[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/l10n/vi/user_ldap.po b/l10n/vi/user_ldap.po
index 111219c7206..7f60127a8f9 100644
--- a/l10n/vi/user_ldap.po
+++ b/l10n/vi/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <mattheu_9x@yahoo.com>, 2012.
+# Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: mattheu_9x <mattheu_9x@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,26 +26,26 @@ msgstr "Máy chủ"
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể bỏ qua các giao thức, ngoại trừ SSL. Sau đó bắt đầu với ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN cơ bản"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể chỉ định DN cơ bản cho người dùng và các nhóm trong tab Advanced"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Người dùng DN"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "Các DN của người sử dụng đã được thực hiện, ví dụ như uid =agent , dc = example, dc = com. Để truy cập nặc danh ,DN và mật khẩu trống."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
@@ -52,47 +53,47 @@ msgstr "Mật khẩu"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép truy cập nặc danh , DN và mật khẩu trống."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Lọc người dùng đăng nhập"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Xác định các bộ lọc để áp dụng, khi đăng nhập . uid%% thay thế tên người dùng trong các lần đăng nhập."
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Lọc danh sách thành viên"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Xác định các bộ lọc để áp dụng, khi người dụng sử dụng."
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "mà không giữ chỗ nào, ví dụ như \"objectClass = person\"."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ lọc nhóm"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Xác định các bộ lọc để áp dụng, khi nhóm sử dụng."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "mà không giữ chỗ nào, ví dụ như \"objectClass = osixGroup\"."
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
@@ -100,15 +101,15 @@ msgstr "Cổng"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Cây người dùng cơ bản"
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Cây nhóm cơ bản"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm thành viên Cộng đồng"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
@@ -116,11 +117,11 @@ msgstr "Sử dụng TLS"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối SSL bị lỗi. "
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Trường hợp insensitve LDAP máy chủ (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Tắt xác thực chứng nhận SSL"
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Nếu kết nối chỉ hoạt động với tùy chọn này, vui lòng import LDAP certificate SSL  trong máy chủ ownCloud của bạn."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Hiển thị tên người sử dụng"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Các thuộc tính LDAP sử dụng để tạo tên người dùng ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Hiển thị tên nhóm"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Các thuộc tính LDAP sử dụng để tạo các nhóm ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Theo Byte"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "trong vài giây. Một sự thay đổi bộ nhớ cache."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid ""