[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 148 insertions, 148 deletions

diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index a2665c64f1a..0ed2bddaa90 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Dosya adı boş olamaz."
 #: ajax/newfile.php:63
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr "'%s' geçersiz bir dosya adı."
+msgstr "\"%s\" geçersiz bir dosya adı."
 
 #: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:110
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir."
+msgstr "Geçersiz isim. '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir."
 
-#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155
+#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:157
 #: lib/app.php:77
 msgid "The target folder has been moved or deleted."
 msgstr "Hedef klasör taşındı veya silindi."
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Geçerli bir kaynak değil"
 #: ajax/newfile.php:102
 msgid ""
 "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
-msgstr "Sunucunun adresleri açma izi yok, lütfen sunucu yapılandırmasını denetleyin"
+msgstr "Sunucunun adresleri açma izni yok, lütfen sunucu yapılandırmasını denetleyin"
 
 #: ajax/newfile.php:118
 #, php-format
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Klasör oluşturulurken hata"
 
 #: ajax/upload.php:19 ajax/upload.php:57
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr "Yükleme dizini tanımlanamadı."
+msgstr "Yükleme dizini ayarlanamadı."
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Invalid Token"
-msgstr "Geçersiz Simge"
+msgstr "Geçersiz Belirteç"
 
 #: ajax/upload.php:75
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Dosya başarıyla yüklendi, hata oluşmadı"
 #: ajax/upload.php:83
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr "php.ini dosyasında upload_max_filesize ile belirtilen dosya yükleme sınırı aşıldı."
+msgstr "php.ini dosyasında upload_max_filesize ile belirtilen dosya yükleme sınırı aşıldı:"
 
 #: ajax/upload.php:85
 msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Yüklenecek dosyanın boyutu HTML formunda belirtilen MAX_FILE_SIZE limi
 
 #: ajax/upload.php:86
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr "Dosya kısmen karşıya yüklenebildi"
+msgstr "Dosya karşıya kısmen yüklenebildi"
 
 #: ajax/upload.php:87
 msgid "No file was uploaded"
@@ -122,25 +122,25 @@ msgstr "Hiç dosya gönderilmedi"
 
 #: ajax/upload.php:88
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "Geçici dizin eksik"
+msgstr "Geçici bir dizin eksik"
 
 #: ajax/upload.php:89
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Diske yazılamadı"
 
-#: ajax/upload.php:107
+#: ajax/upload.php:109
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "Yeterli disk alanı yok"
 
-#: ajax/upload.php:169
+#: ajax/upload.php:171
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
 msgstr "Yükleme başarısız. Yüklenen dosya bulunamadı"
 
-#: ajax/upload.php:179
+#: ajax/upload.php:181
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
 msgstr "Yükleme başarısız. Dosya bilgisi alınamadı."
 
-#: ajax/upload.php:194
+#: ajax/upload.php:196
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Geçersiz dizin."
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Tüm dosyalar"
 
 #: js/file-upload.js:257
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "Bir dizin veya 0 bayt olduğundan {filename} yüklenemedi"
+msgstr "{filename} bir dizin veya 0 bayt olduğundan yüklenemedi"
 
 #: js/file-upload.js:270
 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Sunucudan sonuç alınamadı."
 #: js/file-upload.js:490
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur."
+msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şu anda sayfadan ayrılmak yükleme işlemini iptal edecek."
 
 #: js/file-upload.js:555
 msgid "URL cannot be empty"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "Yeniden adlandır"
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr "İndirmeniz hazırlanıyor. Dosya büyük ise biraz zaman alabilir."
+msgstr "İndirme hazırlanıyor. Dosyalar büyük ise bu biraz zaman alabilir."
 
-#: js/filelist.js:602 js/filelist.js:1672
+#: js/filelist.js:602 js/filelist.js:1671
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekliyor"
 
@@ -232,39 +232,39 @@ msgstr "Dosya taşıma hatası"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: js/filelist.js:1201
+#: js/filelist.js:1213
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Dosya adlandırılamadı"
 
-#: js/filelist.js:1335
+#: js/filelist.js:1334
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Dosya silinirken hata."
 
-#: js/filelist.js:1438 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1437 templates/list.php:62
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: js/filelist.js:1439 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1438 templates/list.php:75
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: js/filelist.js:1440 templates/list.php:78
+#: js/filelist.js:1439 templates/list.php:78
 msgid "Modified"
 msgstr "Değiştirilme"
 
-#: js/filelist.js:1450 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1449 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n dizin"
 msgstr[1] "%n dizin"
 
-#: js/filelist.js:1456 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1455 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n dosya"
 msgstr[1] "%n dosya"
 
-#: js/filelist.js:1580 js/filelist.js:1619
+#: js/filelist.js:1579 js/filelist.js:1618
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "%n dosya yükleniyor"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek veya eşitle
 
 #: js/files.js:126
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)"
+msgstr "Depolama alanınız neredeyse dolu (%{usedSpacePercent})"
 
 #: js/files.js:140
 msgid ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Dosya işlemleri"
 
 #: templates/admin.php:6
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr "Maksimum yükleme boyutu"
+msgstr "Azami yükleme boyutu"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "max. possible: "
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Yükleme çok büyük"
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki maksimum yükleme boyutunu aşıyor."
+msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki azami yükleme boyutunu aşıyor."
 
 #: templates/list.php:102
 msgid "Files are being scanned, please wait."
@@ -418,4 +418,4 @@ msgstr "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin."
 
 #: templates/list.php:105
 msgid "Current scanning"
-msgstr "Güncel tarama"
+msgstr "Şu anda taranan"
diff --git a/l10n/tr/files_encryption.po b/l10n/tr/files_encryption.po
index 2a93a66dfa5..772575de9e8 100644
--- a/l10n/tr/files_encryption.po
+++ b/l10n/tr/files_encryption.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 23:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "PHP 5.3.3 veya daha sürümü ile birlikte OpenSSL ve OpenSSL PHP uzantısının birlikte etkin olduğunu ve doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun. Şimdilik şifreleme uygulaması devre dışı bırakıldı"
 
-#: hooks/hooks.php:295
+#: hooks/hooks.php:299
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcılar şifreleme için ayarlanmadılar:"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Etkinleştirildi"
 
 #: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
 msgid "Disabled"
-msgstr "Devre dışı"
+msgstr "Devre Dışı"
 
 #: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change recovery key password:"
diff --git a/l10n/tr/files_external.po b/l10n/tr/files_external.po
index e48ff822146..617885d493a 100644
--- a/l10n/tr/files_external.po
+++ b/l10n/tr/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,159 +22,159 @@ msgstr ""
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
-#: appinfo/app.php:36
+#: appinfo/app.php:37
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: appinfo/app.php:39
+#: appinfo/app.php:40
 msgid "Amazon S3"
 msgstr "Amazon S3"
 
-#: appinfo/app.php:41
+#: appinfo/app.php:43
 msgid "Key"
 msgstr "Anahtar"
 
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:44
 msgid "Secret"
 msgstr "Parola"
 
-#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
 msgid "Bucket"
 msgstr "Bucket"
 
-#: appinfo/app.php:47
+#: appinfo/app.php:49
 msgid "Amazon S3 and compliant"
 msgstr "Amazon S3 ve uyumlu olanlar"
 
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:52
 msgid "Access Key"
 msgstr "Erişim Anahtarı"
 
-#: appinfo/app.php:50
+#: appinfo/app.php:53
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Gizli Anahtar"
 
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:55
 msgid "Hostname (optional)"
 msgstr "Makine Adı (isteğe bağlı)"
 
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:56
 msgid "Port (optional)"
 msgstr "Bağl. Nok. (isteğe bağlı)"
 
-#: appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:57
 msgid "Region (optional)"
 msgstr "Bölge (isteğe bağlı)"
 
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:58
 msgid "Enable SSL"
 msgstr "SSL'yi Etkinleştir"
 
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:59
 msgid "Enable Path Style"
 msgstr "Yol Biçemini Etkinleştir"
 
-#: appinfo/app.php:63
+#: appinfo/app.php:67
 msgid "App key"
 msgstr "Uyg. anahtarı"
 
-#: appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:68
 msgid "App secret"
 msgstr "Uyg. parolası"
 
-#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
-#: appinfo/app.php:151
+#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
+#: appinfo/app.php:163
 msgid "Host"
 msgstr "Sunucu"
 
-#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
-#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
+#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı Adı"
 
-#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
-#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
 msgid "Root"
 msgstr "Kök"
 
-#: appinfo/app.php:77
+#: appinfo/app.php:82
 msgid "Secure ftps://"
 msgstr "Güvenli ftps://"
 
-#: appinfo/app.php:84
+#: appinfo/app.php:90
 msgid "Client ID"
 msgstr "İstemci Kimliğ"
 
-#: appinfo/app.php:85
+#: appinfo/app.php:91
 msgid "Client secret"
 msgstr "İstemci parolası"
 
-#: appinfo/app.php:92
+#: appinfo/app.php:98
 msgid "OpenStack Object Storage"
 msgstr "OpenStack Nesne Depolama"
 
-#: appinfo/app.php:94
+#: appinfo/app.php:101
 msgid "Username (required)"
 msgstr "Kullanıcı adı (gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:95
+#: appinfo/app.php:102
 msgid "Bucket (required)"
 msgstr "Bucket (gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:96
+#: appinfo/app.php:103
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Bölge (OpenStack Nesne Depolaması için isteğe bağlı)"
 
-#: appinfo/app.php:97
+#: appinfo/app.php:104
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
 msgstr "API Anahtarı (Rackspace Bulut Dosyaları için gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:105
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Kiracı Adı (OpenStack Nesne Depolaması için gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:99
+#: appinfo/app.php:106
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Parola (OpenStack Nesne Depolaması için gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:100
+#: appinfo/app.php:107
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Hizmet Adı (OpenStack Nesne Depolaması için gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:108
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Kimlik uç nokta adresi (OpenStack Nesne Depolaması için gerekli)"
 
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:109
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
 msgstr "Saniye cinsinden HTTP istek zaman aşımı (isteğe bağlı)"
 
-#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
-#: appinfo/app.php:119
+#: appinfo/app.php:127
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
 msgstr "OC oturumu kullanarak SMB / CIFS"
 
-#: appinfo/app.php:122
+#: appinfo/app.php:131
 msgid "Username as share"
 msgstr "Paylaşım olarak kullanıcı adı"
 
-#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
 msgid "Secure https://"
 msgstr "Güvenli https://"
 
-#: appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155
 msgid "Remote subfolder"
 msgstr "Uzak alt klasör"
 
@@ -202,29 +202,29 @@ msgstr "Google Drive depo yapılandırma hatası"
 msgid "Saved"
 msgstr "Kaydedildi"
 
-#: lib/config.php:589
+#: lib/config.php:674
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b>Not:</b> "
 
-#: lib/config.php:599
+#: lib/config.php:684
 msgid " and "
 msgstr "ve"
 
-#: lib/config.php:621
+#: lib/config.php:706
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Not:</b> PHP'de cURL desteği etkin veya kurulu değil. %s bağlaması mümkün olmayacak. Lütfen kurulumu için sistem yöneticilerinizle iletişime geçin."
 
-#: lib/config.php:623
+#: lib/config.php:708
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Not:</b> PHP'de FTP desteği etkin veya kurulu değil. %s bağlaması mümkün olmayacak. Lütfen kurulumu için sistem yöneticilerinizle iletişime geçin."
 
-#: lib/config.php:625
+#: lib/config.php:710
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/tr/files_sharing.po b/l10n/tr/files_sharing.po
index 7de99b48bca..6dfee51010f 100644
--- a/l10n/tr/files_sharing.po
+++ b/l10n/tr/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: js/share.js:33
+#: js/share.js:44 js/share.js:52
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "{owner} tarafından paylaşılmış"
 
diff --git a/l10n/tr/files_trashbin.po b/l10n/tr/files_trashbin.po
index c91d9d32154..9f8a86c8314 100644
--- a/l10n/tr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/tr/files_trashbin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:59
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr "%s alıcı olarak silinemedi"
+msgstr "%s kalıcı olarak silinemedi"
 
 #: ajax/undelete.php:64
 #, php-format
diff --git a/l10n/tr/files_versions.po b/l10n/tr/files_versions.po
index b6fd8395583..798a8a14033 100644
--- a/l10n/tr/files_versions.po
+++ b/l10n/tr/files_versions.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:10+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,24 +21,24 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:13
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr "Geri alınamıyor: %s"
+msgstr "Geri alınamayan: %s"
 
-#: js/versions.js:7
+#: js/versions.js:39
 msgid "Versions"
 msgstr "Sürümler"
 
-#: js/versions.js:53
+#: js/versions.js:61
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
 msgstr "{file} dosyası {timestamp} gözden geçirmesine geri alınamadı."
 
-#: js/versions.js:79
+#: js/versions.js:88
 msgid "More versions..."
 msgstr "Daha fazla sürüm..."
 
-#: js/versions.js:116
+#: js/versions.js:126
 msgid "No other versions available"
 msgstr "Başka sürüm mevcut değil"
 
-#: js/versions.js:147
+#: js/versions.js:156
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri yükle"
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index c162133a429..dd37e49c48f 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçin. Eğer bu örneğin bir yöne
 msgid ""
 "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
 " of ownCloud."
-msgstr "ownCloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamaz."
+msgstr "ownCloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamıyor."
 
