summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/tr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-23 02:00:31 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-04-23 02:00:31 +0200
commit05ab9d2de7f2c5181eda2174a2e2adb1cc214196 (patch)
treede5dae9fb67699e7ed558273f75d0c043ac2aaee /l10n/tr
parentedd37c779d6e6ef79589912c85f382138ff54a7a (diff)
downloadnextcloud-server-05ab9d2de7f2c5181eda2174a2e2adb1cc214196.tar.gz
nextcloud-server-05ab9d2de7f2c5181eda2174a2e2adb1cc214196.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/tr')
-rw-r--r--l10n/tr/core.po61
-rw-r--r--l10n/tr/files_external.po17
-rw-r--r--l10n/tr/lib.po65
-rw-r--r--l10n/tr/user_ldap.po8
-rw-r--r--l10n/tr/user_webdavauth.po15
5 files changed, 85 insertions, 81 deletions
diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po
index 78704bd88eb..943cc42487d 100644
--- a/l10n/tr/core.po
+++ b/l10n/tr/core.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
-# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
-# H.Oktay Tefenli <otefenli@gmail.com>, 2013.
-# <info@beyboo.de>, 2012.
-# ismail yenigul <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013.
-# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
-# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
+# Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012
+# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012
+# otefenli <otefenli@gmail.com>, 2013
+# ifthenelse <ifthenelse@gmx.com>, 2013
+# alpere <info@beyboo.de>, 2012
+# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
+# atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: ifthenelse <ifthenelse@gmx.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Bağlantı ile paylaş"
msgid "Password protect"
msgstr "Şifre korunması"
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
+#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@@ -416,7 +417,7 @@ msgid "Request failed!"
msgstr "İstek reddedildi!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:19
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Yönetici"
#: strings.php:9
msgid "Help"
-msgstr "Yardı"
+msgstr "Yardım"
#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
@@ -526,37 +527,37 @@ msgstr "Gelişmiş"
msgid "Data folder"
msgstr "Veri klasörü"
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
msgid "Configure the database"
msgstr "Veritabanını ayarla"
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
msgid "will be used"
msgstr "kullanılacak"
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
msgid "Database user"
msgstr "Veritabanı kullanıcı adı"
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
msgid "Database password"
msgstr "Veritabanı parolası"
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
msgid "Database name"
msgstr "Veritabanı adı"
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
msgid "Database tablespace"
msgstr "Veritabanı tablo alanı"
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
msgid "Database host"
msgstr "Veritabanı sunucusu"
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
msgid "Finish setup"
msgstr "Kurulumu tamamla"
@@ -568,33 +569,33 @@ msgstr "kontrolünüzdeki web servisleri"
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış yap"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Otomatik oturum açma reddedildi!"
-#: templates/login.php:11
+#: templates/login.php:10
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "Yakın zamanda parolanızı değiştirmedi iseniz hesabınız riske girebilir."
-#: templates/login.php:13
+#: templates/login.php:12
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Hesabınızı korumak için lütfen parolanızı değiştirin."
-#: templates/login.php:19
+#: templates/login.php:34
msgid "Lost your password?"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "hatırla"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yap"
-#: templates/login.php:49
+#: templates/login.php:47
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Alternatif Girişler"
diff --git a/l10n/tr/files_external.po b/l10n/tr/files_external.po
index f539b2414c8..a52ac427e9e 100644
--- a/l10n/tr/files_external.po
+++ b/l10n/tr/files_external.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013.
-# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
-# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
+# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
+# atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013
+# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,14 +45,14 @@ msgstr "Google Drive depo yapılandırma hatası"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Uyari.</b>''smbclient''yüklü değil. Mont etme CIFS/SMB hissenin mümkün değildir. Lutfen kullanici sistemin sormak onu yuklemek ici, "
#: lib/config.php:427
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<Uyari.</b>. Sistem FTP PHPden aktif degil veya yuklemedi. Monte etme hissenin FTP mumkun degildir. Lutfen kullaniici sistemin sormak onu yuklemek icin."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index d9fca3e2a1b..6f7a085617e 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
+# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,11 +90,11 @@ msgstr "Resimler"
#: setup.php:34
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Bir adi kullanici vermek. "
#: setup.php:37
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Parola yonetici birlemek. "
#: setup.php:55
#, php-format
@@ -115,72 +116,72 @@ msgstr ""
msgid "%s set the database host."
msgstr ""
-#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
+#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL adi kullanici ve/veya parola yasal degildir. "
-#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
+#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Bir konto veya kullanici birlemek ihtiyacin. "
-#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
+#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Adi klullanici ve/veya parola Oracle mantikli değildir. "
-#: setup.php:232
+#: setup.php:233
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
-#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
-#: setup.php:575 setup.php:582 setup.php:591 setup.php:599 setup.php:608
-#: setup.php:614
+#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
+#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
+#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
+#: setup.php:615
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "DB Hata: ''%s''"
-#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
-#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
-#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
+#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
+#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
+#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Komut rahasiz ''%s''. "
-#: setup.php:303
+#: setup.php:304
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL kullanici '%s @local host zatan var. "
-#: setup.php:304
+#: setup.php:305
msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanici MySQLden list disari koymak. "
-#: setup.php:309
+#: setup.php:310
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL kullanici '%s @ % % zaten var (zaten yazili)"
-#: setup.php:310
+#: setup.php:311
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr ""
-#: setup.php:583 setup.php:615
+#: setup.php:584 setup.php:616
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:635
+#: setup.php:636
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:853
+#: setup.php:854
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Web sunucunuz dosya transferi için düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. WevDAV arabirimini sorunlu gözüküyor."
-#: setup.php:854
+#: setup.php:855
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Lütfen <a href='%s'>kurulum kılavuzlarını</a> iki kez kontrol edin."
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index 8f3ef99b518..fa5df1f4636 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
-# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
+# atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 07:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/tr/user_webdavauth.po b/l10n/tr/user_webdavauth.po
index 5c02bf6a899..a5b58c7648f 100644
--- a/l10n/tr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/tr/user_webdavauth.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <info@beyboo.de>, 2012.
-# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
-# TayançKILIÇLI <tayancatakan@gmail.com>, 2013.
+# alpere <info@beyboo.de>, 2012
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
+# atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013
+# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,4 +34,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud deneyme kullanicin URLe gonderecek. Bu toplan cepaplama muayene edecek ve status kodeci HTTPden 401 ve 403 deneyi gecerli ve hepsi baska cevaplamari mantekli gibi yorumlacak. "