Diske yazılamadı"
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
 msgid "Unshare"
 msgstr "Paylaşılmayan"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -69,39 +69,39 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Rename"
 msgstr "İsim değiştir."
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} zaten mevcut"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "replace"
 msgstr "değiştir"
 
-#: js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:199
 msgid "suggest name"
 msgstr "Öneri ad"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "cancel"
 msgstr "iptal"
 
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:248
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "değiştirilen {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
 msgid "undo"
 msgstr "geri al"
 
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi"
 
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:282
 msgid "unshared {files}"
 msgstr "paylaşılmamış {files}"
 
-#: js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:284
 msgid "deleted {files}"
 msgstr "silinen {files}"
 
@@ -109,84 +109,84 @@ msgstr "silinen {files}"
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir."
 
-#: js/files.js:183
+#: js/files.js:174
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "ZIP dosyası oluşturuluyor, biraz sürebilir."
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi"
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Yükleme hatası"
 
-#: js/files.js:235
+#: js/files.js:229
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
+#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekliyor"
 
-#: js/files.js:274
+#: js/files.js:268
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 dosya yüklendi"
 
-#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
+#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} dosya yükleniyor"
 
-#: js/files.js:349 js/files.js:382
+#: js/files.js:343 js/files.js:376
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Yükleme iptal edildi."
 
-#: js/files.js:451
+#: js/files.js:445
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur."
 
-#: js/files.js:523
+#: js/files.js:515
 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz dizin ismi. \"Shared\" dizini OwnCloud tarafından kullanılmaktadır."
 
-#: js/files.js:704
+#: js/files.js:699
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} dosya tarandı"
 
-#: js/files.js:712
+#: js/files.js:707
 msgid "error while scanning"
 msgstr "tararamada hata oluşdu"
 
-#: js/files.js:785 templates/index.php:65
+#: js/files.js:780 templates/index.php:66
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: js/files.js:786 templates/index.php:76
+#: js/files.js:781 templates/index.php:77
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: js/files.js:787 templates/index.php:78
+#: js/files.js:782 templates/index.php:79
 msgid "Modified"
 msgstr "Değiştirilme"
 
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:801
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 dizin"
 
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:803
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} dizin"
 
-#: js/files.js:824
+#: js/files.js:811
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 dosya"
 
-#: js/files.js:826
+#: js/files.js:813
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} dosya"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Klasör"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantıdan"
 
 #: templates/index.php:35
 msgid "Upload"
@@ -244,28 +244,28 @@ msgstr "Yükle"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Yüklemeyi iptal et"
 
-#: templates/index.php:57
+#: templates/index.php:58
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!"
 
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:104
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Yüklemeniz çok büyük"
 
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:106
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki maksimum yükleme boyutunu aşıyor."
 
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:111
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin."
 
-#: templates/index.php:113
+#: templates/index.php:114
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Güncel tarama"
diff --git a/l10n/tr/files_encryption.po b/l10n/tr/files_encryption.po
index af47564a459..c48e3908ae6 100644
--- a/l10n/tr/files_encryption.po
+++ b/l10n/tr/files_encryption.po
@@ -3,32 +3,33 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreleme"
 
-#: templates/settings.php:4
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+#: templates/settings.php:6
+msgid "Enable Encryption"
+msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
 
-#: templates/settings.php:5
+#: templates/settings.php:7
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri"
 
-#: templates/settings.php:10
-msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+#: templates/settings.php:12
+msgid "Exclude the following file types from encryption"
+msgstr "Aşağıdaki dosya tiplerini şifrelemeye dahil etme"
diff --git a/l10n/tr/files_external.po b/l10n/tr/files_external.po
index b9f7d56aeb9..bb6c928a053 100644
--- a/l10n/tr/files_external.po
+++ b/l10n/tr/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,39 +57,39 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Depolama"
 
 #: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlama Noktası"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulanabilir"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlama noktası ekle"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Kullanıcılar"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Groups"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
 #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -111,10 +112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL kök sertifikaları"
 
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Kök Sertifikalarını İçe Aktar"
diff --git a/l10n/tr/files_versions.po b/l10n/tr/files_versions.po
index d9aaae9d168..1d3dff15348 100644
--- a/l10n/tr/files_versions.po
+++ b/l10n/tr/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,26 +18,26 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
+#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:7
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm sürümleri sona erdir"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmiş"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Sürümler"
 
-#: templates/settings-personal.php:7
+#: templates/settings-personal.php:10
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Bu dosyalarınızın tüm yedek sürümlerini silecektir"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Sürümleri"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştir"
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index 6489d33ae28..66590bc8eb0 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,49 +18,49 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: app.php:285
+#: app.php:287
 msgid "Help"
 msgstr "Yardı"
 
-#: app.php:292
+#: app.php:294
 msgid "Personal"
 msgstr "Kişisel"
 
-#: app.php:297
+#: app.php:299
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: app.php:302
+#: app.php:304
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: app.php:309
+#: app.php:311
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamalar"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:313
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
-#: files.php:332
+#: files.php:365
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP indirmeleri kapatılmıştır."
 
-#: files.php:333
+#: files.php:366
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Dosyaların birer birer indirilmesi gerekmektedir."
 
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:366 files.php:391
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalara dön"
 
-#: files.php:357
+#: files.php:390
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen dosyalar bir zip dosyası oluşturmak için fazla büyüktür."
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama etkinleştirilmedi"
 
 #: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
 msgid "Authentication error"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Kimlik doğrulama hatası"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Jetonun süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
@@ -79,74 +80,74 @@ msgstr "Metin"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Resimler"
 
 #: template.php:103
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "saniye önce"
 
 #: template.php:104
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 dakika önce"
 
 #: template.php:105
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d dakika önce"
 
 #: template.php:106
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 saat önce"
 
 #: template.php:107
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d saat önce"
 
 #: template.php:108
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "bugün"
 
 #: template.php:109
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "dün"
 
 #: template.php:110
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d gün önce"
 
 #: template.php:111
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "geçen ay"
 
 #: template.php:112
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ay önce"
 
 #: template.php:113
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "geçen yıl"
 
 #: template.php:114
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "yıl önce"
 
 #: updater.php:75
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s kullanılabilir durumda. <a href=\"%s\">Daha fazla bilgi</a> alın"
 
 #: updater.php:77
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "güncel"
 
 #: updater.php:80
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "güncelleme kontrolü kapalı"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" kategorisi bulunamadı"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 499cd990dac..424615dce38 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,27 +121,27 @@ msgstr ""
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Belgelendirmesi"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici Belgelendirmesi"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimiçi Belgelendirme"
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Hata Takip Sistemi"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ticari Destek"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
@@ -154,15 +154,15 @@ msgstr "Müşteriler"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü İstemcilerini İndir"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Android İstemcisini İndir"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "iOS İstemcisini İndir"
 
 #: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Çevirilere yardım edin"
 
 #: templates/personal.php:52
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index da2eff7ebaa..f71a0608229 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Konak"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base DN"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "User DN"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Oturum Açma Süzgeci"
 
 #: templates/settings.php:19
 #, php-format
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Liste Süzgeci"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Grup Süzgeci"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Base User Tree"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS kullan"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
@@ -180,4 +181,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
diff --git a/l10n/tr/user_webdavauth.po b/l10n/tr/user_webdavauth.po
index 1e5828d9ba9..ca1186efbec 100644
--- a/l10n/tr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/tr/user_webdavauth.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <info@beyboo.de>, 2012.
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""