 #: private/app.php:248
 msgid "No app name specified"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Geçersiz resim"
 
 #: private/defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
-msgstr "kontrolünüzün altındaki web hizmetleri"
+msgstr "denetiminizdeki web hizmetleri"
 
 #: private/files.php:235
 msgid "ZIP download is turned off."
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Uygulama kurulurken bir kaynak belirtilmedi"
 
 #: private/installer.php:71
 msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr "Uygulama kuruluyorken http'de href belirtilmedi"
+msgstr "Uygulama http'den kurulurken href belirtilmedi"
 
 #: private/installer.php:76
 msgid "No path specified when installing app from local file"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "%s arşiv türü desteklenmiyor"
 
 #: private/installer.php:104
 msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr "Uygulama kuruluyorken arşiv dosyası açılamadı"
+msgstr "Uygulama kurulurken arşiv dosyası açılamadı"
 
 #: private/installer.php:126
 msgid "App does not provide an info.xml file"
@@ -129,25 +129,25 @@ msgstr "Uygulama info.xml dosyası sağlamıyor"
 
 #: private/installer.php:132
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr "Uygulama, izin verilmeyen kodlar barındırdığından kurulamıyor."
+msgstr "Uygulama, izin verilmeyen kodlar barındırdığından kurulamıyor"
 
 #: private/installer.php:141
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
-msgstr "ownCloud sürümünüz ile uyumsuz olduğu için uygulama kurulamıyor."
+msgstr "ownCloud sürümünüz ile uyumsuz olduğu için uygulama kurulamıyor"
 
 #: private/installer.php:147
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr "Uygulama kurulamıyor. Çünkü \"birlikte gelmeyen\" uygulamalar için <shipped>true</shipped> etiketi içeriyor"
+msgstr "Uygulama, \"birlikte gelmeyen\" uygulamalar için <shipped>true</shipped> etiketi içerdiği için kurulamıyor"
 
 #: private/installer.php:160
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
-msgstr "Uygulama kurulamıyor çünkü info.xml/version ile uygulama markette belirtilen sürüm aynı değil"
+msgstr "Uygulama info.xml/version ile uygulama marketinde belirtilen sürüm aynı olmadığından kurulamıyor"
 
 #: private/installer.php:170
 msgid "App directory already exists"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Uygulama dizini oluşturulamıyor. Lütfen izinleri düzeltin. %s"
 
 #: private/json.php:29
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr "Uygulama etkinleştirilmedi"
+msgstr "Uygulama etkin değil"
 
 #: private/json.php:40 private/json.php:62 private/json.php:87
 msgid "Authentication error"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kimlik doğrulama hatası"
 
 #: private/json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr "Jetonun süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin."
+msgstr "Belirteç süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin."
 
 #: private/json.php:74
 msgid "Unknown user"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "%s paylaşımı, dosya mevcut olmadığından başarısız oldu"
 #: private/share/share.php:501
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to share %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s paylaşımını yapma izniniz yok"
 
 #: private/share/share.php:526
 #, php-format
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index f21e6b44f55..51a5be506f6 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Grup zaten mevcut"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr "Gruba eklenemiyor"
+msgstr "Grup eklenemiyor"
 
 #: ajax/decryptall.php:31
 msgid "Files decrypted successfully"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Yönetici Belgelendirmesi"
 
 #: js/apps.js:67
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr "{appversion} Güncelle"
+msgstr "{appversion} sürümüne güncelle"
 
 #: js/apps.js:73 js/apps.js:106 js/apps.js:134
 msgid "Disable"
-msgstr "Devre dışı bırak"
+msgstr "Devre Dışı Bırak"
 
 #: js/apps.js:73 js/apps.js:114 js/apps.js:127 js/apps.js:143
 msgid "Enable"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Hata"
 
 #: js/apps.js:153 templates/apps.php:55
 msgid "Update"
-msgstr "Güncelleme"
+msgstr "Güncelle"
 
 #: js/apps.js:156
 msgid "Updated"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Güvenlik Uyarısı"
 msgid ""
 "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
 " to require using HTTPS instead."
-msgstr "%s konumuna HTTP aracılığıyla erişiyorsunuz. Sunucunuzu HTTPS kullanımını zorlaması üzere yapılandırmanızı şiddetle öneririz."
+msgstr "%s erişiminiz HTTP aracılığıyla yapılıyor. Sunucunuzu, HTTPS kullanımını zorlamak üzere yapılandırmanızı şiddetle öneririz."
 
 #: templates/admin.php:64
 msgid ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Modül 'fileinfo' kayıp"
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr "PHP modülü 'fileinfo' kayıp. MIME-tip tanıma ile en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmenizi öneririz."
+msgstr "PHP modülü 'fileinfo' kayıp. MIME türü tanıma ile en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmenizi öneririz."
 
 #: templates/admin.php:104
 msgid "Your PHP version is outdated"
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "PHP sürümünüz eski. Eski sürümlerde sorun olduğundan 5.3.8 veya d
 
 #: templates/admin.php:118
 msgid "Locale not working"
-msgstr "Locale çalışmıyor."
+msgstr "Yerel çalışmıyor"
 
 #: templates/admin.php:123
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr "Sistem yereli, UTF-8 destekleyenlerden biri olarak ayarlanamadı"
+msgstr "Sistem yereli, UTF-8 destekleyenlerden biri olarak ayarlanamadı."
 
 #: templates/admin.php:127
 msgid ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "cron.php, http üzerinden her 15 dakikada bir çağrılması için webcr
 
 #: templates/admin.php:200
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr "Cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan."
+msgstr "cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan."
 
 #: templates/admin.php:205
 msgid "Sharing"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Kullanıcıların ögeleri paylaşması için herkese açık bağlantıl
 
 #: templates/admin.php:249
 msgid "Allow resharing"
-msgstr "Paylaşıma izin ver"
+msgstr "Yeniden paylaşıma izin ver"
 
 #: templates/admin.php:250
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
@@ -572,12 +572,12 @@ msgstr "Paylaşılmış dosyalar için kullanıcıların posta bildirimi gönder
 
 #: templates/admin.php:275
 msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Grupları paylaşımdan hariç tut"
 
 #: templates/admin.php:286
 msgid ""
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
-msgstr ""
+msgstr "Bu gruplar hala paylaşımları alabilecek, ancak başlatamayacaktır."
 
 #: templates/admin.php:293
 msgid "Security"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Sunucu adresi"
 
 #: templates/admin.php:389
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr "Bağlantı Noktası"
 
 #: templates/admin.php:394
 msgid "Credentials"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Daha fazla"
 
 #: templates/admin.php:442
 msgid "Less"
-msgstr "Az"
+msgstr "Daha az"
 
 #: templates/admin.php:448 templates/personal.php:196
 msgid "Version"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Uygulama web sitesine bakın"
 
 #: templates/apps.php:53
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lisanslayan <span class=\"author\"></span>"
+msgstr "<span class=\"licence\"></span> lisanslayan <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Dosyalarınızı eşitlemek için uygulamaları indirin"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr "İlk Çalıştırma Sihirbazını yeniden göster"
+msgstr "İlk Çalıştırma Sihirbazı'nı yeniden göster"
 
 #: templates/personal.php:27
 #, php-format
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Yönetici Kurtarma Parolası"
 msgid ""
 "Enter the recovery password in order to recover the users files during "
 "password change"
-msgstr "Parola değiştirme sırasında kullanıcı dosyalarını kurtarmak için bir kurtarma paroalsı girin"
+msgstr "Parola değiştirme sırasında kullanıcı dosyalarını kurtarmak için bir kurtarma parolası girin"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Default Storage"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Lütfen disk alanı kotasını girin (örnek: \"512MB\" veya \"12GB\")"
 
 #: templates/users.php:46 templates/users.php:146
 msgid "Unlimited"
-msgstr "Limitsiz"
+msgstr "Sınırsız"
 
 #: templates/users.php:64 templates/users.php:161
 msgid "Other"
@@ -895,4 +895,4 @@ msgstr "yeni parola belirle"
 
 #: templates/users.php:141
 msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
+msgstr "Öntanımlı"
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index 9cc6c73ed5c..7110e79a8b9 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Ayarlar son sunucu yapılandırmalarından devralınsın mı?"
 
 #: js/settings.js:84
 msgid "Keep settings?"
-msgstr "Ayarlar kalsın mı?"
+msgstr "Ayarlar saklansın mı?"
 
 #: js/settings.js:99
 msgid "Cannot add server configuration"
diff --git a/l10n/tr/user_webdavauth.po b/l10n/tr/user_webdavauth.po
index 0844a027bc5..7436686910b 100644
--- a/l10n/tr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/tr/user_webdavauth.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # alpere <info@beyboo.de>, 2012
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
 # atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013
-# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 16:30+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: templates/settings.php:3
+#: templates/settings.php:2
 msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr "WebDAV Kimlik doğrulaması"
+msgstr "WebDAV Kimlik Doğrulaması"
 
-#: templates/settings.php:4
+#: templates/settings.php:3
 msgid "Address: "
 msgstr "Adres:"
 
-#: templates/settings.php:7
+#: templates/settings.php:6
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "