[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 148 insertions, 140 deletions

diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po
index 85393a3132c..6b2bbe2b27b 100644
--- a/l10n/tr/core.po
+++ b/l10n/tr/core.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 #   <info@beyboo.de>, 2012.
 # ismail yenigul <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Eklenecek kategori yok?"
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kategori zaten mevcut:  %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "İhtiyaç duyulan {file} dosyası kurulu değil."
 
 #: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşılan"
 
 #: js/share.js:93
 msgid "Share"
@@ -385,11 +386,11 @@ msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme başarılı olmadı. Lütfen bu hatayı bildirin <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme başarılı. ownCloud'a yönlendiriliyor."
 
 #: lostpassword/controller.php:47
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -492,14 +493,14 @@ msgstr "Güvenli rasgele sayı üreticisi olmadan saldırganlar parola sıfırla
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Veri klasörünüz ve dosyalarınız .htaccess dosyası çalışmadığı için internet'ten erişime açık."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Server'ınızı nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen bu linki ziyaret edin <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>."
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Giriş yap"
 
 #: templates/login.php:49
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatif Girişler"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index 9656ce67204..3d25044bb6a 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 #   <info@beyboo.de>, 2012.
 # ismail yenigul <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Diske yazılamadı"
 
 #: ajax/upload.php:52
 msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Yeterli disk alanı yok"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Dosyalar"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Kalıcı olarak sil"
 
 #: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi"
 
 #: js/filelist.js:322
 msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "Silme işlemini gerçekleştir"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakter
 
 #: js/files.js:78
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek yada senkronizasyon edilmeyecek."
 
 #: js/files.js:82
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)"
 
 #: js/files.js:224
 msgid ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Bağlantıdan"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalar silindi"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
@@ -318,4 +319,4 @@ msgstr "Güncel tarama"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem dosyası önbelleği güncelleniyor"
diff --git a/l10n/tr/files_encryption.po b/l10n/tr/files_encryption.po
index fec3cbfb0bc..52609fb3a4e 100644
--- a/l10n/tr/files_encryption.po
+++ b/l10n/tr/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,15 +25,15 @@ msgstr "Şifreleme"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya şifreleme aktif."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "Belirtilen dosya tipleri şifrelenmeyecek:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen dosya tiplerini şifreleme:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
diff --git a/l10n/tr/files_external.po b/l10n/tr/files_external.po
index bb6c928a053..7e6073c6370 100644
--- a/l10n/tr/files_external.po
+++ b/l10n/tr/files_external.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş kabul edildi"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
@@ -28,27 +29,27 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Erişim sağlandı"
 
 #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Doldurulması zorunlu alanları doldur"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen Dropbox app key ve secret temin ediniz"
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:434
+#: lib/config.php:398
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr ""
 
-#: lib/config.php:435
+#: lib/config.php:401
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
@@ -106,16 +107,16 @@ msgstr "Sil"
 
 #: templates/settings.php:124
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcılar için Harici Depolamayı Etkinleştir"
 
 #: templates/settings.php:125
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıların kendi harici depolamalarını bağlamalarına izin ver"
 
 #: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
 msgstr "SSL kök sertifikaları"
 
-#: templates/settings.php:153
+#: templates/settings.php:154
 msgid "Import Root Certificate"
 msgstr "Kök Sertifikalarını İçe Aktar"
diff --git a/l10n/tr/files_trashbin.po b/l10n/tr/files_trashbin.po
index bce1ba1a18c..22a2d9527f2 100644
--- a/l10n/tr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/tr/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,20 +21,20 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:22
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "%s Kalıcı olarak silinemedi"
 
 #: ajax/undelete.php:41
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Geri yüklenemedi"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "Geri yükleme işlemini gerçekleştir"
 
 #: js/trash.js:33
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyayı kalıcı olarak sil"
 
 #: js/trash.js:125 templates/index.php:17
 msgid "Name"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "İsim"
 
 #: js/trash.js:126 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Silindi"
 
 #: js/trash.js:135
 msgid "1 folder"
@@ -61,8 +62,8 @@ msgstr "{count} dosya"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Burası boş. Çöp kutun tamamen boş."
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Geri yükle"
diff --git a/l10n/tr/files_versions.po b/l10n/tr/files_versions.po
index 73c00cd9cf1..1e213a1436d 100644
--- a/l10n/tr/files_versions.po
+++ b/l10n/tr/files_versions.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +22,33 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Geri alınamıyor: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı."
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya %s, %s versiyonuna döndürüldü"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "hata"
 
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya %s, %s versiyonuna döndürülemedi."
 
