[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index f71a0608229..66d4941f8de 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Parola"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın."
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "User Login Filter"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: templates/settings.php:19
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "%%uid yer tutucusunu kullanın, örneğin \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "User List Filter"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "bir yer tutucusu olmadan, örneğin \"objectClass=person\""
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Group Filter"
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Kullanıcı Ağacı"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Grup Ağacı"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Grup-Üye işbirliği"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Use TLS"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "TLS kullan"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "SSL bağlantıları ile kullanmayın, başarısız olacaktır."
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Önerilmez, sadece test için kullanın."
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "User Display Name Field"
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:34
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "byte cinsinden"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "saniye cinsinden. Bir değişiklik önbelleği temizleyecektir."
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı bölümünü boş bırakın (varsayılan). "
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Help"