 #: history.php:68
 msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Eski versiyonlar mevcut değil."
 
 #: history.php:73
 msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Yama belirtilmemiş"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 6fc21c7bed5..3409c93a049 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr "Yönetici Grubu "
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: js/users.js:190
+#: js/users.js:191
 msgid "add group"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:351
+#: js/users.js:352
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:373
+#: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374
 msgid "Error creating user"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:357
+#: js/users.js:358
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr ""
 
-#: personal.php:34 personal.php:35
+#: personal.php:29 personal.php:30
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__dil_adı__"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalarınızı senkronize etmek için uygulamayı indirin"
 
 #: templates/personal.php:25
 msgid "Show First Run Wizard again"
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index 8cdf1507e90..62e1e9d8dd4 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete the server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ajax/testConfiguration.php:35
+#: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
 msgstr ""
 
-#: ajax/testConfiguration.php:37
+#: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
 msgstr ""
 
-#: ajax/testConfiguration.php:40
+#: ajax/testConfiguration.php:43
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarları kalsınmı?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings.js:121
 msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı testi başarılı oldu"
 
 #: js/settings.js:126
 msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı testi başarısız oldu"
 
 #: js/settings.js:136
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings.js:137
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Silmeyi onayla"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
@@ -87,224 +88,224 @@ msgstr ""
 msgid "Server configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:17
+#: templates/settings.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:23
 msgid "Host"
-msgstr "Konak"
+msgstr "Sunucu"
 
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:25
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:26
 msgid "Base DN"
-msgstr "Base DN"
+msgstr "Ana DN"
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:27
 msgid "One Base DN per line"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:28
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:30
 msgid "User DN"
-msgstr "User DN"
+msgstr "Kullanıcı DN"
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:32
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:24
+#: templates/settings.php:33
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: templates/settings.php:24
+#: templates/settings.php:36
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
 msgstr "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın."
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:37
 msgid "User Login Filter"
-msgstr "Kullanıcı Oturum Açma Süzgeci"
+msgstr "Kullanıcı Oturum Filtresi"
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:40
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:41
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
 msgstr "%%uid yer tutucusunu kullanın, örneğin \"uid=%%uid\""
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:42
 msgid "User List Filter"
-msgstr "Kullanıcı Liste Süzgeci"
+msgstr "Kullanıcı Liste Filtresi"
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:45
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:46
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
 msgstr "bir yer tutucusu olmadan, örneğin \"objectClass=person\""
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:47
 msgid "Group Filter"
 msgstr "Grup Süzgeci"
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:50
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:51
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:55
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı ayarları"
 
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:57
 msgid "Configuration Active"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:57
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:34
+#: templates/settings.php:58
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:59
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:59
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:60
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:61
 msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Ana sunucuyu devredışı birak"
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:61
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:62
 msgid "Use TLS"
 msgstr "TLS kullan"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:62
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:63
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:64
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat."
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:64
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:64
 msgid "Not recommended, use for testing only."
 msgstr "Önerilmez, sadece test için kullanın."
 
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:65
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "saniye cinsinden. Bir değişiklik önbelleği temizleyecektir."
 
-#: templates/settings.php:43
+#: templates/settings.php:67
 msgid "Directory Settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:69
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:69
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:70
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Temel Kullanıcı Ağacı"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:70
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:71
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
+#: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74
 msgid "Optional; one attribute per line"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:72
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:72
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:73
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Temel Grup Ağacı"
 
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:73
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:50
+#: templates/settings.php:74
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:51
+#: templates/settings.php:75
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Grup-Üye işbirliği"
 
-#: templates/settings.php:53
+#: templates/settings.php:77
 msgid "Special Attributes"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:56
+#: templates/settings.php:80
 msgid "in bytes"
 msgstr "byte cinsinden"
 
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:82
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Kullanıcı adı bölümünü boş bırakın (varsayılan). "
 
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:86
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
diff --git a/l10n/tr/user_webdavauth.po b/l10n/tr/user_webdavauth.po
index 912a2ff24d2..f5f060e198c 100644
--- a/l10n/tr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/tr/user_webdavauth.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 #   <info@beyboo.de>, 2012.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
+# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: atakan96 <tayancatakan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +22,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV Kimlik doğrulaması"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
 msgstr "URL: http://"
 
-#: templates/settings.php:6
+#: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "